AERMEC FCZ-U - DRAWINGS

EN FR
16 IFCZASUALJ 2107 - 4033740_02
- Utilizzare sempre chiave e controchiave per ssare le tubazioni.
- Always use a wrench and counter-wrench to x the pipes.
- Utiliser toujours une clé et une contre clé pour xer les tuyaux.
- Beim Befestigen der Leitungen immer zwei Schlüssel verwenden.
- Utilice siempre llave y contra llave para jar las tuberías
.
IN IN
IN
OUT OUT
OUT
DRAWINGS  DESSINS
sonda aria - air probe - sonde d'air - Luft Sonde - sonda de aire
fig.1
fig.3
fig.4
fig.5
fig.6
fig.2
connection to the terminal board
connexion au bornier
air probe - sonde d'air
- Utilizzare sempre chiave e controchiave per ssare le tubazioni.
- Always use a wrench and counter-wrench to x the pipes.
- Utiliser toujours une clé et une contre clé pour xer les tuyaux.
- Beim Befestigen der Leitungen immer zwei Schlüssel verwenden.
- Utilice siempre llave y contra llave para jar las tuberías
.
IN IN
IN
OUT OUT
OUT
For a correct tightening of the hydraulic fittings during the installation it is
necessary to use 10 teflon turns and a maximum torque of 14 Nm • Pour un
serrage correct des raccords hydrauliques
lors de l’installation, il est nécessaire d’utiliser 10 tours de téflon et un couple
maximal de 14 Nm