!
!
###$%&'()*%+$,-! ! HM! !!
• ;)(%'%9(!1G!9-%88!1)!)(G)%&21)0!;)7&'8m!
• &)%&'(6!27-(8m!
• ;%&'!(u=%482m!
• 8(%-8!%)(!&1+876()(6!%8!&1*,1+(+28!84;<(&2!21!#(%)!%+6!2(%)m!
• *(-27+9!1)!6(G1)*%271+!1G!2=(!9)76!64(!21!1s()=(%27+9!1G!2=(!6(s7&(m!
• +1+R&1*,-7%+&(!#72=!2=(!)(t47)(*(+28!)(9%)67+9!7+82%--%271+!%+6!1,()%271+B!8,(&7G7(6!7+!2=78!*%+4%-m!
• 6(G(&28!2=%2!%,,(%)(6!64(!21!2)%+8,1)2$!
WARRANTY
X%))%+20! 1G! 2=(! 8*112=! 1,()%271+! 1G! 2=(! 821s(B! &1+G7)*(6! ;0! 2=(! &1*,%+0w8! 1)! )(2%7-()! 82%*,! %+6! 879+(6! ;0! 2=(!
8(--()B!8=%--!;(!9)%+2(6!G1)!%!,()716!1G!"U!*1+2=8!G)1*!2=(!6%2(!1G!,4)&=%8($!F+!2=(!(s(+2!1G!6%*%9(!1)!6(G(&28!7+!
*%2()7%-! 2=%2! %,,()(6! 64)7+9! 2=(! #%))%+20! ,()716B! 2=(! *%+4G%&24)()! ,)1s76(8! G)((! )(,%7)$! [+0! 6%*%9(! &%48(6! ;0!
7*,)1,()! 821)%9(B! 7*,)1,()! 1,()%271+! %+6! ,11)! *%7+2(+%+&(B! 7+&1+8782(+2! #72=! 2=(! &1+67271+8! 8,(&7G7(6! 7+! 2=(!
7+82)4&271+!*%+4%-B!%+6!%8!%!)(84-2!1G!12=()!&%48(8!2=%2!%)(!+12!2=(!G%4-2!1G!2=(!*%+4G%&24)()B!#7--!s176!2=(!#%))%+20$!
X%))%+20! %+6! )79=2! 1G! #72=6)%#%-! 61! +12! %,,-0! #=(+! 2=(! ,)164&2! 78! %GG(&2(6! ;0! *(&=%+7&%-! 6%*%9(8! 1G! (u2()+%-!
1)797+$!X%))%+20!61(8!+12!&1s()!,)164&28!48(6!?G)1*!6(*1+82)%271+!%)(%A$!
!
J4(!21!2=(!*%+4G%&24)7+9!,)1&(88!2=(!27-(8!=%s(!&=%)%&2()7827&8!1G!&4))(+2!,)164&271+!;%2&=$!e=()(G1)(B!2=()(!&%+!;(!
8-79=2!&1-1)!67GG()(+&(8!7+!=4(!;(2#((+!(%&=!,)164&271+!;%2&=(8$!J(8&)7;(6!G(%24)(!78!+12!%!6(G(&2!1G!2=(!,)164&2!%+6!
61!+12!97s(!;%878!21!%!&-%7*$!
!
J4)7+9!2=(!#%))%+20!,()716B!%+0!)(,%7)8!,()G1)*(6!;0!,()81+8!+12!%42=1)7/(6!;0!2=(!*%+4G%&24)()!#7--!s176!2=(!
,4)&=%8()!&-%7*8!4+6()!#%))%+20$!j40()!&%+!&-%7*!2=(!94%)%+2((!1+-0!7G!2=(!*%+4G%&24)()!1)!6(%-()!61(8!+12!,()G1)*!
728!1;-79%271+8!4+6()!2=(!94%)%+2(($!e=(!*%+4G%&24)()!8=14-6!%&&(,2!2=(!(u&=%+9(!1G!2=(!G4)+%&(B!;%8(6!1+!2=(!
<469(*(+2!1G!%42=1)7/(6!(u,()2!7+67&%27+9!2=%2!72!78!7*,1887;-(!21!,()G1)*!2=(!%42=1)7/(6!)(,%7)$!e=(!#%))%+20!&%)6!78!
2=(!1+-0!;%878!G1)!%!;40()!21!%!G)((!#%))%+20!)(,%7)8$!X%))%+20!78!s176!#72=142!6%2(8B!82%*,8B!879+%24)(8!1G!%42=1)7/(6!
,()81+8B!%8!#(--!%8!#72=!%+0!*167G7&%271+8!*%6(!;0!+1+!%42=1)78(6!,()81+8$!FG!014!-18(!2=(!#%))%+20!&%)6!64,-7&%2(8!
#7--!+12!;(!7884(6$!F+!2=(!&%8(!1G!4+<4827G7(6!&1*,-%7+28!;40()!&1s()8!2=(!&182!1G!2)%+8,1)2B!)(,%7)B!,%&'7+9B!678*%+2-7+9!
%+6!*%7+2(+%+&($!
!
WARRANTY CARD
Do not make any unauthorized modifications to the design and appearance of the stove!
During repairs, use only original spare parts from the manufacturer!
\4821*()8! )(,1)27+9! %! &-%7*! #72=7+! 2=(! #%))%+20! 8=%--! 879+! %! 6(&-%)%271+! 2=%2! 2=(0! 676! +12! 48(! G1);766(+! %+6!
,)1=7;72(6! G4(-! 21! ;4)+$! e=(! 6(s7&(! #7--! ;(! 97s(+! 21! 2=(! (u,()28! G1)! 2=(! 7+s(8279%271+! 1G! ,)(8(+&(! 1G! ,)1=7;72(6!
84;82%+&(8B! 7+! &%8(! 72! 78! 848,(&2(6! 2=%2! G1);766(+! %+6! ,)1=7;72(6! G4(-8! #()(! 48(6$! FG! 2=(! 48(! 1G! ,)1=7;72(6! G4(-8! 78!
6(2()*7+(6!&4821*()!-18(8!%+0!)79=2!21!94%)%+2((!%+6!78!1;-79(6!21!&1s()!2=(!&1828!1G!2=(!8()s7&(!%+6!2=(!(u,()278($!
The manufacturer considers all claims, except in the following cases:
p e=(!G1)*%271+!1G!&1+6(+8%271+m!
p J%*%9(!1G!27-(8m!
p E(&=%+7&%-!6%*%9(B!(9$!F*,%&2B!8&)%2&=(8m!
p X(%)!1G!8(%-7+9!(-(*(+28m!
p D4,24)(!1G!9-%88!1)!)(G)%&21)0!;)7&'8m!!
p j%&'!(u=%482m!!
p X=(+!2=(!9)%2(!78!*(-2(6B!2=()(!%)(!(u&(887s(!6(G1)*%271+8!1)!2=(!,%7+2!&1-14)!=%8!&=%+9(6!64(!21!
1s()=(%27+9m!
p D(t47)(*(+28!G1)!2=(!7+82%--%271+!%+6!1,()%271+!8,(&7G7(6!7+!2=78!*%+4%-!=%s(+w2!;((+!G4-G7--(6m!
p J(G(&28!#()(!&%48(6!64(!21!2)%+8,1)2m!
p J(G(&28!)(84-27+9!G)1*!2=(!G%4-2!1)!79+1)%+&(!1G!2=(!j40()!%)(!+12!&1s()(6!;0!#%))%+20$!\-7(+2!8=14-6!&1+64&2!
%+!7+8,(&271+!1G!(t47,*(+2!,4)&=%8(6!7+!2=(!,)(8(+&(!1G!2=(!6(%-()!1)!&%))7()$!!
p 7+!2=(!(s(+2!1G!4+<4827G7(6!)(t4(828B!014!#7--!;(!1;-79(6!21!)(7*;4)8(!2=(!&182!1G!2=(!8()s7&(!&%--!%+6!21!&1s()!
2=(!&182!1G!)(,%7)!7G!6(G(&28!%)(!1G!48()8w!G%4-2$!