Eingangsklemmen. Schließen
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΣΎΝΔΕΣΕΙΣ ΠΙΣΩ ΠΙΝΑΚΑ
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση.
ακροδέκτες ηχείων A / B.
συνδέστε τα ηχεία στους ακροδέκτες
A / B με σύνθετη αντίσταση 4-8
ohms. Η σύνθετη αντίσταση A + B
είναι 8 ohms. επίγειο τερματικό
Phono. σκοινί δύναμης. λιμένας
υπηρεσιών. γραμμή καταγραφής
έξω. Χρησιμοποιήστε ένα αναλογικό
καλώδιο ήχου για την έξοδο
σημάτων ήχου στη συσκευή
εγγραφής. Είσοδος Cd / SACD
player. Μια ειδική είσοδος για τη
σύνδεση συσκευών αναπαραγωγής
cd, υποστηρίζει επίσης συσκευές με
μορφή super audio CD “SACD”.
ακροδέκτες εισόδου ήχου Aux.
Συνδέστε την επιθυμητή πηγή ήχου
μέσω αναλογικού καλωδίου στις
εισόδους AUX-1 / AUX-2 / AUX-3.
Εισαγωγή Phono (χιλ.).
Ενσωματωμένη λειτουργία
προενισχυτή phono με ισοσταθμιστή
RIAA συμβατό μόνο με κασέτες
κινούμενων μαγνητών (mm).
ES
ESPAÑOL
CONEXIONES DEL PANEL TRASERO
Encendido / apagado. Terminales
Entrada de reproductor
de CD / sacd. Una entrada especial
para conectar reproductores de
CD “SACD”. Terminales de entrada
de audio auxiliar. Conecte la fuente de
ET
EESTI
TAGAPANEELI ÜHENDUSED
Kõlarite
oomi. Phono maapealne terminal.
teenuse port.
signaale sõidumeeriku. Cd / sacd
aux audio
FI
SUOMEN
Virta
päälle / pois. Kaiutinpäätteet
B
Huoltoportti.
analogista äänikaapelia äänisignaalien
lähettämiseen tallennuslaitteisiin.
se tukee myös laitteita super audio
CD “SACD” muodossa. Aux audio
Tuloliitännät. Liitä haluttu äänilähde
analogisen kaapelin kautta AUX
FR
FRANÇAISE
CONNEXIONS DU PANNEAU
Mise sous / hors tension.
Cordon
d’alimentation.
les appareils au format super audio CD
“SACD”.
HR
HRVATSKI
HU
Be / Ki.
Cd / SACD
IT
ITALIANA
CONNESSIONI PANNELLO
Accensione /
spegnimento. Terminali degli
altoparlanti A / B. Collegare gli
altoparlanti ai terminali A / B con
phono.
segnali audio all’apparecchiatura di
Ingresso lettore Cd
/ sacd. Un ingresso speciale per il
audio CD “SACD”. Terminali di
ingresso audio Aux. Collegare la
sorgente audio desiderata tramite
Ingresso phono
LT
omai.
uostas.