EasyManua.ls Logo

AERMEC VED - Page 134

AERMEC VED
194 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
5
IVEDITI 4880981_03-2106
The VED_I AERMEC units are constructed
according to the recognised technical
īžīžšīœ‚ī¶īœšīœ‚īžŒīœšīžī˜ƒ īœ‚ī¶īœšī˜ƒ īžīœ‚īœØīœžīžšīŸ‡ī˜ƒ īžŒīœžīīžµīÆīœ‚īžŸī½ī¶īžī„˜ī˜ƒ ī™¤īšīœžīŸ‡ī˜ƒ
have been designed and must be used for
īœ‚īīžŒī˜ƒīœī½ī¶īœšīīžŸī½ī¶īī¶īī˜ƒīœ‚ī¶īœšī˜ƒīšīœžīœ‚īžŸī¶īī˜ƒīž‰īžµīžŒīž‰ī½īžīœžīžī„•ī˜ƒīī¶ī˜ƒ
accordance with their technical features.
Any contractual or extra-contractual liabi-
lity of the Company is excluded for injury/
damage to persons, animals or objects
ī½īŸīī¶īī˜ƒ īžšī½ī˜ƒ īī¶īžīžšīœ‚īÆīÆīœ‚īžŸī½ī¶ī„•ī˜ƒ īžŒīœžīīžµīÆīœ‚īžŸī½ī¶ī˜ƒ īœ‚ī¶īœšī˜ƒ
maintenance errors or improper use. All
uses not expressly indicated in this ma-
nual are prohibited.
ī™Øīžīœžī˜ƒ īžīžµīīžšīœ‚īœīÆīœžī˜ƒ ī™—īœžīžŒīžī½ī¶īœ‚īÆī˜ƒ ī™—īžŒī½īžšīœžīœīžŸīŸ€īœžī˜ƒ
ī˜œīž‹īžµīīž‰īµīœžī¶īžšī˜ƒ ī„¾ī™—ī™—ī˜œī„æī˜ƒ īœšīžµīžŒīī¶īī˜ƒ īī¶īžīžšīœ‚īÆīÆīœ‚īžŸī½ī¶ī„•ī˜ƒ
maintenance, and cleaning stages.
Do not use the unit as storage for
equipment or spare parts. Any use other
than that indicated in this manual is
prohibited as it can generate dangerous
īžīīžšīžµīœ‚īžŸī½ī¶īžī„˜
ATTENTION: the electric and hydraulic
īœī½ī¶ī¶īœžīœīžŸī½ī¶īžī„•ī˜ƒ īžšī½īīœžīžšīšīœžīžŒī˜ƒ īŸīīžšīšī˜ƒ īī¶īžīžšīœ‚īÆīÆīœ‚īžŸī½ī¶ī˜ƒ
of the fan coils and their accessories
must only be performed by technicians
who have the technical-professional
īžŒīœžīž‹īžµīīžīīžšīœžīžī˜ƒ īœØī½īžŒī˜ƒ īī¶īžīžšīœ‚īÆīÆīœ‚īžŸī½ī¶ī„•ī˜ƒ īžšīžŒīœ‚ī¶īžīœØī½īžŒīµīœ‚-
īžŸī½ī¶ī„•ī˜ƒ īœžīŸ†īžšīœžī¶īžīī½ī¶ī˜ƒ īœ‚ī¶īœšī˜ƒ īµīœ‚īī¶īžšīœžī¶īœ‚ī¶īœīœžī˜ƒ ī½īœØī˜ƒ īžšīšīœžī˜ƒ
systems and who can verify these fun-
īœīžŸī½ī¶īžī˜ƒīī¶ī˜ƒīžšīœžīžŒīµīžī˜ƒī½īœØī˜ƒīžīœ‚īœØīœžīžšīŸ‡ī˜ƒīœ‚ī¶īœšī˜ƒīœØīžµī¶īœīžŸī½ī¶īœ‚īÆī-
īžšīŸ‡ī˜ƒ ī„¾īī¶ī˜ƒ īœ‚īœīœī½īžŒīœšīœ‚ī¶īœīœžī˜ƒīŸīīžšīšī˜ƒ īžšīšīœžī˜ƒ ī¶īœ‚īžŸī½ī¶īœ‚īÆī˜ƒ īÆīœ‚īŸīžī˜ƒ
īī¶ī˜ƒ īœØī½īžŒīœīœžī˜ƒ īī¶ī˜ƒ īžšīšīœžī˜ƒ īœī½īžµī¶īžšīžŒīŸ‡ī˜ƒ ī½īœØī˜ƒ īī¶īžīžšīœ‚īÆīÆīœ‚īžŸī½ī¶ī„æī„•ī˜ƒ
īī¶ī˜ƒ īžšīšīīžī˜ƒ īµīœ‚ī¶īžµīœ‚īÆī„•ī˜ƒ īžšīšīœžīŸ‡ī˜ƒ īŸīīÆīÆī˜ƒ īœīœžī˜ƒ īīœšīœžī¶īžŸīœ®īœžīœšī˜ƒ
īœ‚īžī„—ī˜ƒ īœ‚ī˜ƒ īž‹īžµīœ‚īÆīīœ®īœžīœšī˜ƒ īžšīœžīœīšī¶īīœīīœ‚ī¶ī˜ƒ īž‹īžµīœ‚īÆīīœ®īœžīœšī˜ƒ īœ‚ī¶īœšī˜ƒ
īœžīž‹īžµīīž‰īž‰īœžīœšī˜ƒ īŸīīžšīšī˜ƒ īžīž‰īœžīœīīœ®īœī˜ƒ īžšīœžīœīšī¶īīœīœ‚īÆī˜ƒ īžī¬īīÆīÆīžī„˜
Aermec will not be liable for damage due
īžšī½ī˜ƒīœØīœ‚īīÆīžµīžŒīœžī˜ƒīžšī½ī˜ƒīœØī½īÆīÆī½īŸī˜ƒīžšīšīœžīžīœžī˜ƒīī¶īžīžšīžŒīžµīœīžŸī½ī¶īžī„˜
Make sure the unit has not been dama-
īīœžīœšī˜ƒīœšīžµīžŒīī¶īī˜ƒīžšīžŒīœ‚ī¶īžīž‰ī½īžŒīžšī˜ƒīœīœžīœØī½īžŒīœžī˜ƒīī¶īžīžšīœ‚īÆīÆīœ‚īžŸī½ī¶ī„˜ī˜ƒ
using a damaged machine could be dan
-
gerous;
the support surface must withstand the
weight of the unit.
Note:
Always indicate the serial number for fu
-
ture reference and for any communica-
īžŸī½ī¶ī˜ƒīŸīīžšīšī˜ƒī˜„ī˜œī™šī™„ī˜œī˜’ī˜ƒī™žī„˜īž‰ī„˜ī˜„ī„˜
ī™žī™¤ī™‹ī™šī˜Æī™…ī˜§ī˜ƒī™¤ī˜¬ī˜œī˜ƒī˜˜ī™‹ī˜’ī™Øī™„ī˜œī™…ī™¤ī˜„ī™¤ī˜Æī™‹ī™…
ī˜¬īœ‚ī¶īœšī˜ƒī½īŸ€īœžīžŒī˜ƒīžšīšīœžī˜ƒīī¶īžīžšīžŒīžµīœīžŸī½ī¶īžī˜ƒīŸīīžšīšī˜ƒīœ‚īÆīÆī˜ƒīžšīšīœžī˜ƒīžŒīœž
-
īÆīœ‚īžšīœžīœšī˜ƒīœšī½īœīžµīµīœžī¶īžšīœ‚īžŸī½ī¶ī˜ƒīžšī½ī˜ƒīžšīšīœžī˜ƒīžīŸ‡īžīžšīœžīµī˜ƒīžµīžīœžīžŒī„•ī˜ƒ
īŸīšī½ī˜ƒ īµīžµīžīžšī˜ƒ īžīžšī½īžŒīœžī˜ƒ īžšīšīœžī˜ƒ īī¶īžīžšīžŒīžµīœīžŸī½ī¶īžī˜ƒ īžī½ī˜ƒ īžšīšīœ‚īžšī˜ƒ
they are always available in case of neces
-
sity.
ī™šīœžīœ‚īœšī˜ƒīžšīšīīžī˜ƒīžīšīœžīœžīžšī˜ƒīœīœ‚īžŒīœžīœØīžµīÆīÆīŸ‡ī„–ī˜ƒīžšīšīœžī˜ƒīœžīŸ†īœžīœīžµīžŸī½ī¶ī˜ƒī½īœØī˜ƒ
īœ‚īÆīÆī˜ƒīŸī½īžŒī¬īžī˜ƒīµīžµīžīžšī˜ƒīœīœžī˜ƒīž‰īœžīžŒīœØī½īžŒīµīœžīœšī˜ƒīœīŸ‡ī˜ƒīž‹īžµīœ‚īÆīīœ®īœžīœšī˜ƒ
īžīžšīœ‚īœ«ī„•ī˜ƒ īœ‚īœīœī½īžŒīœšīī¶īī˜ƒ īžšī½ī˜ƒ ī™žīžšīœ‚ī¶īœšīœ‚īžŒīœšīžī˜ƒ īī¶ī˜ƒ īœØī½īžŒīœīœžī˜ƒ ī½ī¶ī˜ƒ
īžšīšīīžī˜ƒīžīžµīœī©īœžīœīžšī˜ƒīī¶ī˜ƒīœšīīœ«īœžīžŒīœžī¶īžšī˜ƒīœī½īžµī¶īžšīžŒīīœžīžī„˜ī˜ƒ
WARNINGS REGARDING SAFETY AND IN-
STALLATION STANDARDS
ī˜¦ī½īÆīÆī½īŸī˜ƒīžšīšīœžī˜ƒīī¶īœšīīœīœ‚īžŸī½ī¶īžī˜ƒīœīœžīÆī½īŸī˜ƒīžšī½ī˜ƒīī¶īžīžšīœ‚īÆīÆī˜ƒīžšīšīœžī˜ƒ
īœžīž‹īžµīīž‰īµīœžī¶īžšī˜ƒ īœī½īžŒīžŒīœžīœīžšīÆīŸ‡ī„˜ī˜ƒ ī™¤īšīœžī˜ƒ īœī½īµīž‰īÆīœžīžŸī½ī¶ī˜ƒ ī½īœØī˜ƒ
īœ‚īÆīÆī˜ƒī½īž‰īœžīžŒīœ‚īžŸī½ī¶īžī„•ī˜ƒīœ‚īœīœī½īžŒīœšīī¶īī˜ƒīžšī½ī˜ƒīžīž‰īœžīœīīœ®īœī˜ƒīžŒīœžīž‹īžµī-
īžŒīœžīµīœžī¶īžšīžī„•ī˜ƒ īīžī˜ƒīÆīœžīŒī˜ƒ īžšī½ī˜ƒ īžšīšīœžī˜ƒ īœžīŸ†īž‰īœžīžŒīīœžī¶īœīœžī˜ƒī½īœØī˜ƒ īžšīšīœžī˜ƒ
installer.
The unit must be installed to enable main
-
tenance and/or repairs.
Do not modify or tamper with the units,
īœ‚īžī˜ƒ īœšīœ‚ī¶īīœžīžŒī½īžµīžī˜ƒ īžīīžšīžµīœ‚īžŸī½ī¶īžī˜ƒ īœīœ‚ī¶ī˜ƒ ī½īœīœīžµīžŒī„˜ī˜ƒ ī™¤īšīœžī˜ƒ
manufacturer will not be liable for any
damage caused. The validity of the war-
ranty shall be void in the event of failure
īžšī½ī˜ƒīœī½īµīž‰īÆīŸ‡ī˜ƒīŸīīžšīšī˜ƒīžšīšīœžī˜ƒīœ‚īœī½īŸ€īœžī„²īµīœžī¶īžŸī½ī¶īœžīœšī˜ƒīī¶
-
īœšīīœīœ‚īžŸī½ī¶īžī„˜
ī˜‘īœžīœØī½īžŒīœžī˜ƒīžīžšīœ‚īžŒīžŸī¶īī˜ƒīœ‚ī¶īŸ‡ī˜ƒī½īž‰īœžīžŒīœ‚īžŸī½ī¶īžī„•ī˜ƒī™šī˜œī˜„ī˜˜ī˜ƒī™¤ī˜¬ī˜œ-
ī™žī˜œī˜ƒī˜Æī™…ī™žī™¤ī™šī™Øī˜’ī™¤ī˜Æī™‹ī™…ī™žī˜ƒī˜’ī˜„ī™šī˜œī˜¦ī™Øī˜¾ī˜¾ī™ŗī˜ƒī˜„ī™…ī˜˜ī˜ƒī˜’ī˜„ī™šī™šī™ŗī˜ƒ
ī™‹ī™Øī™¤ī˜ƒ ī™¤ī˜¬ī˜œī˜ƒ ī™žī˜„ī˜¦ī˜œī™¤ī™ŗī˜ƒ ī˜’ī˜¬ī˜œī˜’ī˜¼ī™žī˜ƒ ī™¤ī™‹ī˜ƒ ī˜„ī™³ī™‹ī˜Æī˜˜ī˜ƒ ī˜„ī˜¾ī˜¾ī˜ƒ
RISKS.
ī˜„īÆīÆī˜ƒ īžšīšīœžī˜ƒ īžīžšīœ‚īœ«ī˜ƒ īī¶īŸ€ī½īÆīŸ€īœžīœšī˜ƒ īµīžµīžīžšī˜ƒ īšīœ‚īŸ€īœžī˜ƒ īžšīšī½īžŒī½īžµ
-
īīšī˜ƒī¬ī¶ī½īŸīÆīœžīœšīīœžī˜ƒī½īœØī˜ƒīžšīšīœžī˜ƒī½īž‰īœžīžŒīœ‚īžŸī½ī¶īžī˜ƒīœ‚ī¶īœšī˜ƒīœ‚ī¶īŸ‡ī˜ƒ
danger that may arise when the installa-
īžŸī½ī¶ī˜ƒī½īž‰īœžīžŒīœ‚īžŸī½ī¶īžī˜ƒīœ‚īžŒīœžī˜ƒīœīœ‚īžŒīžŒīīœžīœšī˜ƒī½īžµīžšī„˜
The unit must be installed to facilitate
īžŒī½īžµīžŸī¶īœžī˜ƒī„¾īœ®īÆīžšīœžīžŒī˜ƒīœīÆīœžīœ‚ī¶īī¶īī„æī˜ƒīœ‚ī¶īœšī˜ƒīžīž‰īœžīœīīœ‚īÆī˜ƒīµīœ‚īī¶
-
īžšīœžī¶īœ‚ī¶īœīœžī˜ƒī½īž‰īœžīžŒīœ‚īžŸī½ī¶īžī„˜
ATTENTION: the fan coil is connected
to the power supply and the hydraulic
īœīīžŒīœīžµīīžšī„˜ī˜ƒī™‹īž‰īœžīžŒīœ‚īžŸī½ī¶īžī˜ƒīž‰īœžīžŒīœØī½īžŒīµīœžīœšī˜ƒīœīŸ‡ī˜ƒīž‰īœžīžŒīžī½ī¶īžī˜ƒ
who do not have the required technical
skills can lead to personal injury to the
operator or damage the unit and the sur-
rounding environment.
ATTENTION: the unit must be installed
īī¶ī˜ƒīœī½īµīž‰īÆīīœ‚ī¶īœīœžī˜ƒīŸīīžšīšī˜ƒī¶īœ‚īžŸī½ī¶īœ‚īÆī˜ƒīžŒīœžīīžµīÆīœ‚īžŸī½ī¶īžī„˜
ATTENTION: make sure that the po-
wer supply has been disconnected before
īœīœ‚īžŒīžŒīŸ‡īī¶īī˜ƒī½īžµīžšī˜ƒīœ‚ī¶īŸ‡ī˜ƒīī¶īžšīœžīžŒīŸ€īœžī¶īžŸī½ī¶īžī„˜
ATTENTION: install a device, master
switch or electric plug that allows the
unit’s power supply to be completely di-
sconnected.
ATTENTION: In order to protect the
unit against short circuits, mount a ma
-
gnet circuit breaker omnipolar switch on
the power supply line. In order to avoid
any danger due to the accidental rear
-
ming of the thermal cut-out device, this
appliance must not be powered with an
īœžīŸ†īžšīœžīžŒī¶īœ‚īÆī˜ƒīžīŸīīžšīœīšīī¶īī˜ƒīœšīœžīŸ€īīœīœžī„•ī˜ƒīžīžµīœīšī˜ƒīœ‚īžī˜ƒīœ‚ī˜ƒīžŸīµīœžīžŒī„•ī˜ƒ
or be connected to a circuit that is regu
-
larly powered or disconnected from the
service.
ATTENTION! DANGER! Any use other
than what is indicated by Aermec is prohi-
bited.
Supply the fan coil only with the volta-
ge value indicated in the data plate
The fan coil may be permanently dama-
īīœžīœšī˜ƒīīœØī˜ƒīœ‚ī˜ƒīœšīīœ«īœžīžŒīœžī¶īžšī˜ƒīœžīÆīœžīœīžšīžŒīīœī˜ƒīž‰ī½īŸīœžīžŒī˜ƒīžīžµīž‰īž‰īÆīŸ‡ī˜ƒīīžī˜ƒ
used.
GENERAL WARNINGS