Akai FXsystem EA-M800 - Reverse; Preset Memory Buttons; Operation Details; Memorized Equalizer Curve Characteristics

REVERSE
eeseses (hm
2
3 Preset memory buttons
ee |
Operation details
To reverse a graphic equalizer curve instantly
Press the REVERSE button. REVERSE indicator will light and
the left and right equalizer curves are set to reverse character-
istics.
To resume normal equalizer curve characteris-
tics
Press the REVERSE button once again. REVERSE indicator will
go off and the left and right equalizer curves are set to normal
charateristics.
To recall a memorized equalizer curve
Press a preset memory button once to recall the memorized
equalizer curves which are memorized in the 1 to 5 preset
memory buttons.
Press a preset memory button twice to recall the memorized
equalizer curves which are memorized in the 6 to 10 preset
memory buttons.
Memorized equalizer curve characteristics
POPS: For popular music source playback or recording.
VOCAL: For vocal music source playback or recording.
CLASSIC: For classical music source playback or recording.
SOFT: To soften the sound during playback or recording.
CLEAR: To enhance the sound during recording or play-
back.
Note
@ The memorized equalizer curves are standard levels which
are memorized in the 6 to 10 preset memory buttons. Adjust
the equalizer level to suit your particular stereo system and
acoustic needs after a graphic curve is recalled.
@ The memory indicator will light when the preset memory
button is pressed.
How to memorize an equalizer curve to a preset
memory button
Adjust the equalizer curve as desired by pressing the fre-
quncy level control buttons.
2 Press the MEMORY button. MEMORY indicator will light.
3 Within 5 seconds
Press a preset memory button you wish to memorized.
The pressed number of the indicator will light when de-
pressing the preset memory button.
Note
@ \f a preset memory button is not pressed within 5 seconds
after the MEMORY button is pressed, the memory mode will
be cancelled (MEMORY indicator will go off). In this case
simply press the MEMORY button again to reactivate the
memory mode.
@ The 6 to 10 preset memory buttons as recall memory func-
tion only.
Therefore, an equalizer curve cannot be memorized these
pereset buttons.
Détails des fonctions
Pour inverser instantanément la courbe d’éga-
liseur graphique
Appuyer sur la touche inversion (REVERSE), l'indicateur inver-
sion (REVERSE) s’allume et les courbes d’égaliseur gauche et
droite sont inversées.
Pour revenir aux caractéristiques de courbe
normaies
Appuyer sur la touche inversion (REVERSE) a nouveau.
Lindicateur inversion (REVERSE) s’éteint et les courbes d'éga-
liseur gauche et droite reprennent leur aspect normal.
Pour rappeler une courbe d’égaliseur mémori-
sée
Appuyer une fois sur une des touches de mémoire prérégiées
pour rappeler les courbes d'égaliseur qui sont mémorisées sur
les touches de mémoire prérégiées 1 a 5.
Appuyer deux fois sur la touche de mémoire préréglée pour
rappeler les courbes d’égaliseur mémorisées sur les touches
de mémoire prérégiées 6 a 10.
Caractéristiques de courbe d’égaliseur mémo-
risée
POPS: Lecture ou enregistrement de musique pop
VOCAL: Lecture ou enregistrement de musique vocale
CLASSIC: Lecture ou enregistrement de musique classique
SOFT: Adoucir le son en cours de tecture ou d'enregistre-
ment
CLEAR: Mettre le son en valeur en cours de lecture ou d’en-
registrement
Remarque
@ Lescourbes d’égaliseur mémorisées sont des niveaux stan-
dard qui sont mémorisés sur tes touches de mémoire préré-
glées 6 a 10. Ajuster le niveau d'égaliseur selon le systeme
stéréo utilisé et les besoins acoustiques aprés le rappel
d'une courbe graphique.
@ Liindicateur mémoire s'allume lorsque la touche de mé-
moire prérégiée est enfoncée.
Mémoriser une courbe d’égaliseur sur une
touche de mémoire prérégiée
1 Ajuster la courbe d’égaliseur en appuyant sur les touches
de contréle de niveau de fréquence.
2 Appuyer sur la touche mémoire (MEMORY). L'indicateur
mémoire (MEMORY) s’ailume.
3 En 5 secondes
Appuyer sur une touche de mémoire préréglée que l'on
souhaite mémoriser.
Le numéro de I'indicateur s’allume lorsque la touche de
mémoire préréglée est relachée.
Remarque
@ Sj une touche de mémoire prérégiée n'est pas enfoncée en
5 secondes aprés avoir appuyé sur la touche mémoire (ME-
MORY), le mode mémoire est annulé (I'indicateur mémoire
(MEMORY) s’éteint). Dans ce cas, appuyer 4 nouveau sur la
touche mémoire (MEMORY) pour réactiver le mode mé-
moire.
@ Les touches de mémoire prérégiées 6 4 10 rappellent la
fonction mémoire uniquement. Par conséquent, une courbe
d’égaliseur ne peut pas étre mémorisée sur ces touches de
mémoire préréglées.
Einzeineiten zur Bedie-.
nung 7
Sofortige Umkehrung eines Klangbildes
Driicken Sie die Umkehrungstaste (REVERSE). Die Umkeh-
rungsanzeige (REVERSE) leuchtet aut, und das rechte und lin-
ke Klangbild werden auf umgekehrte Charakteristik eingestellt.
Erneute Einstellung der normaien Charakteri-
stiken
Driicken Sie die Umkehrungstaste (REVERSE) erneut. Die Um-
kehrungsanzeige (REVERSE) erlischt, und das linke und rechts
Klangbild werden auf normale Charakteristiken eingestellt.
Abrufen eines gespeicherten Klangbildes
Eine Vorwahi-Speichertaste einmai driicken, um die in den Vor-
wahl-Speichertasten 1 bis 5 programmierten Klangbilder ab-
Zurufen.
Eine Vorwahi-Speichertaste zweimal driicken, um die in den
Vorwahi-Speichertasten 6 bis 10 programmierten Klangbilder
abzurufen.
Gespeicherte Charakteristiken
POPS: Zum Abspielen oder Aufnehmen von Popularmusik.
VOCAL: Zum Abspielen oder Aufnehmen von Gesang.
CLASSIC: Zum Abspieien oder Aufnenmen von klassischer
Musik.
SOFT: Um den Klang wahrend der Wiedergabe oder Auf-
nahme weicher klingen zu lassen.
CLEAR: Umden Klang wahrend der Aufnahme oder Wieder-
gabe hervorzuheben.
Hinweis
® Die programmierten Klangbilder sind Standardpegel, die in
den Vorwahi-Speichertasten 6 bis 10 gespeichert wurden.
Stellen Sie den Equalizerpegel Ihrem Stereosystem und
akustischen Bedingungen entsprechend ein, nachdem ein
Klangbild abgerufen worden ist.
@ Die Speicheranzeige leuchtet auf, wenn die Vorwahl-Spei-
chertaste gedriickt wird.
So wird ein Kiangbild in eine Vorwahi-Speicher-
taste programmiert
Das Klangbild wie gewtinscht durch Betatigen der Fre-
quenzpegel-Steuertasten einstellen.
Die Speichertaste (MEMORY) driicken. Die Speicheran-
zeige (MEMORY) leuchtet auf.
innerhalb von 5 Sekunden
Die Vorwaht-Speichertaste drticken, die Sie programmie-
ren méchten.
Bei Driicken der Vorwaht-Speichertaste leuchtet die ent-
sprechende Nummer auf der Anzeige auf.
Hinweis
@ Falls innerhalb von 5 Sekunden nach Betatigen der Spei-
Chertaste (MEMORY) keine Vorwahl-Speichertaste ge-
druckt wird, wird der Speicherbetrieb geléscht (die Spei-
cheranzeige (MEMORY) erlischt).
Drticken Sie in diesem Falle einfach die Speichertaste (ME-
MORY) erneut, um den Speicherbetrieb erneut zu aktivie-
ren.
@ Die Vorwaht-Speichertasten 6 bis 10 kénnen lediglich zum
Abrufen der Speicher benutzt werden. Daher ld8t sich in die-
se Vorwahl-Speichertasten kein Klangbild programmieren.