EasyManua.ls Logo

Aiwa GE-950 E - Page 12

Aiwa GE-950 E
28 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
NAMES
OF
PARTS
AND
THEIR
FUNCTIONS
_
EZEICHNUNG
DER
TEILE
UND
IHRER
FUNKTIONEN
NOMENCLATURE
ET
FONCTIONS
a
Rear
1
TAPE
jacks
(REC,
PLAY)
Connect
the
cassette
deck
or
the
digital
audio
tape
recorder.
REC:
To
the
REC
or
line
input
jacks.
PLAY:
To
the
PLAY
or
line
output
jacks.
2
LINE
jacks
(IN,
OUT)
Connect
the
ADAPTOR
jacks
or
other
appropriate
input/output
jacks
of
the
amplifier.
IN:
To
the
ADAPTOR
OUT
or
line
output
jacks
OUT:
To
the
ADAPTOR
IN
or
line
input
jacks
Trasera
1
Tomas
TAPE
(REC,
PLAY)
Conectan
el
deck
de
cassette
o
la
grabadora
de
cinta
audio
digital.
REC:
A
las
tomas
REC
o
tomas
de
entrada
de
linea.
PLAY:
A
las
tomas
PLAY
o
tomas
de
salida
de
linea.
2
Tomas
LINE
(IN,
OUT)
Conecte
las
tomas
ADAPTOR
o
las
adecuadas
tomas
de
entrada/salida
del
amplificador.
IN:
Alas
tomas
ADAPTOR
OUT
o
tomas
de
salida
de
linea.
OUT:
A
las
tomas
ADAPTOR
IN
0
tomas
de
entrada
de
linea.
he
NOMBRES
DE
PIEZAS
Y
SUS
FUNCIONES
_
DESIGNAZIONE
DELLE
PARTI
-
LE
LORO
FUNZION
Rickseite
1
TAPE-Buchsen
(REC,
PLAY)
Ein
Cassettendeck
oder
einen
Digital
Audio
Tape-Rekorder
an
diesen
Buchsen
anschlieBen.
REC:
Andie
REC-
oder
LINE-
Eingansbuchsen.
PLAY:
An
die
PLAY-
oder
LINE-
Ausgangsbuchsen.
LINE-Buchsen
(IN,
OUT)
Diese
Buchsen
mit
den
ADAPTOR-Buchsen
oder
entsprechenden
Eingangs-/Ausgangs-
Buchsen
des
Verstarkers
verbinden.
In:
Andie
ADAPTER
OUT—
oder
LINE-
Ausgangs.
OUT:
An
die
ADAPTOR
IN-
oder
LINE-
Eingangs.
Parte
posteriore
1
Jack
TAPE
(REC,
PLAY)
Collegare
la
piastra
di
cassetta
oppure
il
registratore
di
nastro
digitale
audio.
REC:
Ai
jack
di
REC
oppure
dell’ingresso
della
linea.
PLAY:
Aj
jack
di
PLAY
oppure
dell’uscita
della
linea.
:
Jack
LINEA
(IN,
OUT)
Collegare
i
jack
ADAPTOR
(ADATTATORE)
oppure
gji
altri
jack
dell’ingresso/uscita
appropriata
dell’amplificatore.
IN:
Ai
jack
ADAPTOR
OUT
(ingresso
adattatore)
oppure
dell’uscita
della
linea
OUT:
Ai
jack
ADAPTOR
IN
(uscita
adattatore)
oppure
dell’ingresso
della
linea
Face
arriére
1
Prises
pour
bande
(TAPE)
(REC,
PLAY)
Permettent
de
brancher
un
magnétocassette
ou
un
magnétophone
audionumérique.
REC:
aux
prises
REC
ou
d’entrée
de
ligne
PLAY:
aux
prises
PLAY
ou
de
sortie
de
ligne
Prises
de
ligne
(LINE)
(IN,
OUT)
Permettent
de
brancher
les
prises
ADAPTATOR
ou
autres
prises
d’entrée/sortie
appropriées
de
|’amplificateur.
IN:
aux
prises
ADAPTATOR
OUT
ou
de
sortie
de
ligne
OUT:
aux
prises
ADAPTATOR
IN
ou
d’entrée
de
ligne

Related product manuals