AER Compact 60 - Rear Side Connections

5
4
Rückseite (von links nach rechts):
power on
line out
headphones
send
return
tuner
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AT TENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Made in Germany by
B
Compact 60
2
twin channel acoustic amplifier
tip = int. efx
ring = ext. efx
on/off
1 = gnd
2 = pos
3 = neg
DI-out
footswitch
line out Vorverstärkerausgang nach dem master.
6,3 mm Mono-Klinkenbuchse
send Ausgang zum Anschluss an den Eingang eines
externen Eektgerätes.
6,3 mm Mono-Klinkenbuchse
tuner Ausgang für Stimmgeräte.
6,3 mm Mono-Klinkenbuchse
headphones Ausgang für den Anschluss eines Stereokopfhö-
rers. 6,3 mm Stereo-Klinkenbuchse.
Funktioniert nicht mit Mono-Klinkensteckern !
return Eingang zum Anschluss an die Ausgänge eines
externen Eektgerätes. 6,3 mm Mono-Klinken-
buchse.
footswitch Anschlussbuchse für einen Doppel-Fußschalter.
(Tip = interner Eekt, Ring = externer Eekt an/
aus). 6,3 mm Stereo-Klinkenbuchse.
DI-out Vorverstärkerausgang vor dem master, nach der
Klangregelung, ohne Eekt.
XLR-Buchse
power on Netzanschlusseinheit mit An-/Ausschalter,
Sicherungshalter und Kaltgeräteanschluss
IB_Compact_602_20110913
1
2
3
4
5
7
8
6
1) line out
The line out supplies a pre-amp signal taken after
tone-control, effects and master for forwarding to
other appliances.
2) headphones
This output enables you to connect stereo headpho-
nes and mutes the loudspeaker.
!!!
Warning: Only use
headphones with stereo
jackplugs in this output
socket!!!
3) send
Send is an output to connect to an external effect
device and in conjunction with return (input) forms
a loop here designed as external effect loop. The ef-
fect can be switched on or off via footswitch.
4) return
Return as part of the effect loop operates as signal
input from an external effect device (from output
of the effect device). The effect can be switched on
or off via footswitch. Return on its own can also be
used as quasi auxiliary signal input (-10 dbV).
5) tuner
The tuner output supplies a pre-master signal (-9
dbV) to connect an external tuner to the Compact
60
2.
6) footswitch
Connection socket for a double-footswitch (on-/off-
switch, tip = internal effect/ring = external effect on/
off).
7) DI-out
Preamp-output with symmetrical signal, after tone-
control, pre master, without effects.
8) power on
Combined mains switch with
mains socket and fuse hol-
der.
3.2 Rear side
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AT T E N T I O N
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR