35
INSTALLAZIONE
•
INSTALLATION
TRASPORTO
Per il sollevamento dell'unità e il suo posizionamento in
cantiere evitare di sollevare l’unità senza l’ausilio di carrelli
elevatori o apparecchi similari.
Particolare attenzione va posta a tutte le operazioni di cari-
co, scarico e sollevamento onde evitare danneggiamenti
alla carpenteria ed agli organi funzionali della macchina.
UBICAZIONE
Le macchine della serie NBW devono essere installate
all'interno, pertanto dovranno essere installate prevedendo
gli spazi tecnici necessari (vedi "Spazi tecnici minimi").
Questo è indispensabile per consentire gli interventi di ordi-
naria e straordinaria manutenzione. Per il corretto funziona-
mento dell'unità, essa dovrà essere installata su di un piano
perfettamente orizzontale. Assicurarsi che il piano di appog-
gio sia in grado di supportare il peso della macchina.
CIRCUITO IDRAULICO
Nel caso di doppio evaporatore e per i condensatori, si ese-
gua l’allaciamento idraulico seguendo le indicazioni ripor-
tate nello schema di fig. 1. Si fa obbligo, inoltre, pena il
decadimento della garanzia, di non inserire organi d’inter-
cettazione sui singoli evaporatori.
Gli attacchi idraulici, protetti da tappi in plastica, sono
situati nella parte posteriore.
Nell’eseguire i collegamenti idraulici rispettare le indicazio-
ni riportate sull’unità e prevedere l’inserimento del filtro
idraulico, fornito a corredo, in una posizione di facile
accesso per le operazioni di manutenzione; per tali opera-
zioni è necessario l’intercettazione a monte e valle del filtro
stesso.
La posizione ed il diametro degli attacchi idraulici sono
riportati in "Dati dimensionali".
Si consiglia l'installazione dei seguenti accessori d'impianto:
– serbatoio di accumulo inerziale (1);
– giunti flessibili ad alta pressione per evitare la trasmissio-
ne di vibrazioni alle tubazioni dell’impianto (2);
– valvole manuali d’intercettazione tra l'unità ed il resto
dell'impianto, per facilitare le operazioni di manutenzio-
ne ed evitare di scaricare tutto l’impianto (3);
– separatore d’aria con valvola di sicurezza (4);
– alimentatore automatico d’impianto con manometro (5);
Per le versioni NBW, NBW H e NBW-E è obbligatoria
l’installazione del filtro acqua fornito a corredo (6), pena la
decadenza della garanzia. Si consiglia, per gli NBW - NBW
H, l’installazione di un filtro a monte del condensatore (7).
Per l’installazione del filtro vedere Fig. 2.
HANDLING
When lifting and positioning the unit on the work site,
always use a lift truck or similar.
Pay special attention during loading, unloading and lifting
operations to avoid damaging unit housing and functional
parts.
POSITIONING
NBW series machines are specifically designed for indoor
installation. Always allow for adequate clearance areas
around the machine (see “Minimum clearance”); clearance
areas are essential to the efficient performance of routine
and special maintenance operations. To ensure proper ope-
ration of the unit, install it on a perfectly level site. Make
sure that the installation surface can sustain the weight of
the machine.
HYDRAULIC CIRCUIT
In the case of dual evaporator and of condensers, follow the
hydraulic connection instructions shown in fig. 1. To avoid
invalidating the guarantee, do not insert shut-off devices on
the single evaporators.
Hydraulic fittings, protected by plastic caps, are situated at
the rear of the unit. When making hydraulic connections,
always follow the specifications given on the unit; fit the
hydraulic filter (supplied as standard with the unit) in an
easily accessed position to facilitate maintenance, which will
entail interventions up and down line of the filter.
The position and diameter of hydraulic fittings are given
under the heading “Dimensions”.
Install the following accessories to the system:
– storage tank (1);
– high-pressure flexible joints to prevent transmission of
vibration to system lines (2);
– manual shut-off valves between the unit and the rest of
the system, to facilitate maintenance operations and to
avoid discharging of the entire system (3);
– air separator with safety valve (4);
– automatic system feeder with pressure gauge (5);
Failure to install the water filter supplied (6) with NBW,
NBW H and NBW-E versions will render the guarantee null
and void. In the case of NBW - NBW H versions, install the
filter up-line of the condenser (7).
To install the filter, see Fig. 2.
Fig. 2Fig. 1
Allo scambiatore
To heat exchanger
To Next Page
Loading...
