Activ pool SilentFlow 5000 - Page 4

MV-5502-5503-1-2018 . ACTIV POOL ApS . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.activpool.com
4
13 14
15
17 18
16
Sæt i og drej mod højre
Plugg inn og tar av til høyre.
Sätt dit och vrid mot höger.
Laita paikalleen ja käännä oikealle.
Insert and turn
Montér først to. Placér røret i tan-
ken med studserne nedad.
Installer de to første. Plasser i
tanken med dysene ned.
Montera först 2. Placera röret i
tanken med stussarna nedåt.
Asenna ensin 2. Sijoita letku säi-
liöön letkupalat alaspäin.
Insert two rst and then place
inside the tank.
Placér hætte for at undgå sand i
røret ved påfyldning.
Plasser lokk for å hindre sand i
røret under fyllingen.
Placera skyddslocket för att
förhindra sand i röret under
påfyllning.
Asenna suojakansi estääksesi
hiekan menevän säiliöön täytön
aikana
Place to avoid sand getting into
the manifold during lling
Sørg for at rengøre for sand før
beskyttelseshætten ernes.
Sørg for at du rengjør sand før
beskyttelseshetten ernes.
Se till att ta bort ev. sand innan
skyddslocket tas bort.
Muista poistaa mahdollinen hiekka
ennen kun poistat suojakannen
Make sure to clean of all sand
before removing
Montér resterende studser
inde i tanken.
Monter værende inne i
tanken.
Montera de återstående
stussarna inne i tanken.
Asenna jäljellä olevat let-
kupalat tankin sisäpuolelle.
Insert the remaining when
inside the tank
DK SE NO FI UK