ACKERMANN W1 - Page 14

!
HU! ! ###$%&'()*%+$,-! !!
=12!9%8(8!7+!2=(!&=7*+(0!78!-79=2()!2=%+!%!&1*,%)%;-(!,1-(!&1-6!%7)!7+!2=(!%2*18,=()(B!81!2=(!,)(884)(!%2!2=(!;1221*!
1G!2=(!82%&'!78!-(88!2=%+!%2*18,=()7&!,)(884)($!e=78!)(-%27s(-0!8*%--!,)(884)(!67GG()(+&(!&%48(8!2=(!6)%G2$!.11)!6)%G2!
&%48(8!,)1;-(*8!#72=!G7)7+9!4,!%+6!8*1'(!9(28!;%&'!7+21!2=(!G4)+%&($!e=78!&%+!;(!(-7*7+%2(6!64)7+9!G7)7+9!4,B!;0!487+9!
-%)9(!t4%+2727(8! 1G!,%,()!%+6! 6)0B!t47&'-0!;4)+7+9!8*%--! ,7(&(8!1G!#116$![G2()!=(%27+9! 1G!;4)+7+9!&=%*;()!%+6!2=(!
#%--8!1G!2=(!&=7*+(0B!2=(!6)%G2!78!7*,)1s7+9$!h1)!(&1+1*7&!)(%81+8!%+6!G1)!*1)(!(GG7&7(+2!=(%27+9B!2=(!&=7*+(0!6)%G2!
8=14-6!;(!)(64&(6!21!%;142!MRHI.%B!%G2()!G7)7+9!4,$!Y((,!7+!*7+6!2=%2!2=(!8*1'(!8=14-6!+12!91!;%&'!21!2=(!G4)+%&($!F+!
&%8(!1G!7+84GG7&7(+2!&=7*+(0!6)%G2B! 2=(!G7)7+9!4,!1G!2=(!6(s7&(!8=14-6!;(!%;%+61+(6$! F+!&%8(!1G!%!,)1;-(*! #72=!2=(!
&=7*+(0!6)%G2!72!78!,)1=7;72(6!21!&-18(!2=(!%7)!)(94-%21)$![7)!)(94-%21)!%+6!6%*,()!?7G!(t47,,(6A!*482!;(!8(2!81!2=%2!2=(!
G4(-!#%8!;4)+7+9!7+!s787;-(!#%0$!
The chimney and the stove must be regularly inspected by a qualified professional.
The main causes of insufficient chimney draft
• e=(!8112!1+!2=(!#%--8!1G!2=(!&=7*+(0B!)(64&7+9!728!67%*(2()!%+6!8-1#7+9!61#+!2=(!)(-(%8(!1G!8*1'(m!
• \)%&'(6!&=7*+(0!#%--8!1)!-118(!)18(22(m!
• \1++(&27+9! ,7,(8! &1++(&2(6! 211! -118(! 1)! ,48=(6! 211! G%)! 7+21! 2=(! &=7*+(0B! )(64&7+9! 2=(! 67%*(2()! 1G! 2=(!
(u=%482!142-(2!1)!;-1&'7+9!72m!
• K8(!1G!2=(!&=7*+(0!2=%2!78!211!8*%--!7+!67%*(2()m!
• .)1;-(*8!#72=!2=(!6)%G2!&%+!1&&4)!7G!2=(!2(*,()%24)(!142876(!=%8!)(&(+2-0!879+7G7&%+2-0!7+&)(%8(6$!e=(+!G4*(8!
&%+!+12!(8&%,(!G)1*!%!&1-6!&=7*+(0$!F+!2=78!&%8(B!72!78!+(&(88%)0!21!G7)(!4,!%!,%)27&4-%)-0!-%)9(!%*14+2!1G!,%,()!
%+6!8*%--!,7(&(8!1G!#116m!
• X=(+!2=(!)11G!78!6)%49=20B!1)!2=()(!%)(!1,(+!#7+61#8!1+!2=(!4,,()!G-11)B!2=()(!*%0!;(!x%!82%7)&%8(!(GG(&2xB!
)(84-27+9!7+!)(s()8(!1s()!2=(!&=7*+(0m!
• X=(+!2=(!&=7*+(0!78!7+!2=(!%)(%!1G!=0,()2(+871+!&%48(6!;0!2=(!#7+6$!
e=(!G4)+%&(!61(8!+12!(*72!8*1'(!7+21!2=(!)11*B!7G!2=()(!78!%!&1))(&2!&1++(&271+B!8()s7&7+9!%+6!*%7+2(+%+&($!FG!2=78!
8724%271+!1&&4)8B!s(+27-%2(!7**(67%2(-0B!2=(+!G7+6!%+6!)(*1s(!2=(!&%48(!1G!2=(!8*1'($!
Do not burn trash! e)%8=! ;4)+7+9! -(%68! 21! 4+,)(67&2%;-(! &1+8(t4(+&(8B! %8! &1+2)%)0! 21! 6)0! #116B! 2)%8=! &1+2%7+!
67GG()(+2! &=(*7&%-8! 2=%2! )(%&2! #72=! (%&=! 12=()! 64)7+9! &1*;48271+$! S%&=! #%82(! 7+&7+()%271+! 61(8! +12! &%48(! 2=(7)!
6(82)4&271+B!%+6!2)%+8G1)*%271+!7+!2=(7)!&=(*7&%-!&1*,187271+!,)164&(8!-%)9(!%*14+2!1G!21u7&!&=(*7&%-8$!_+(!1G!2=(!
,)164&28!1G!,%,()!%+6!,-%827&!&1*;48271+!78!2=(!G1)*%271+!1G!671u7+!R!%!=79=-0!,1781+148!&=(*7&%-!2=%2!61(8!+12!;)(%'!
61#+!%+6!9(28!7+21!2=(!27884(8!1G!%+7*%-8!%+6!=4*%+8$![--!*%+4G%&24)(6!821s(8!%)(!6(879+(6!G1)!2=(!48(!1G!6)0!#116!
#72=142!%66727s(8B!%6=(87s(8!%+6!,%7+28$!F2!78!%--1#(6!21!48(!2=(!484%-!+(#8,%,()8B!;42!1+-0!21!82%)2!%!G7)($
!
Do not burn: garbage, varnished or painted wood, plywood or the surface of the wood, chipboard!
!
Cleaning, Care and maintenance
[G2()!2=(!,4)&=%8(B!2=(!G4)+%&(!*482!;(!=%+6-(6!#72=!&%)(!%+6!,)12(&2(6!G)1*!*(&=%+7&%-!6%*%9(8$!e=(!G4)+%&(!78!
,%7+2(6!#72=!%!=(%2R)(8782%+2!*%2()7%-!#=7&=!87+2()8!64)7+9!2=(!G7)82!2#1!G7)7+9!4,8!%+6!;(&1*(8!*(&=%+7&%--0!82%;-($!
X=(+!2=78!84;82%+&(!87+2()8B!2=(!)11*!*482!;(!%6(t4%2(-0!s(+27-%2(6$!X=7-(!1,(+7+9!2=(!G4)+%&(!611)8!21!%66!G4(-B!
;(!&%427148!%+6!61+w2!-(2!2=(!;4)+7+9!(-(*(+28!21!&1*(!142!G)1*!2=(!;4)+7+9!&=%*;()$!e=(!,1#()!1G!2=(!G4)+%&(!&%+!
;(!&1+2)1--(6!;0!%6<482*(+2!1G!2=(!%7)!84,,-0!s%-s(!%+6!2=(!G-4(!142-(2!?7G!(t47,,(6A$!J1!+12!214&=!2=(!821s(!#72=!;%)(!
=%+68!#=7-(!72!78!=12$![8=!,%+!8=14-6!;(!&-(%+(6!)(94-%)-0$!J1!+12!678,18(!1G!2=(!%8=!21!,-%827&!,%&'%97+9$!D(94-%)-0!
&-(%+!2=(!8*1'(!64&28!%+6!24;(8!7+!2=(!G4)+%&(!&1++(&271+$!e=(!84)G%&(!1G!2=(!821s(!&%+!;(!&-(%+(6!6)0!9(+2-0!%+6!
#72=!81G2!;)48=$!F2!78!G1);766(+!21!#(2!&-(%+!2=(!821s(B!;(&%48(!2=(!,%7+2!78!+12!)(8782%+2!21!)482$!F2!78!+12!%!879+7G7&%+2!
,)1;-(*B! 7G! 64(! 21! 1s()=(%27+9! 1G! ,%7+2B! 728! &1-14)! &=%+9(8! 21! 9)(0B! )482! 82%7+8! %,,(%)!1)! ,%)2! 1G! 2=(! 84)G%&(! 9(28!
6%*%9(6$! i188(8! &%+! ;(! 84,,-(*(+2(6! #72=! 8,)%0! ,%7+2$! e=(! 9-%88! 8=14-6! ;(! &-(%+(6! #72=! %! 6%*,! &-12=! %+6B! 7G!
+(&(88%)0B! ;0! *(%+8! 1G! 8,(&7%-! *(%84)(8$! f-%88! 8=14-6! ;(! &-(%+(6! #=(+! 72! 78! &1-6$! e1! ,)(s(+2! &1+6(+8%271+! %+6!
,1887;-(!&1))1871+!64)7+9!-1+9!,()7168!1G!+1+R48(!?G$(9$!7+!84**()AB!2=(!821s(!8=14-6!;(!&-(%+(6!G)1*!2=(!%8=(8!%+6!
2=(!)(82!1G!G4(-$!i(%s(!2=(!611)!%<%)B!%+6!2=(!s%-s(8!1,(+!R!G1)!;(22()!%7)!&7)&4-%271+!%)14+6!%+6!2=)149=!2=(!G4)+%&($!
!
Do not make any unauthorized modifications to the design and appearance of the stove! During repairs, use only
original manufacturer’s spare parts! Under sanction of losing guarantees it is not permitted to make any changes to
the construction of the device. Unless the event is the fault of the manufacturer, the manufacturer does not accept
any liability for events occurring as a result of unauthorized changes in the design of the equipment, in particular
changes that are non-compliant with technical standards.
!
The events listed below are not subject to claims against the manufacturer and are not covered by the warranty:
• 2=(!G1)*%271+!1G!&1+6(+8%271+m!
• &=%+9(!7+!2=(!&1-14)!1G!2=(!,%7+2!2=%2!&1s()8!2=(!821s(m!