7
[EN] Position the plenum over the unit’s supply vent by matching
up the holes and attach it using screws. [ES] Sitúe el plénum en
la boca de impulsión de la unidad haciendo coincidir los taladros
y fíjelo por medio de tornillos. [FR] Placez le plénum dans la
bouche de soufage de l’unité en faisant coïncider les trous, puis
xez-le à l’aide de vis. [IT] Posizionare il plenum nella bocchetta
di mandata dell’unità facendo coincidere i fori e ssarlo tramite
le apposite viti. [PT] Posicione o pleno na boca de impulsão da
unidade alinhando-o com os furos e xe-o com os parafusos.
[DE] Setzen Sie das Plenum auf die Auslassöffnung des Geräts,
richten Sie die Bohrungen aus und befestigen Sie es mit
Schrauben. [HU] Helyezze el a plénumot (légterelő) a berendezés
az meghajtó végébe a furatok egybeillesztésével, és rögzítse
csavarokkal. [SV] Placera luftfördelningslådan över motsvarande
hål på enhetens tilluftsdon och fäst den med skruvar. [NL] Plaats
het plenum in lijn met de boringen op de drukaansluiting van de
eenheid en bevestig het met schroeven. [PL] Umieścić plenum
w otworze nawiewnym urządzenia, tak aby otwory nachodziły na
siebie, i zamocować za pomocą wkrętów. [NO] Plasser kammeret
over enhetens tilførselsventil ved å matche hullene, og fest
det med skruer. [LT] Padėkite plenumą virš įrenginio tiekimo
angos, sulygiuodami su skylutėmis ir pritvirtinkite varžtais.
[LV] Novietojiet gaisa kolektoru virs iekārtas padeves ventilācijas
atveres, salāgojot atveres, un piestipriniet to, izmantojot skrūves.
[CS] Umístěte plenum nad přívodní ventilační otvor jednotky tak,
aby odpovídalo otvorům, a připevněte jej pomocí šroubů. [DA] Sæt
plenum ind i enhedens forsyningsluftåbning, så hullerne passer,
og fastgør den med skruer.
2.2
2.1
To Next Page
Loading...
