AEG DBS 5573 User Manual

Português
33
Proceda conforme descrito em "Como reabasteço o
aparelho com água durante o funcionamento?".
• Oconteúdodoreservatórioéde1,0litros.
• Ailuminaçãodoreservatórioacendeassimqueacha
de alimentação seja inserida na tomada. Isto indica que o
ferro de engomar está pronto para engomar com vapor
quando o cartucho do filtro do calcário e o reservatório
de água estejam colocados correctamente.
Água
Utilize apenas água da torneira ou água destilada.
Não se deve encher o tanque com água de baterias, água
do secador de roupa ou água com produtos adicionais
(produtos para gomar, para amaciar a roupa, perfumes ou
outros produtos quimicos).
Desta forma o aparelho poderia se estragar uma vez que na
câmara de vapor seria possivel formarem-se residuos. Estes
residuos, no caso de eles cairem pela abertura de saida de
vapor poderiam sujar a roupa a engomar.
Utilização
Antes da primeira utilização
• Limpeabasedoferrocomumpanoligeiramentehúmi-
do.
• Pararemovertodososresíduosantesdaprimeirautiliza-
ção, engome várias vezes um pano velho, mas limpo.
Engomar sem vapor
INDICAÇÃO:
• Seleccionaraspeçasdevestuáriodeacordocomas
temperaturas para engomar.
• Coloqueoreguladordetemperaturasemprea“MIN”,
antes de ligar o aparelho à tomada de corrente ou de
o separar da rede.
• Seapegacontinuaaestarnaposiçãodetransporte,
desbloqueie o bloqueio conforme descrito acima em
"Funcionamento da pega".
• Coloqueoferrodepassarnasuperfíciepararepouso(6).
• Introduzaachanumatomadacomprotecçãode
contactosde230V~,50Hz,devidamenteinstalada.
• Ajusteatemperaturanoreguladordetemperatura(2).
Quandotemroupasensívelparapassaraferro,comece
com a temperatura mais baixa.
INDICAÇÃO:
A lâmpada de controlo (10) no ferro de engomar indica o
procedimento de aquecimento. Logo que esta lâmpada se
apagar, o ferro terá a temperatura correcta. Poderá então
começar a engomar.
• Coloqueoreguladordatemperatura,depoisdautiliza-
ção, sempre em “MIN“ e retire a ficha do aparelho da
tomada (a luz de controlo na pega apaga-se).
Engomar a vapor
AVISO:
O ferro de engomar expele uma grande quantidade de
vapôr. Existe o perigo de queimaduras.
ATENÇÃO:
• Presteatençãoaoengomarcomvapôr,queoreserva-
tório de água esteja sempre suficientemente cheio.
• Ocartuchodoltrodecalcáriotemdeseencontrar
sempre dentro do reservatório de água, mesmo quan-
do usa água destilada.
ATENÇÃO: COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO:
Para tal proceda do seguinte modo:
• Enchaotanqueapenasatéàmarcamáxima.Não
encha demais!
• Fecheoreservatóriodeáguaevolteacolocá-lona
base.
• Ligueaestaçãodabaseaumatomadadecontactode
segurança 230 V/50 Hz. A iluminação do reservatório
indica que o ferro de engomar está pronto para ser
utilizado.
• Congureatemperaturadesejadade“ “ até “ “.
A luz de controle no ferro de engomar acende.
• Espereatéqueabasedoferrodeengomartenha
aquecido.Quandoatemperaturafoialcançadaaluz
de controlo apaga-se.
• Pressioneobotãodejactoavapor(1)durantepelo
menos 1 minuto. Em alternativa, pode pressionar o
bloqueio (12) para bloquear o botão de jacto a vapor
(11). Este tempo é necessário, para fazer chegar o va-
por ao ferro de engomar. Um ruído ligeiramente mais
alto da bomba é ouvido normalmente com isto.
INDICAÇÃO PARA PASSAR A FERRO COM VAPOR:
Se o regulador da temperatura estiver configurado menor
do que “ “, a saída de vapor é impedida.
Função de vapor vertical (Steam na vertical)
Através desta função, o vapor extra será produzido com o
ferro em posição vertical. Esta função pode ser utilizada para
retirar vincos em roupa pendurada ou em cortinas.
AVISO:
Nunca aponte a ejecção de vapor a pessoas. Existe o
perigo de queimaduras.
Para tal pendure a roupa num cabide e aproxime o ferro
aprox. 5 a 15 cm.
Como reabasteço o aparelho com água durante o
funcionamento?
Encha com água o reservatório antes deste se encontrar
vazio. Um ruído alto da bomba durante a operação indica
que o nível da água é demasiado baixo.
• Coloqueoferrodepassarnasuperfí-
cie para repouso (6).
• Coloqueoreguladordetem-
peratura em “MIN“.
• Retireachadarededealim-
entação da tomada.
• Pararetiraroreservatórioprimao
botão RELEASE debaixo do reserva-
tório de água (Fig. C).
• Retireocartuchodoltrodecalcário
(Fig. D).
• Enchaoreservatórioatéàmarcamáxima
(Fig. E). Não ultrapasse a marca máxima!
• Volteacolocarocartuchodo
filtro de calcário e empurre de novo o
reservatório para a base (Fig. F + G).
Um "clique" confirma que o
reservatório de água foi colocado
correctamente.
• Continue
com o
funcion-
amento do
ferro de
passar.
INDICAÇÃO:
A iluminação do reservatório acende assim que a ficha
de alimentação tenha sido inserida na tomada. Se não
acende, o cartucho do filtro do calcário e o reservatório
de água não foram colocados correctamente. Verifique as
duas posições.
Concluir o funcionamento
• Coloqueoreguladordatemperatura,depoisdautiliza-
ção, sempre em “MIN“ e retire a ficha do aparelho da
tomada (a luz de controlo na pega apaga-se).
• Retireachadarededealimentaçãodatomada.A
iluminação do reservatório apaga.
• Esvazieoreservatóriodeágua.
• Deixearrefeceroaparelho,antesdeoarrumar.
Filtro de anti-calcário
O ferro a vapor vem equipado com um filtro anti-calcário. O
cartucho do filtro anti-calcário fica gasto após uma filtragem
de, aproximadamente, 18 litros de água, dependendo da
dureza da água. O filtro perde, assim, a sua eficácia e deve
ser substituído.
• Desligueoaparelho.
• Desligueachadealimentaçãodacorrenteeléctrica.
• Retireoreservatóriodeágua.
• Retireocartuchodoltroanti-calcário.
• Enchaoreservatórioatéàmarcamáxima.Nãooencha
em excesso!
• Insiraumcartuchodoltroanti-calcárionovo.
• Antesdeligaroaparelho,aguardealgunsminutosatéo
novo cartucho do filtro ficar cheio de água.
INDICAÇÃO:
Caso não tenha um cartucho do filtro anti-calcário novo,
pode, mesmo assim, engomar com o cartucho usado e a
água destilada.
Limpeza
AVISO:
• Retiresempreachadatomada,antesdeprocederà
limpeza do ferro de engomar!
• Espereatéoaparelhoarrefecercompletamente!
• Nãoimergirdemodoalgumparalimpezaoaparelho
em água. Tal poderia ter um choque eléctrico ou um
fogocomoconsequência.
ATENÇÃO:
• Nãoutilizeumaescovadearameououtrosobjectos
abrasvos.
• Nãoutilizeprodutosdelimpezaagressivosouabrasi-
vos.
• As crianças não deverão realizar a limpeza sem supervi-
são.
• Limpeocorpodoferrocomumpanoseco.
• Limpeabasedoferroeodescansocomumpano
húmido.
• Aáguaquerestarpoderácarnodepósito,masdeveria
ser deitada fora se permanecer no mesmo durante muito
tempo.
Remoção de avarias
Avaria Causa possível Solução
Aparelho sem
funcionamento
Tomada de rede
defeituosa
Experimente
outra tomada
O termóstato
está definido
para a posição
"MIN".
Defina-o para
a posição que
deseja.
Ruídos altos
durante o fun-
cionamento com
vapôr
O reservatório
está vazio
Controle o
reservatório
O aparelho pára
subitamente de
funcionar
Será que o circui-
to de corrente se
encontra sobre-
carregado?
Controle os
fusíveis
A iluminação do
reservatório não
acende se não
forem produzi-
dos aquecimen-
to e vapor.
O cartucho do
filtro do calcário
falta ou não foi
colocado correc-
tamente.
Verifique a
posição do
cartucho do filtro
do calcário .

AEG DBS 5573 Specifications

General

Brand	AEG
Model	DBS 5573
Category	Iron
Language	English