Elektrinio prietaiso, laidų, maitinimo elementų,
pakuotės ir naudojimo vadovo negalima išmesti
kartu su buitinėmis atliekomis. Siekdami užtikrinti
tinkamą prietaiso elementų perdirbimą, priduokite
juos į atitinkamą specializuotą atliekų surinkimo
punktą, kur tokie elementai priimami nemokamai,
arba grąžinkite įrangos elementus tiekėjui. Tinkamai
utilizuojant gaminį ir jo elementus, apsaugoma
nuo nepageidaujamo tokių atliekų poveikio aplinkai
ir žmonėms.
Siekiant saugoti aplinką ir žmones nuo galimo žalingo ir
nekontroliuojamo išmetamų atliekų poveikio, sugedusias
įkraunamas baterijas priduokite specializuotuose atliekų
surinkimo punktuose arba grąžinkite jas tiekėjui.
Įspėjimai
• Prieš naudodami ausines sumažinkite garso šaltinio
garsumą.
• Nenaudokite šių ausinių vairuodami motorinę transporto
priemonę, dviratį, valdydami įrangą ar kitose situacijose,
kai negirdėdami aplinkinių garsų galite sukelti pavojų sau
ir aplinkiniams.
• Naudodami šias ausines, nepriklausomai nuo pasirinkto
garsumo, apribojate savo galimybes išgirsti garsus jūsų
aplinkoje.
• Laikykite toliau nuo ugnies, vandens ir aukštos įtampos
įrangos.
• Nemėginkite šių ausinių pakeisti, išrinkti, atidaryti;
taip pat nenumeskite, nesuspauskite, nepradurkite ir
nesuplėšykite jų.
• Saugokite ausines nuo aukštesnės nei 45 °C (113 °F)
temperatūros.
• Prieš vidinio akumuliatoriaus įkrovimą pasirūpinkite,
kad šis produktas, jo laidai ir maitinimo šaltinis būtų
visiškai sausi.
• Nesujunkite priešingų vidinio maitinimo elemento polių.
• Pastebėję iš baterijos ištekėjusį skystį, pasirūpinkite, kad
šis skystis nepatektų ant odos ar į akis.
• Integruotoji baterija nėra naudotojo keičiama.
Atsakomybės apribojimas
Jei norite naudotis trečiųjų šalių paslaugomis, gali tekti
su jomis sudaryti atskiras sutartis. Zound Industries
International AB neprisiima atsakomybės už tokių paslaugų
prieinamumą.
Nurodytas muzikos grojimo laikas apskaičiuotas, naudojant
atsitiktinai parinktus kūrinius, leidžiamus vidutiniu garsumu.
Čia pateikiama informacija yra teisinga išleidimo metu,
tačiau gali pasitaikyti rašybos klaidų. Šis gaminys tinkamai
veikia tik tuomet, kai naudojama atitinkama programinė
įranga; atnaujinus programinę, įrangą gaminio veikimas
gali pasikeisti.
Šiuo pareiškimu Zound Industries International AB patvirtina,
kad šis produktas atitinka 2014/53/EB reikalavimus.
Maksimali RF perdavimo galia: Bluetooth (2402-2480 MHz)
< 20 dBm
Atitikties deklaraciją rasite mūsų internetiniame puslapyje:
adidasheadphones.com/doc
Sukurta Stokholme • Pagaminta Kinijoje
LATVIEŠU
Svarīgi norādījumi par drošību
Nav piemērotas bērniem, jaunākiem par
trim gadiem. Satur sīkas daļas, kas var radīt
nosmakšanas draudus.
Ilgstoša skaļas mūzikas klausīšanās var izraisīt
dzirdes bojājumus. Lai izvairītos no iespējama
kaitējuma nodarīšanas dzirdei, neklausieties mūziku
ilgstoši lielā skaļumā.
Elektriskās ierīces, kabeļus, akumulatorus,
iepakojumu un rokasgrāmatu nedrīkst iejaukt
sadzīves atkritumos. Lai veiktu pareizu pārstrādi,
lūdzu nododiet šos produktus norādītā savākšanas
vietā, kur tos pieņems bez maksas, vai atdodiet tos
savam mazumtirgotājam. Pareiza ierīces utilizācija
taupa resursus un novērš negatīvu ietekmi uz cilvēka
veselību un vidi.
Lai izvairītos no nekontrolētas atkritumu izmešanas radītsa
iespējama kaitējuma videi vai cilvēka veselībai, nododiet
bojātu akumulatoru īpašās savākšanas vietās vai atdodiet
specializētajam izplatītājam.
Brīdinājumi
• Pirms uzliekat austiņas, iestatiet skaņas avotam zemu
skaļuma līmeni.
• Nelietojiet šīs austiņas, kad vadāt transporta līdzekli,
braucat ar velosipēdu, strādājat ar lieliem mehānismiem,
vai tad, kad, nespējot sadzirdēt ārējās skaņas, varat radīt
briesmas sev vai citiem.
• Šo austiņu lietošana, neatkarīgi no klausīšanās skaļuma,
ierobežo jūsu spējas sadzirdēt skaņas ap jums.
• Neturiet uguns, ūdens un augstsprieguma ierīču tuvumā.
• Neizmainiet, neizjauciet, neatveriet, nemetiet zemē,
nesaspiediet, necaurduriet vai nesaplēšiet austiņas.
• Neļaujiet tām sakarst virs 45 °C.
• Pirms iekšējā akumulatora uzlādēšanas pārliecinieties,
ka šis produkts, ieskaitot kabeļus un strāvas avotu, ir
pilnībā sauss.
• Nepieļaujiet iekšējā akumulatora vai tā elementu
īsslēgumu.
• Ja akumulatoram parādās noplūde, nepieļaujiet šķidruma
nokļūšanu uz ādas vai acīs.
• Netiek paredzēts, ka iekšējo bateriju maina lietotājs pats.
Atruna
Trešo personu pakalpojumu pieejamībai var būt nepieciešami
atsevišķi līgumi starp Jums un jebkuru trešo personu, un
Zound Industries International AB neuzņemas atbildību par
šādu pakalpojumu pieejamību.
Uzrādītais skanēšanas laiks ir aprēķināts ar nejaušu mūzikas
izvēli, atskaņojot mērenā skaļumā.
Šeit ietvertā informācija ir pareiza publicēšanas brīdī
ar atrunu saistībā uz teksta redakcionāla rakstura
kļūdām. Ierīces darbība ir atkarīga no programmatūras,
un tās funkcijas un saderība var mainīties, atjauninot
programmatūru.
Zound Industries International AB paziņo, ka produkts atbilst
2014/53/ES.
Maksimālā RF pārraides jauda: Bluetooth (2402-2480 MHz)
< 20 dBm
Lai izlasītu atbilstības paziņojumu, lūdzu, apmeklējiet šo
tīmekļa vietni: adidasheadphones.com/doc
Dizains radīts Stokholmā • Izgatavotas Ķīnā
NEDERLANDS
Belangrijke veiligheidsinstructies
Niet geschikt voor kinderen tot drie jaar. Bevat
kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen
veroorzaken.
Langdurige blootstelling aan hoog volume geluid
kan gehoorbeschadiging veroorzaken. Luister niet
gedurende langere tijd op hoge geluidsniveaus om
schade aan het gehoor te voorkomen.
Elektrische producten, kabels, batterijen, verpakking
en de handleiding dienen niet te worden gemengd
met huishoudelijk afval. Voor de juiste afvoer dient
u deze producten naar een speciaal inzamelpunt
te brengen waar ze gratis worden ingenomen, of u
brengt deze naar uw lokale winkel. De juiste afvoer
bespaart op grondstoffen en voorkomt negatieve
effecten op de gezondheid van mens en milieu.
Breng de defecte oplaadbare batterij naar een speciaal
ophaalpunt of terug naar de winkel, om mogelijke schade
voor het milieu of de menselijke gezondheid door vuilstort
te voorkomen.
Waarschuwingen
• Stel uw geluidsbron in op laag volume voordat u de
hoofdtelefoon gebruikt.
• Gebruik deze hoofdtelefoon niet als u een motorvoertuig,
ets, of machine bestuurt, of in situaties waarin het niet
kunnen horen van geluiden van buitenaf een gevaar kan
opleveren voor u of anderen.
• Het gebruik van deze hoofdtelefoon beperkt uw
capaciteit om geluiden om u heen te horen, ongeacht het
geluidsvolume.
• Buiten bereik houden van vuur, water en apparatuur met
hoog voltage.
• Pas de hoofdtelefoon niet aan, haal hem niet uit elkaar,
maak hem niet open, laat hem niet vallen, maak hem niet
kapot en maak er geen gaten of scheuren in.
• Verhit hem niet boven de 45°C (113°F).
• Zorg dat dit product, de snoeren en de stroombron volledig
droog zijn voordat je de interne batterij gaat opladen.
• Veroorzaak geen kortsluiting van de interne batterij of de
cellen daarvan.
• Laat in het geval van een lekkende batterij de vloeistof niet
in contact komen met de huid of de ogen.
• De interne accu kan niet door de eindgebruiker vervangen
worden.
Vrijwaring
De beschikbaarheid van diensten van derden kan aparte
overeenkomsten tussen jou en derden vereisen en Zound
Industries International AB is niet verantwoordelijk voor de
beschikbaarheid van dergelijke diensten.
De weergegeven speeltijd wordt berekend aan de hand van
een willekeurige selectie van muziek, afgespeeld op een
gemiddeld volume.
De informatie in dit document is correct op het moment
van publicatie, onder voorbehoud van redactionele fouten.
Dit product is software-onafhankelijk en de functies en
compatibiliteit kunnen wijzigen als de software wordt
bijgewerkt.
Hierbij verklaart Zound Industries International AB, dat dit
product voldoet aan de bepalingen van richtlijn 2014/53/EU.
Maximaal RF-zendvermogen: Bluetooth (2402 - 2480 MHz)
< 20 dBm
Ga voor de conformiteitsverklaring naar deze website:
adidasheadphones.com/doc
Ontworpen in Stockholm • Geproduceerd in China
NORSK
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Ikke egnet for barn under tre år. Inneholder små
deler, som kan utgjøre en kvelningsfare.
Langtidseksponering for høy lyd kan føre til
hørselstap. For å forhindre mulig hørselstap, ikke
bruk høyt volum over lengre perioder.
Elektriske produkter, ledninger, batterier, innpakning
og manual skal ikke blandes med generell
husholdningsavfall. For riktig resirkulering ta
disse produktene til en utpekt henteplass der de
vil ta det imot gratis, eller du kan levere tilbake til
din lokale leverandør. Riktig kasting av produkter
sparer ressurser og forhindrer negative effekter på
menneskehelsen og miljøet.
For å forhindre mulig skade på miljøet eller menneskehelse
fra ukontrollert avfallshåndtering, lever inn defekte
oppladbare batterier kun ved innsamlingsstasjoner eller
i butikken.
Advarsler
• Skru volumet på lydkilden ned før du bruker
hodetelefonene.
• Disse hodetelefonene må ikke brukes når du kjører, sykler,
betjener maskiner eller der din manglende evne til å høre
lyder kan utgjøre en fare for deg og andre.
• Disse hodetelefonene begrenser evnen din til å høre lyder
rundt deg, uansett volumnivå.
• Hold unna ild, vann og høyspenningsutstyr.
• Du må ikke endre på, demontere, åpne, miste, knuse,
stikke hull på eller ødelegge hodetelefonene.
• Ikke varm opp til over 45°C (113°F).
• Forsikre deg om at produktet, inkludert kabler og lader, er
helt tørre før du lader det interne batteriet.
• Ikke kortslutt det indre batteriet eller battericellene.
• Dersom batteriet lekker, må væsken ikke komme i kontakt
med huden eller øynene.
• Det interne batteriet kan ikke skiftes ut av sluttbrukeren.
Ansvarsfraskrivelse
Tilgjengeligheten av tredjepartstjenester kan nødvendiggjøre
egne avtaler mellom deg og eventuelle tredjeparter, og
Zound Industries International AB er ikke ansvarlig for
tilgjengeligheten av slike tjenester.
Erklært spilletid regnes ut ved bruk av et tilfeldig utvalg
musikk, spilt på middels volum.
Informasjonen i dette dokumentet er korrekt ved publisering,
med forbehold om redaksjonelle feil. Dette produktet er
programvareavhengig og funksjonene og kompatibiliteten kan
endres når programvaren blir oppdatert.
Zound Industries International AB erklærer herved at dette
produktet er i samsvar med 2014/53/EU.
Maksimal RF-overføringseffekt: Bluetooth (2402-2480
MHz) < 20 dBm
Samsvarserklæringen nner du på denne nettsiden:
adidasheadphones.com/doc
Utformet i Stockholm • Produsert i Kina
WIKANG FILIPINO
Mahalagang mga tagubiling pangkaligtasan
Hindi angkop para sa mga bata na mas mababa ang
edad sa tatlo. Naglalaman ng mga maliliit na bahagi,
na maaaring delikado kung mabulunan.
Ang matagal na pagkakalantad sa malakas na
audio ay maaaring magdulot ng pagkabingi. Upang
maiwasan ang posibleng pagkasira ng pandinig,
huwag makinig nang matagal na panahon sa
matataas na antas ng volume.
Ang mga produktong elektrikal, kable, baterya,
kahon, at ang manwal ay hindi dapat ihalo sa
pangkalahatang basura sa bahay. Para sa angkop na
pagresiklo, mangyaring dalhin ang mga produktong
ito sa inilaang pagkukunan kung saan ay tatanggapin
ang mga ito nang libre o ibalik ang mga ito sa iyong
lokal na tagapagtinda. Ang tamang pagtatapon
sa produkto ay nakakatipid ng mapagkukunan at
nakakapigil ng mga negatibong epekto sa kalusugan
ng tao at sa kapaligiran.
Upang maiwasan ang posibleng pinsala sa kapaligiran o
kalusugan ng tao mula sa hindi makontrol na pagtatapon ng
basura, itapon lamang ang depektibong narere-charge na
mga baterya sa inilaang mga lugar na pagkukunan, o ibalik
ang mga ito sa iyong espesyalistang tagapagbenta.
Mga babala
• Ilagay ang panggagalingan ng iyong tunog sa mababang
lakas ng tunog (volume) bago gamitin ang mga headphone.
• Huwag gamitin ang mga headphone na ito kapag
nagmamaneho ng de-motor na sasakyan, isang bisikleta,
malalaking makinarya, o kung saan ang hindi mo
pagkarinig ng mga tunog sa labas ay maaaring magdulot
ng panganib sa iyo o sa iba.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
