EasyManua.ls Logo

AEG PM10E - Deutsch

AEG PM10E
41 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
22 23
PN 11 E PM 10 E
......................... 4422 44 01... .................. 4320 66 01...
......................... 4171 75 01... .................. 4171 80 01...
...000001-999999 ...000001-999999
........................... 1700 W .............................. 1600 W
............................. 850 W ................................ 800 W
......................125-250 min
-1
.................................-
......................125-250 min
-1
.................................-
....................975-1950 min
-1
...................975-1950 min
-1
............................... 20 J ...................................20 J
............................... 27 J ...................................27 J
..........................28-50 mm ..................................-
..........................50-80 mm ..................................-
........................45-150 mm ..................................-
............................ 11,8 kg .............................. 11,0 kg
............................. 100 dB (A)
..............................111 dB (A)
................................... ..................................... 91 dB (A)
................................... ................................... 102 dB (A)
................................... ................................... 105 dB (A)
............................ 12,5 m/s
2
................................. 2 m/s
2
............................... 11 m/s
2
.............................. 11 m/s
2
................................. 2 m/s
2
................................2 m/s
2
DEUTSCH DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
Produktionsnummer .............................................................................
..........................................................................................................
Nennaufnahmeleistung.........................................................................
Abgabeleistung .....................................................................................
Leerlaufdrehzahl ...................................................................................
Lastdrehzahl .........................................................................................
Lastschlagzahl ......................................................................................
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎™–๎™—๎™ฌ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ท๎˜ค๎˜๎˜ณ๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜ƒ ....................
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎™–๎™—๎™ฌ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜Œ ..............................................................
Bohr-รธ in Beton ....................................................................................
Tunnelbohrer in Beton, Ziegel und Kalksandstein ................................
Hohlbohrkrone in Beton, Ziegel und Kalksandstein..............................
๎˜ช๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜จ๎˜ณ๎˜ท๎˜ค๎˜๎˜ณ๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜“๎˜”๎˜’๎˜•๎˜“๎˜“๎˜– ................................................
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜ƒ๎˜จ๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎˜๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™ฌ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜
Schalldruckpegel ๎˜‹๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ ..........................................................
Schalleistungspegel ๎˜‹๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎™‡๎˜ฅ๎˜‹๎˜ค๎˜Œ๎˜Œ ......................................................
Gehรถrschutz tragen!
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎˜จ๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎˜๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™๎™‡๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™•๎™ฌ๎™Š๎™—๎˜ƒ
๎™—๎™œ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ ......................................................................................
๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜›๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‹๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜‘
๎˜•๎˜“๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜›๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™ฌ๎™—๎™–๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜น๎˜ฌ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™„๎™‘๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎š๎™‰๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎šฟ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™—๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™‘๎™–๎™—๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜›๎˜๎˜ƒ
๎˜™๎˜–๎˜“๎˜™๎˜œ๎˜ƒ๎˜ฒ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™…๎™„๎™†๎™‹๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™œ
๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™ ....................................................
๎˜ƒ ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™ .....................................................
Gehรถrschutz tragen!
๎˜น๎™Œ๎™…๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™—๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™–๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜Œ
๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™ˆ๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™„
h
๎˜
๎˜ƒ ๎˜ซ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™…๎™’๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘๎˜ ..................................................................
๎˜ƒ ๎˜ธ๎™‘๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ ...............................................................................
๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ ............................................................................................
๎˜ƒ ๎˜ธ๎™‘๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ƒ๎˜ ๎˜ƒ ...............................................................................
๎˜บ๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
Anweisungen. Versรคumnisse bei der Einhaltung der
๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™„๎™Š๎˜๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜’๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฅ๎™ˆ๎™š๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™‹๎™Œ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™Ž๎™˜๎™‘๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜‘
๎˜ถ๎˜ณ๎˜จ๎˜ฝ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜จ๎˜ต๎˜ซ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ถ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜บ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜จ
Tragen Sie Gehรถrschutz. ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™š๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ฌ๎™•๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™–๎™„๎™—๎™๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™Š๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
Der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen fรผhren.
๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎›€๎™ฌ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™’๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
Der Kontakt mit einer spannungsfรผhrenden Leitung kann metallene
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
Schlag fรผhren.
Steckdosen in AuรŸenbereichen mรผssen mit Fehlerstrom-
Schutzschaltern ausgerรผstet sein. Das verlangt die
Installationsvorschrift fรผr Ihre Elektroanlage. Bitte beachten Sie das
๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘
Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen.
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™‹๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™—๎™–๎™†๎™‹๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎š๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™‰๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
Spรคne oder Splitter dรผrfen bei laufender Maschine nicht entfernt
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose
ziehen.
Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschlieรŸen.
AnschluรŸkabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten.
๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Beim Arbeiten in Wand, Decke oder FuรŸboden auf elektrische
๎˜ฎ๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ธ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™š๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™ผ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ
auรŸen, kรถnnen im Einzelfall vorรผbergehende
๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™‹๎™๎™„๎™‹๎™๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™„๎™‘๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Beim Arbeiten entstehender Staub ist oft gesundheitsschรคdlich und
๎™–๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ผ๎™•๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™˜๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™๎™„๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ
tragen.
WARNUNG
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™–๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™™๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™๎™ฌ๎™˜๎šฟ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜‘
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™•๎™ฌ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™“๎™—๎™–๎™ฌ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™…๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎š๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™“๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™…๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ผ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฉ๎š๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™„๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™–๎™†๎™‹๎™ฌ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™…๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™š๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™˜๎™‰๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™—๎™„๎™—๎™–๎™ฌ๎™†๎™‹๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™…๎™ˆ๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™•๎™„๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™—๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ
reduzieren.
๎˜ฏ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™ฌ๎™—๎™๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™๎™„๎š‰๎™‘๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™•๎™Ž๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™–๎™„๎™—๎™๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™ฌ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎™•๎™Š๎™„๎™‘๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎™„๎™…๎™๎™ฌ๎™˜๎™‰๎™ˆ๎˜‘
BESTIMMUNGSGEMร„รŸE VERWENDUNG
PN 11 E: Der Bohrhammer ist universell einsetzbar zum
๎˜ซ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™…๎™’๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™’๎™‘๎˜‘
PM 10 E: ๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™—๎™๎™…๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‰๎š๎™•๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™Œ๎š‰๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
Abbrucharbeiten im Baustellenbetrieb.
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™Š๎™ˆ๎™๎™ฌ๎š‰๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ฆ๎˜จ๎˜๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ท๎™ข๎˜ท๎˜ถ๎˜จ๎˜ต๎˜ฎ๎˜ฏ๎™ข๎˜ต๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ช
๎˜บ๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ฌ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™š๎™’๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎›„๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
Datenโ€œ beschriebene Produkt mit allen relevanten Vorschriften der
๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜’๎˜™๎˜˜๎˜’๎˜จ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™’๎˜ซ๎™–๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜’๎˜—๎˜•๎˜’๎˜จ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜—๎˜’๎˜”๎˜“๎˜›๎˜’๎˜จ๎˜ช๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜˜๎˜’๎˜›๎˜›๎˜’
๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎˜ฐ๎˜”๎˜“๎˜จ๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™•๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎™—๎˜
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜”๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜“
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜š๎˜—๎˜˜๎˜๎˜•๎˜๎˜™๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜“
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜•๎˜๎˜•๎˜“๎˜”๎˜”๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜˜๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜—๎˜๎˜•๎˜๎˜”๎˜œ๎˜œ๎˜š๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜•๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜›๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜•๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜”๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ค๎˜•๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜œ๎˜ƒ
๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜™๎˜”๎˜“๎˜“๎˜“๎˜๎˜–๎˜๎˜–๎˜๎˜•๎˜“๎˜“๎˜›
๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜•๎˜๎˜”๎˜•๎˜๎˜”๎˜–
Alexander Krug
Managing Director
Bevollmรคchtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™…๎˜ซ
๎˜ฐ๎™„๎™›๎˜๎˜จ๎™œ๎™—๎™‹๎˜๎˜ถ๎™—๎™•๎™„๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“
71364 Winnenden
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™œ
๎˜ฑ๎˜จ๎˜ท๎˜ฝ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฏ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ถ
Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem
Leistungsschild angegebene Netzspannung anschlieรŸen. Anschluss
ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt mรถglich, da ein Aufbau
der Schutzklasse II vorliegt.
WARTUNG
Stets die Lรผftungsschlitze der Maschine sauber halten.
Bei abgenutzten Kohlebรผrsten sollte zusรคtzlich zum
๎˜ฎ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™…๎š๎™•๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™š๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™–๎™—๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™Š๎™ˆ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ผ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎™–๎™‡๎™„๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
und garantiert eine stรคndige Betriebsbereitschaft.
๎˜ฑ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‹๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜จ๎™•๎™–๎™„๎™—๎™๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™˜๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ
๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎™š๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™ˆ๎™๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฅ๎™•๎™’๎™–๎™†๎™‹๎š๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜’
๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™„๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜‘
๎˜ฅ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™›๎™“๎™๎™’๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™Š๎™„๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ท๎™œ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™‹๎™–๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ
dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder direkt bei
๎˜ท๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™…๎˜ซ๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™›๎˜๎˜จ๎™œ๎™—๎™‹๎˜๎˜ถ๎™—๎™•๎™„๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜๎˜ƒ
๎˜š๎˜”๎˜–๎˜™๎˜—๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
SYMBOLE
๎˜ฅ๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™–๎™„๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ
Inbetriebnahme sorgfรคltig durch.
Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der
Steckdose ziehen.
Zubehรถr - Im Lieferumfang nicht enthalten,
empfohlene Ergรคnzung aus dem Zubehรถrprogramm.
๎˜บ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™˜๎™–๎™๎š๎™๎™๎˜„๎˜ƒ
๎˜ช๎™ˆ๎™๎™ฌ๎™–๎™–๎˜ƒ๎˜จ๎™˜๎™•๎™’๎™“๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜“๎˜•๎˜’๎˜œ๎˜™๎˜’๎˜จ๎˜ช๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
Elektro- und Elektronik- Altgerรคte und etzung in
nationales Recht mรผssen verbrauchte
๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™š๎™ˆ๎™๎™—๎™Š๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™˜๎™Š๎™ˆ๎™‰๎š๎™‹๎™•๎™—๎˜ƒ
๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™Ž๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฌ๎˜๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™๎™ˆ๎™˜๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ
gegen elektrischen Schlag nicht nur von der
Basisisolierung abhรคngt, sondern in dem zusรคtzliche
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™˜๎™—๎™๎™๎™„๎š‰๎™‘๎™„๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™ฌ๎™•๎™Ž๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘

Other manuals for AEG PM10E

Related product manuals