!
!
###$%&'()*%+$,-! ! UT! !!
ZÁRUKA
lÉ)4'%! +%! 8,)És+(! G4+91s%+7(! '%&=-ÊB! ,12s)6(+É! ,(•7%2'14! /És164! %-(;1! *%-11;&=16+Ë=1! ,)(6%<+Ë=1! *7(82%! 8!
,16,781*! ,)(6%<&4B! 8%! 46(Ð4<(! +%! "U! *(87%&1s! 61! 6É24*4! +É'4,4$! ~!,)Ê,%6(B! ˆ(! 8%! ,1•%8! 2)s%+7%! /É)4•+(<! -(=120!
1;<%s7%!,1•'16(+7%!%-(;1!*%2()7É-1sË!&=0;0B!sÎ)1;&%!/%)4•4<(!;(/,-%2+Í!1,)%s4$!Q%!s•(2'0!,1•'16(+7%B!'21)Ë!s/+7'-7!
+É8-(6'1*!+(8,)És+(=1!8'-%61s%+7%B!+(8,)És+(<!1;8-4=0!%!+(8,)És+(<!Í6)ˆ;0B! +(s0'1+%+Ë!s!8Í-%6(!8!,16*7(+'%*7!
4s(6(+Î*7! s!4ˆÊs%2(Ð8'(<! ,)Ê)4•'(B! %'1! %<! s•(2'Î&=! 7+Î&=! ,)Ê•7+! +(8,Ï81;(+Î&=! sÎ)1;&1*B! 8%! /É)4'%! +(s/Ì%=4<($!
.)(6%<&%!+(/16,1s(6É!/%!+(/=16+18Ì!'1+/4*,•+Ë=1!21s%)4!8!61=1614B!%'!'4,4<Í&7!1!2%'(<!+(/=16+1827!s(6(-B!%-(;1!
)1/4*+(!4s%ˆ4<Í&B! *%-!;0!1!+(<!s(67(Ì$!e1! 782Ë!8%!2Î'%!+(/=16+1827B!'21)É!s0,-Îs%!/!,)Ê•7+!s0,-Îs%<Í&7&=!/!,14ˆ72Î&=!
*%2()7É-1sB!'21)Ë!616%-!'4,4<Í&7$!lÉ)4'%!%'1!%<!,)És1!+%!1682Í,(+7(!16!61=160!+(,-%27%B!%'!;1-!sÎ)1;1'!*(&=%+7&'0!
,1•'16(+ÎB!%!2121!,1•'16(+7(!*%-1!s1+'%<•74!,)Ê•7+4$!lÉ)4'%!8%!+(s/Ì%=4<(!+%!,14ˆÊs%+Ë!sÎ)1;'0!?/!(u,1/Ê&77A$!
!
~!,)Ê,%6(!'%&=Ð1sÎ&=!,(&Ê!*%<Í!6-%ˆ67&(!s-%82+1827!6%+(<!sÎ)1;+(<!•%)ˆ(!s!6Ï8-(6'4!sÎ)1;+Ë=1!,)1&(84B!%!,)(21!*ψ4!
*%Ì!*7()+(!8G%);(+7(B!)1/67(-0!s!1627(+7!16!7+67s764É-+(<!•%)ˆ1s(<!sÎ)1;0$!_,Ê8%+Ë!s-%82+1827!,)164'24!+7(!8Í!s%614!
,)164'24!%!+(,)(682%s4<Í!6Ïs16!+%!)('-%*É&74$!
!
['! ,1•%8! 2)s%+7%! /É)4•+(<! -(=120! ;46Í! s0'1+%+Ë! 1,)%s0! 181;%*7B! '21)Ë! +(*%-7! 1,)És+(+7(! sÎ)1;&4B! 4ˆÊs%2(Ð! 2)%2Ê!
/É)4•+Ë!,)És%$!Y4,4<Í&7!*ψ(!ˆ7%6%Ì!,)(6!8Í61*!8,-+(+7(!8s1<7&=!,1ˆ7%6%s7('!s0,-Îs%<Í&7&=!/1!/É)4'0!7;%!s2(60B!%'!
lÉs16! +(s0'1+É! ,1s7++1827! s0,-Îs%<Í&(! /1! /É)4'0$! ~Î)1;&%! ,)7,Í•Ì%! sÎ*(+4! '%&=-Ê! +%! /É'-%6(! 18s(6•(+7%!
1,)És+(+Ë=1! /+%-&%! 1!+(*1ˆ+1827! 1,)%s0! /%)7%6(+7%$! lÉ)4•+Î! -782! ,)(682%s4<(! <(67+Î! 61'-%6! '4,4<Í&(=1B! '21)Î! =1!
1,)ÉsÑ4<(!+%!s0'1+%+7(!;(/,-%2+Î&=!/É)4•+Î&=!1,)És$!lÉ)4•+Î!-782B!s!'21)1*!+7(!8Í!4s(6(+ËC!6É24*B!,(•7%2'%B!,16,78!
1,)És+(+Î&=!18Ï;!+7(!<(!,-%2+ÉB!%'1!%<!81!s•(2'Î*7!/*(+%*7!s0'1+%+Î*7!+(1,)És+(+Î*7!181;%*7$!~!,)Ê,%6(!82)%20!
/É)4•+Ë=1! -7824! sÎ)1;&%! +(s06És%! '>,74$! ~!,)Ê,%6(! +(16Ïs16+(+(<! )('-%*É&7(B! +É'-%60! 8Ís787%&(! 8!,)Ê<%/61*B!
,)(,)%s14B!1,)%s14B!;%-(+Ê*B!6(*1+2Ɉ14!%!7+Î*7!,)É&%*7B!=)%6Ê!'4,4<Í&7$!
ZÁRUČNÝ LIST
Nevykonávajte žiadne nepovolenú úpravy konštrukcie a vzhľadu kachlí.
Pri oprave používajte iba originálne náhradné diely dodané výrobcom!
lÉ'%/+Ê'B! '21)Î! s!)É*&7! /É)4'0! +%=-%84<(! &=0;0B! ,16,784<(! s0=-É8(+7(B! ˆ(! +(8,%Ð1s%-! +(,1s1-(+Ë! ,%-7sÉ$! ~!,)Ê,%6(!
,161/)(+7%B! ˆ(! ;1-7! 8,%Ð1s%+Ë! +(,1s1-(+Ë! ,%-7sÉB! 2%'Ë! /%)7%6(+7(! ;46(! 161s/6%+Ë! +%! (u,()2Ê/4! +%! ,)Ê21*+18Ì!
+(,1s1-(+Î&=! -É21'$! ['! ;46(! ,12s)6(+Ë! ,14ˆÊs%+7(! +(61s1-(+Ë=1! ,%-7s%B! 4ˆÊs%2(Ð! 2)%2Ê! s•(2'0! /É)4•+Ë! ,)És%! %!<(!
,1s7++Î!4=)%67Ì!s•(2'%!+É'-%60!8()s784!%'1!%<!8%*(<!(u,()2Ê/0$!
Výrobca uznáva všetky nároky, okrem nasledujúcich situácií?
p ~/+7'!'1+6(+/É&7(m!
p .1•'16(+7(!6-%ˆ6Ê&m!
p _,12)(;1s%+7(!2(8+7%&7&=!,)s'1sm!!
p .4'+427(!8'7(-!%-(;1!•%*121sÎ&=!2(=É-m!!
p ~)%&%+7(!8%!8,%-Ê+m!!
p ]21,(+7(!)1•24B!'(Ò!61•-1!'!6(G1)*É&77!%-(;1!'!/*(+(!G%);0!+É8-(6'1*!,)Ê-7•!s081'(<!2(,-120m!!
p ['!+(;1-7!8,-+(+Ë!,1ˆ7%6%s'0!%!,1'0+0!2Î'%<Í&(!8%!*1+2Ɉ(!%!,14ˆÊs%+7%!/%)7%6(+7%B!4s(6(+Ë!s!2(<21!,)Ê)4•'(m!!
p \=0;0B!'21)Ë!s/+7'-7!,1•%8!,)(,)%s0m!!
p Q%!&=0;0B!'21)Ë!s/+7'-7!s7+14!%-(;1!+É8-(6'1*!+(s(61*1827!Y4,4<Í&(=1B!/É)4'%!8%!+(s/Ì%=4<($!lÉ'%/+Ê'!;0!*%-!
,)(6!,)(s/%2Ê*!'4,1s%+Ë=1!/%)7%6(+7%!4!,)(6%<&4!%-(;1!s!,)Ê21*+1827!'4)7Ë)%!8'1+2)1-1s%Ì!;(/&=0;+18Ì!
'4,1s%+Ë=1!/%)7%6(+7%$!!
p KˆÊs%2(Ð!;46(!*487(Ì!4=)%67Ì!+É'-%60!8Ís787%&(!8!,)Ê<%/61*!8()s784B!%'!8%!,)(4'Ɉ(B!ˆ(!2%'Î21!,)Ê<%/6!+(;1-!
1,)És+(+Î!%!&=0;%!;1-%!8,Ï81;(+É!s7+14!4ˆÊs%2(Ð%$!
!
! !