AGFA AP2700 - Inserimento Della Carta

6
Messa in servizio della stampante
Messa sotto tensione
Inserimento della carta
2
4
3
1
(3 s)
1
4
3
R
e
m
o
v
e
th
i
s
s
h
e
e
t
b
e
f
o
r
e
p
utt
i
n
g pa
p
e
r
i
n
t
h
e
p
a
p
e
r
ca
ss
e
t
t
e
.
V
e
i
l
l
ez
à
r
e
t
i
r
e
r
c
e
t
t
e
f
e
u
i
l
l
e
d
e
p
rot
e
c
t
i
o
n
a
v
a
n
t
t
o
u
te
i
m
pr
e
s
s
i
o
n
.
Ent
fe
r
n
e
n
S
i
e
b
i
t
te
d
a
s
S
c
h
u
t
z
b
la
t
t
b
e
v
or
S
i
e
d
i
e
F
o
t
o
p
a
p
i
e
r
e
i
n
s
P
a
p
i
e
r
f
a
c
h
ei
n
le
g
e
n
.
Q
u
i
t
a
r
e
s
ta
ho
ja
a
n
t
e
s
d
e
p
o
n
e
r
e
l
pa
p
e
l
e
n
l
a
b
a
n
d
e
j
a
de
p
a
p
e
l
.
Ri
m
u
o
v
e
r
e
q
u
e
s
t
o
f
o
g
l
i
o p
r
i
m
a
d
i
i
n
s
e
rir
e
l
a
c
a
r
t
a
n
e
l
l
’
a
p
p
o
s
it
o
c
a
s
s
e
t
t
o
.
V
e
r
wi
j
d
e
r
d
e
z
e
s
h
e
e
t
v
o
o
r
d
a
t
u
h
e
t
p
a
p
i
e
r
i
n
d
e
p
a
p
i
e
r
c
a
s
s
e
t
t
e
p
l
a
a
t
s
t
.
Re
t
i
r
e
e
s
t
a
f
o
l
h
a
d
e
p
ro
t
e
c
ç
ã
o
a
n
t
e
s
d
e
c
o
l
o
c
a
r
o
p
a
p
e
l
n
a
c
a
s
s
e
t
e
.
T
a
g
b
o
r
t
d
e
t
ta
p
a
p
p
e
r
i
n
n
a
n
d
u
f
y
l
l
e
r
på
p
a
p
pe
r
s
k
a
s
s
e
t
t
e
n
.
V
y
j
m
t
e
t
e
nt
o
l
i
s
t
p
e
d
v
l
o
ž
e
n
í
m
p
ap
í
r
u
d
o
z
ás
o
b
n
í
k
u.
Ké
r
j
ü
k
t
á
v
o
l
í
t
s
a
e
l
,
mi
e
l
t
t
be
t
e
s
z
i
a
p
a
p
í
r
t
a
k
a
z
e
t
t
á
b
a
.
P
r
o
s
z
o
u
su
n
i
c
i
e
t
e
g
o
a
r
k
u
s
z
a
p
r
z
e
d
w
o
e
n
i
e
m
p
a
p
i
e
r
u
d
o
k
as
e
t
y
.
2
5
2
2
6
1
9
9
7
A
5
6
R
e
m
ov
e
t
h
i
s
s
h
ee
t
b
e
fo
r
e p
u
tti
n
g
p
a
pe
r
i
n
th
e
p
a
p
e
r
c
a
ss
ette
.
V
e
i
llez
à
re
ti
r
er c
e
tt
e fe
u
i
l
l
e d
e
p
r
o
t
ec
ti
o
n
av
a
n
t
to
u
t
e
i
m
p
r
e
s
s
io
n
.
E
n
tf
er
n
en
S
ie
b
i
tt
e
d
as
S
c
h
u
tz
b
l
att
b
e
v
o
rS
i
e
di
e
F
o
t
o
p
ap
i
ere
i
ns
P
ap
i
e
r
f
a
c
h
ei
n
l
eg
e
n
.
Q
u
i
tar e
st
a
h
o
ja
a
nte
s
d
e
p
o
n
e
r e
l
p
a
p
e
l
en
la
b
a
n
d
e
j
a
d
e
p
a
pe
l
.
R
im
u
over
e
q
ue
s
to
fo
g
l
i
o
p
r
i
m
a
di
i
n
se
ri
re
l
a
car
t
a
n
e
l
l
’a
pp
o
si
to
c
a
s
s
e
tto
.
V
e
r
w
ij
d
e
r
d
e
z
e
s
h
eet v
o
o
r
d
at u
h
e
t
p
a
p
ie
r
i
n
de p
a
p
i
e
rc
ass
e
t
t
e
p
laat
st.
R
e
ti
r
e
e
s
t
a fo
l
ha
d
e
p
r
o
t
e
c
ç
ã
o
a
n
te
s
d
eco
l
oca
r o
p
a
p
e
l
n
a
c
a
s
s
ete.
T
a
g
b
o
rt d
e
tt
a
p
a
p
p
er i
nn
a
n
d
u
fy
ll
e
r
p
å
p
app
e
rsk
a
s
se
t
te
n
.
V
y
j
m
te t
e
n
t
o
li
s
t
pe
d
v
lož
e
n
í
m
p
a
p
í
r
u
d
o
z
á
s
o
b
n
ík
u
.
K
é
rj
ü
k
tá
v
o
l
í
tsa
e
l
,
m
i
e
l
tt
b
e
te
sz
i a
p
a
p
í
r
t a
kaze
tt
á
b
a.
P
r
o
sz
o
u
s
u
n
i
c
i
e
te
g
o
ark
u
s
za p
r
z
e
d
w
o
e
n
iem
p
ap
i
e
ru d
o
k
as
ety
.
2
5
2
2
6
1
9
9
7
A
2
GI AP2700.book Page 6 Mercredi, 20. septembre 2006 4:15 16