Adler 104 - Page 38

)
)
adler
Da diese Unterklassen in der Grundbedienung groBtenteils der Grund-
klasse 105 entsprechen, haben wir im folgenden nur die VeranderuRgen
gegeniiber der Grundklasse aufgefuhrt. Die zusatzlichen oder neu erfor-
derlichen Abbildungen zum Text finden Sie auf der Riickseite dieser
Anleitung.
Bedienungselemente 105 M0-25
1 NahfuBdruck-Stellschraube
2 Stichlangen-Einstellschraube
fiir ObertransportfuB
3 Einstellschraube fiir NahfuB-
hub
4 Feststellmutter fiir NahfuBhub
5 Garnrollenstift
6 Handrad
7 Stichlangen-Skala
8 Stichlangen-Einstellhebel fiir
Untertransport (nur Vorwarts-
nahen)
9 Verstellbarer Anschlag fiir Vor-
wartsstich
10 Fadenfiihrungsloch
NiihfuBhub einstellen
11 Nadelbef .-Schraube
12 NahfuBbef .-Schraube
13 NahfuB
14 Anschlag
15 Stichplatte
16 Fadenf .• CJse
17 Kopfdeckelbef.-Schraube
18 Regulierblech
19 Fadenf .-Ose
· 20 Fadenspannung
21 Fadenf,-Stift
22 Liifterhebel
23 Fadenhebel
24 Fadenspannung
Der NahfuBhub ist vom Werk aus entsprechend dem Verwendungs-
zweck dieser Unterklasse eingestellt. Werden extrem diinne oder dicke
Materialien vernaht, dann stellen Sie den NahfuBhub wie folgt ein:
1. Hub nach Starke des Nahmaterials einstellen.
NahfuB dart sich nur soweit iiber das Nahmaterial anheben, daB sich
das Material frei bewegen kann.
2. Feststellmutter 4 Abb . 1 linksdrehend 16sen.
3. Einstellschraube 3 drehen.
Rechtsherum = groBeren NahfuBhub
Linksherum = kleineren NahfuBhub
4. Mut. ter 4 festdrehen.
Untertransport-Stichlange einstellen
Nur Vorwarts:
Hebel 8 Abb. 1 im Schlitz verstellen.
Nach oben = kleinere Stichlange
nach unten = groBere Stichlange.
Um eine bestimmte ein9.estellte Stichlange immer schnell wiederzufin-
den, k6nnen Sie die verstellbare Schraube 9 als Anschlag beniitzen.
Obertransport-Stichlange einstellen
Der ObertransportfuBweg bzw. die Stichlange ist vom Werk aus auf den
Untertransport abgestimmt, d. h. beide fiihren den gleichen Weg (Stich-
lange) aus.
Sollte trotzdem aus irgendeinem Grunde eine Einstellung notwendig
sein, dann gehen Sie wie folgt vor:
Schraube 2 Abb. 1 drehen.
Rechtsherum = gr6Beren Weg (Stichlange) des OrbertransportfuBes 13
linksherum = kleineren Weg
Zurn Niihen vorbereiten und nahen
1.Spannung (Volt) auf dem Stromzahler muB mit den Angaben auf
dem Motorschild iibereinstimmen.
2. Zufiihrungsstecker mit dem Netz verbinden.
3.Motor durch Schalter (rechts vorn am Gestell) einschalten.
4. Unterfaden heraufholen (Oberfaden festhalten und Handrad einmal
nach vorn drehen).
5. NahfuB durch Liifterhebel 22 Abb. 1 liiften.
6. Seide Faden nach hinten unter den NahfuB legen.
7. Nahmaterial bis zum Anschlag 101 Abb. 2 unter den NahfuB legen
und NahfuB senken. Entsprechend dem gewiinschten Abstand von
Naht zur Kanta kann der Anschlag 101 durch die Schraube 100
auch entsprechend eingestellt warden.
Die Unterklasse 105-25MO wird vorwiegend zum Nahen des .,Origi-
nal-Mokassin" verwendet. Zur Herstellung dieses Mokassin warden
zwei verschiedene Nahmaschinen-Unterklassen, die 105-25MO und
die 105RM-25/SP75 ben6tigt.
Oa der erste Arbeitsgang auf der 105RM-25/SP 75 ausgefiihrt wird,
bitten wir das Nahen dieses .,Original-Mokassins" in der Anleitung
. 105RM-25/SP 75 nachzulesen.
Beim Nahen des sogenannten .,imitierten Mokassin" (den Sie ais
Mokassin mit umgelegter Wulstnaht oder als eingefaBten Mokassin
herstellen konnenl beachten Sie folgendes:
105-25; MO-25
Gebrauchsanleltungszusatz
Mokassin mit umgelegter Wulstnaht (Abb. 5)
Hier sind zwei Arbeitsgange erforderiich.
Im 1. Arbe itsgang wird mit einer Flach- oder Siiuienst eppmasch i ne
(Adler 67 oder 68) de r angescharfte Herzein satz im Abstand von
3 mm auf den Schaftrand aufgestep pt . ·
Nahmaterial unter den NahfuB legen und NahfuB senken.
Im 2. Arbe itsgang wird der Herzeinsa tz (auf 105-25MO) umgelegt
und unte r Verwendung der F ii hrung 10 1 Abb. 3 zu einer Wuist naht
gesteppt.
Entsprechend dem gewiinschten Abstand von Naht zur Kan ta kann
die Fiihrung 101 d urch die Schraube 100 auch en tsprec he nd einge-
stellt warden.
Dabei beachten , daB die Wulstnaht di e er ste Naht iiberdec kt .
Als Garn is t schwe r es Ziergarn oder Ritzagarn 1-1,2 mm zu verwen-
den. Wie Sie die Maschine zum Nahen bringen, ersehen Sie aus
Punkt 8.
EingefaBter Mokassin
Hier fiihren Sie da s Band von de r Bandrolle kommend in den Ein·
fasser 103 Abb. 4 und dann rechtwinkelig bei ·geliift etem NahfuB
unter die Nadel. Das einzufa ssen de Nahmate rial legen Sie entsp re-
chend zwischen da s Band, auch unt er die Nadel. Mit der Schraube
102 kiinnen Sie den Bandeinfasser entsp r echend ver stellen.
NahfuB senken.
8. FuBtritt niederdriick en. Maschine naht.
Je waiter de r FuBtritt durchg edriic kt w ir d, desto schneller naht die
Maschine.
Drehrichtung der Maschine priifen. Handrad mu B si ch a uf den
Nahenden zu drehen .
9.Maschine ohne Nahmaterial nur dann laufen !assen, we r' m NahfuB
geliiftet ist.
10.Nach dem Nahen Moto r ausschalten.
Reinigen und olen
Gehen Sie hier wie In der Gr undanleitung beschrieben vor. Anstatt
Hebel 50 (Abb. 8 der Grundanleitung) her unte rz udriicken, losen Sie
hier die anstelle der Fiihrungsstifte 53 sitzenden Sch r auben.
Supplementary operating instructions
The basic op e ration of these sub-classes l ar gely corresponding to tha t
of the basic classes 105, th e following i nstructions have been con fi ned
to changes in the basic inst ructions . The additional or new te xt illust ra -
tions will be found on the reverse of these instructions.
Components 105M0·25
1 Presser foot pr essure adjusting
screw
2 Needle feed stitch len gth
adjusting screw
3 Presser foot lift ad justin g
screw
4 Presser foot li ft lock nu ·t
5 Thread reel pin
6 Handwheel
7 Stitch length dial.
8 Bottom feed stitch length ad-
justing lever (forward stitch
only)
9 Adjustable st op for forwar d
stitch
Adjusting the presser foot lift
10 Thread guide hole
11 Need le set screw
12 Presser foo5_ sets~ew
13 P re sser foot
14 Stop
15 Th r oa t plat e
16 Th read guide
1 7 H ead cover setscrew
18 Regulating plate
19 Thread gui de
20 Thread tension
21 Th r ead guide pin
22 Lifting le ver
23 Ta ke- up lever
24 Th read ten sion
The presser foot lift is se t at the wo rks acco rding to the use to which
this sub-class is goi ng to be pu t. For st itching eithe r extremely thin or
extremely thick mater ials the presser foot lift has to be adjusted as
follows:
1. Adjust the li ft accord i ng to the thickness of the mat e ri a l.
The presser foot should rai se no higher above the material to be
sewn than necessary to allow the material to mov e freely.
2. Slacken the pr esser foot li ft lock nut 4, fig. 1 by turning it anti-
clockwise.
3. Turn the pr esser foot lift adjusting scr ew 3 cloc kwise for increased
presser foot lift, or anti-clockwise for reduced presser fo ot lift.
4. Tigh te n the lock nut 4.