28 29
Fuse replacement
. Turn on the device.
. De-energize the electrical outlet.
. Pull the power cord.
. Use a flathead screwdriver or other
suitable device to open the fuse
compartment.
. Remove the blown-out fuse and install
usable fuse.
We recommend to install a spare fuse in
suitable place.
. Close the compartment.
. Plug the power cord
Replacement of the power board
battery
The battery is designed for -year useful life
of the device.
Replacement can be performed independently
only after the guarantee period of the device.
. Unscrew screws on the perimeter of the
base of the device dome with a flexible
screwdriver.
. Lift the dome.
. Disconnect the ribbon cable from the
power board or timer board.
. Replace the battery (battery type
CR).
. Perform the steps in the reverse order.
Замена предохранителя
. Выключите прибор.
. Обесточьте розетку.
. Вытащите сетевой шнур.
. С помощью плоской отвертки или дру-
гого подходящего предмета откройте
отсек предохранителя.
. Удалите перегоревший и установите
исправный предохранители.
Рекомендуем установить запасной
предохранитель в место для него.
. Закройте отсек.
. Вставьте сетевой шнур
Замена батарейки платы
питания
Батарейка рассчитана на лет срока служ-
бы прибора.
Замена может быть выполнена самостоя-
тельно только после окончания гарантий-
ного срока службы прибора.
. Открутить винтов по периметру осно-
вания купола прибора с помощью гиб-
кой отвертки.
. Приподнять купол.
. Отсоединить шлейф от платы питания
или платы таймера.
. Заменить батарейку (модель батарей-
ки CR).
. Выполнить действия в обратном по-
рядке.
Таблица неисправностей / Problems chart
Устранение неисправностей /
Troubleshooting
Неисправность /
Failure
Возможная причина /
Possible reason
Способ устранения /
Elimination method
Система не включается /
The system is not activated
Нет напряжения в сети /
No mains voltage
Сетевая кнопка должна гореть. Проверить сеть
другим прибором / Network button should be lit up.
Check the mains using another device
Повреждён сетевой
шнур или удлинитель /
Power cord or extension
cord is damaged
Заменить / Replace
Не работает сетевая
кнопка / Network button
doesn’t work
Обращение в сервисный центр /
Contact Service Center
Сработал предохрани-
тель /
The fuse blows
Заменить / Replace
Система не ловит /
The system doesn’t catch
Неправильное место
установки / Wrong
installation place
Установить систему согласно инструкции /
Install the system in accordance with the instructions
Одна из функций систе-
мы не работает / One
of the functions of the
system is not working
Обратиться в сервисный центр /
Contact Service Center
На дисплее нечеткое
изображение /
Non-distinct image on the
display
Перегрев дисплея /
Overheating of display
Прибор установлен под прямыми солнечными
лучами. Подождать захода солнца или переставить
в затененное место / The device is installed under
direct sunlight. Wait for sunset or displace to
a shady place
Не выпускается углекис-
лый газ /
The system doesn’t release
carbon dioxide
Отсутствует газ в балло-
не /
No gas in the tank
Заправка или замена баллона /
Refill or replace a tank.
Засорился редуктор /
Reducer is clogged
Обратиться в сервисный центр /
Contact Service Center
To Next Page