AGFA AP2700 - Page 114

6
Uvedení tiskárny do chodu
Připojení k napětí
Vložení papíru
2
4
3
1
(3 s)
1
4
3
R
em
o
ve t
h
i
s
s
h
ee
t
be
fore putti
n
g pa
p
e
r
i
n th
e
p
a
p
e
r
cas
sette
.
V
e
i
l
le
z
à
reti
r
er cette
feu
i
l
l
e
d
e
pr
o
t
e
ctio
n
a
va
n
t
tou
te
i
m
pr
e
ss
i
o
n
.
Ent
ferne
n
S
i
e
b
i
tt
e
d
as
Sc
h
u
t
z
b
la
tt
b
ev
or
Si
e
d
i
e F
o
t
o
p
a
p
i
e
re i
n
s
P
ap
i
erf
ach
ei
n
legen
.
Q
u
i
t
a
r e
st
a
h
o
ja
an
tes d
e
p
o
n
er el pap
el
en
l
a
b
a
n
d
ej
a
de
p
ap
e
l
.
Ri
m
u
o
v
ere q
u
e
s
to
fo
g
l
i
o p
r
im
a d
i
i
n
se
rire la
c
art
a
n
e
l
l
’
ap
p
o
sit
o
c
ass
etto
.
V
e
r
wi
j
d
e
r de
z
e
s
h
eet voor
d
a
t u
het
p
ap
i
e
r
i
n
d
e p
a
p
i
erca
ss
e
t
te
p
l
a
at
st.
Retire e
st
a f
o
l
h
a
d
e
pr
ot
e
c
ção
an
te
s
d
e
c
o
lo
c
ar o
p
a
p
e
l
n
a
cass
ete
.
T
a
g
b
o
rt de
tt
a
p
a
p
p
er i
n
n
a
n
d
u
fyl
l
e
r
på
p
a
pp
e
rs
kas
s
et
te
n
.
V
y
j
m
t
e
t
e
nt
o
l
i
s
t
p
e
d
vl
o
ž
e
n
í
m
p
ap
í
r
u
do z
ás
o
bní
ku
.
Ké
rjü
k
t
á
v
o
l
í
ts
a
e
l
,
m
i
e
l
tt be
te
szi a p
ap
í
rt
a kaz
e
ttá
b
a
.
P
r
o
s
z o us
un
i
ci
e
te
g
o
arku
s
z
a p
r
z
e
d
w
o
eniem
p
ap
i
e
ru
d
o
k
a
se
ty.
2
5
2
2
6
1
9
9
7
A
5
6
R
e
m
o
v
e
t
h
i
s
s
h
e
e
t
b
e
f
o
r
e
p
u
t
t
i
n
g
p
a
pe
r
i
n
t
h
e
p
a
p
e
r
c
a
s
s
e
t
t
e
.
V
e
i
lle
z
à
r
e
t
i
r
e
r
c
e
t
t
e
f
e
u
i
l
l
e
d
e
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
a
v
a
n
t
t
o
u
t
e
i
m
p
r
e
s
s
io
n
.
E
n
t
f
e
r
n
en
S
i
e
b
i
t
t
e
d
a
s
S
c
h
u
t
z
b
l
a
t
t
b
e
v
o
rS
i
e
di
e
F
o
t
o
p
a
pier
e
i
ns
P
ap
i
e
r
f
a
c
h
e
i
n
l
e
g
e
n
.
Q
u
i
t
a
r
e
s
t
a
h
o
j
a
a
n
t
e
s
d
e
p
o
n
e
r
e
l
p
a
p
e
l
e
n
l
a
b
a
n
d
e
j
a
d
e
p
a
p
e
l
.
R
i
m
u
ov
e
r
e
q
ue
s
t
o
f
o
g
l
i
o
p
r
i
m
a
d
i
i
n
s
e
r
i
r
e
l
a
c
a
r
ta
n
e
l
l
’
a
p
p
o
s
it
o
c
a
s
s
e
t
t
o
.
V
e
r
w
i
j
d
e
r
de
z
e
s
he
e
t
vo
o
r
d
a
t
u
h
et
p
a
p
i
e
r
i
n
d
e
p
a
p
i
e
r
c
a
s
s
e
t
t
e
p
la
a
t
s
t
.
R
e
t
i
r
e
e
s
t
a
f
o
l
h
a
d
e
pr
o
t
e
c
ç
ã
o
a
n
t
e
s
d
e
co
l
oc
ar
o
p
a
p
e
l
n
a
c
a
s
s
e
t
e
.
T
a
g
b
o
r
t
d
e
t
t
a
p
a
p
p
e
r
i
nn
a
n
d
u
f
y
ll
e
r
p
å
p
app
e
r
s
k
a
s
s
e
t
t
e
n
.
V
y
j
m
t
e
t
e
n
t
o
l
i
s
t
p
e
d
v
l
o
ž
e
n
í
m
p
ap
í
r
u
d
o
zá
s
o
b
n
í
k
u
.
K
é
r
jü
k
tá
v
o
l
í
t
s
a
e
l
,
m
i
e
l
t
t
b
e
t
e
s
z
i a
p
a
p
í
r
t
a
k
a
ze
t
t
á
b
a
.
P
r
o
s
z
o
u
s
u
n
i
c
i
e
t
e
g
o
a
r
k
us
z
a
p
r
z
e
d
w
o
e
n
iem
p
ap
i
e
r
u
do
k
a
s
e
t
y
.
2
5
2
2
6
1
99
7
A
2
GI AP2700.book Page 6 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16