Advanced Elements ADVANCEDFRAME SPORT - Page 26

6
6
3.2COMPRENDREVOSVALVES
La valve à ressort Advanced Elements a la fonction et la durabilité des valves de type militaire et
est compatible avec la plupart des pompes de bateaux pneumatiques standard. Le contre-écrou
maintient la valve en place avec le couvercle pour faciliter le gonage. Les gures suivantes
donneront des détails sur le fonctionnement des valves.
Pourgoner:La tige du plongeur de la valve doit être en position haute / extérieure et alignée
avec le letage de la valve.
Pourdégoner: La tige du plongeur de la valve doit être placée en position basse / intérieure en
retrait dans le letage de la valve.
Andepermuterlavalvedegoneràdégonerouvice-versa,utilisezsimplementvotredoigt
 pourappuyersurlatigedelavalveverslebas/versl’intérieuretfaites-lapivoterd’unquart
 detourpourlaverrouillerpourladégonerouladéverrouiller(latigesesoulèvera)pour
 goner.
 Commentfonctionnelavalveàressort
Lorsque la valve est dans la position de gonage (haute/ extérieure), l’air pompé pousse le
piston à ressort an de permere à l’air d’entrer dans la chambre à air, sans toutefois le laisser
s’échapper. Lorsque la valve est en position dégonage (basse / intérieure), le piston à ressort
est grand ouvert, permeant à l’air de sortir de la chambre à air. Si la valve est en position de
gonage, la tige du plongeur de la valve sera alignée avec le bord de la valve. Si la valve est
en position de dégonage, la tige du plongeur de la valve sera à l’intérieur ou plus bas que le
bord de la valve. Pour changer la valve de la position de gonage à la position de dégonage,
utilisez simplement votre doigt pour appuyer sur la tige du piston de la valve vers le bas / vers
l’intérieur et eectuez un quart de tour. Cela verrouille le piston et permet à l’air de s’échapper.
Utilisez la même procédure en sens inverse pour déverrouiller le piston de la valve, lui
permeant de se relever en position de gonage.
Note spéciale: Si vous utilisez un goneur 12v, comme ceux fournis avec la plupart des matelas
gonables ou ceux qui se branchent sur des allume-cigares, il peut être nécessaire d’avoir la valve
en position de dégonage (vers le bas / vers l’intérieur) car ces types de pompes ne
fournissent pas assez de pression pour que le piston soit ouvert an de permere à l’air d’entrer
dans la chambre à air. De plus, les goneurs 12v ne fournissent pas susamment de pression
pour goner complètement le kayak. Vous aurez donc besoin d’une pompe secondaire pour
terminer le travail.
 Utilisationdel’adaptateurdevalveàressort«àvisser»:
L’adaptateur de valve à ressort à visser a été conçu pour permere au tuyau de pompe de se
connecter de manière sécurisée à la valve à ressort Advanced Elements sans tomber pendant le
gonage, ce qui facilite le gonage. L’adaptateur de la valve a également une saillie en
demi-cercle qui enfonce la tige de la valve, ouvrant légèrement la valve pour permere aux