Akai APR-2418

APR-2418
Portable AM/FM/SW RADIO with Alarm Clock
Radio Portabil
Преносимо радио AM/FM/SW
AM/FM/SW hullámsávos, hordozható rádiókészülék
Przenośne radio AM/FM/SW
Přenosné rádio AM/FM/SW
Prenosné rádio AM/FM/SW
APR-2418 Φορητό AM/FM/SW Ράδιο
με ξυπνητήρι
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE I NTRUCTIUNI
НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
For more information please visit out web site:
Pentru mai multe informatii vizitati: www.akai.com.ro
Please read this manual carefully and keep it handy for ready reference.
Cititi cu atentie acest manual si pastrati-l la indemana pentru referinte viitoare
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά
Your new unit was manufactured and assembled under strict AKAI quality control.
Thank-you for purchasing our product for your music enjoyment.
Before operating the unit, please read this instruction manual carefully. Keep it also handy for further
future references.
Noua dvs. unitate a fost fabricata și asamblata sub controlul strict de calitate AKAI.
Vă mul ţumim ca ati achiziţionat produsului
Înainte de a utiliza aparatul, vă rugăm să citi ţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni. Păstra ţi-l, de asemenea,
la îndemână pentru alte referin ţe viitoare.
WARNINGS
The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the
user of important instructions
product.
accompanying
the
The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a
warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit.
To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user
serv- iceable parts inside the unit. Refer all servicing to
qualified personnel.
This unit operates on 230V ~ 50Hz. If the unit is not used for a long
period of time, remove the plug from the AC mains.
This unit must not be exposed to moisture or rain.
Ensure all connections are properly made before operating the unit.
This unit should be positioned so that it is properly ventilated. Avoid
placing it, for example, close to curtains, on the carpet or in a built-
in installation such as a bookcase.
Do not expose this unit to direct sunlight or heat radiating
sources.
CAUTION
DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
This symbol on the product or packaging means that the product
should not be treated as household waste. Do not throw garbage at
the end of its life, but take it to a collection center for recycling. In
this way you will help to protect the environment and be able to
prevent any negative consequences that would have on the
environment and human health.
To find your nearest collection center:
Contact local authorities;
Access the website: www.mmediu.ro ;
Request additional information from the store where you
purchased the product.
EN 1

Akai APR-2418 Specifications

General

Brand	Akai
Model	APR-2418
Category	Portable Radio
FM Range	88-108 MHz
AM Range	530-1600 kHz
Power Source	Batteries
Speaker	Yes
Output	Speaker
Headphone Jack	Yes

Summary

WARNINGS

Warning Symbols and Electrical Hazards

Explanation of warning symbols for instructions and dangerous voltage within the unit.

Operational Safety Precautions

Guidelines for safe operation: power requirements, moisture, ventilation, and heat exposure.

DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

Recycling and Environmental Responsibility

Instructions to not treat the product as household waste and to recycle it for environmental protection.

LOCATION OF CONTROLS

CONNECTING TO POWER

Mains (AC) Operation

Details on operating the unit using 230V 50Hz AC power; avoid other sources.

Power Connection Safety

Advice to disconnect from mains before access and to use qualified service personnel.

POWER SUPPLY

AC Power Operation

Connect AC Power Cord to mains outlet. Ensure voltage compatibility.

Battery Operation

Remove mains lead. Open battery compartment and insert four UM3 batteries following polarity.

RADIO OPERATION

Antenna Usage

Guide to using FM telescopic and MW/SW ferrite antennas for optimal reception.

Station Storage

Methods for manually and automatically saving radio stations.

CLOCK AND ALARM OPERATION

Setting the Clock

Step-by-step guide to set the clock time, including minutes, hours, and 12/24 hour format.

CALENDAR SETTING

ALARM MANAGEMENT

Setting Alarm Time

Procedure for setting Alarm 1 or Alarm 2, including minute and hour selection.

Alarm Volume and Wake Modes

Information on alarm volume for different alarm types and wake-up modes (buzzer/music).

SNOOZE SLEEP FUNCTIONS

Sleep Timer Function

How to set the sleep timer for automatic radio shut-off after a specified period.

Snooze Function

How to temporarily silence the alarm for a 9-minute interval, repeatable.

HEADPHONES USAGE

PRODUCT SPECIFICATIONS