Akai GX-270D

@ RECORDING (REC) BUTTON
Depress this Button and the Forward PLAY =
Button simultaneously to effect recording mode.
@ REMOTE CONTROL JACK
Accommodates AKA] Remote Control Unit RC-17
for remote control of all operating functions, Can
also be used together with external timer for
absentee recording. (Refer to Absentee Recording
procedure.)
® LINE OUTPUT JACKS (Left/Right)
Connects to tape inputs of external amplifier or
recorder,
- @ DIN JACK
Enables inter-connection with an external amplifier
through a single Din connection cord,
* Monitoring during recording cannot be accomplished
when using the DIN Jack.
@® LINE INPUT JACKS
Connects to outputs of external source,
registrement.
@COMMANDE NIVEAU D’ENTREE MICRO
(Gauche/Droit)
Permet de contréler le volume d’entrée micro, Les
régler en observant les VU-métres,
@COMMANDE NIVEAU ENTRE LIGNE (Gauche/
Droit)
Permet de conirdler Je volume d’entrée ligne. Les
régler tout en observant les VU-métres,
@) BOUTON D’ENREGISTREMENT (REC)
Enfoncer simultanément ce bouton et le bouton de
tecture ( ™ ) dans le sens avant pour déclencher
Venregistrement.
@ PRISE DE TELE COMMANDE (REMOTE)
Cette prise est adaptée a l’ensemble de télécom-
mande AKAI RC-17 qui permet de commander &
distance toutes les fonctions d’opération, Pensemble
peut étre également utilisé avec une minuterie
extérieure pour Penregistrement programmé (Se
reporter = paragraphe sur Venregistrement pro-
grammable).
® PRISE DE SORTIE LIGNE (Gauche/Droit)
Les raccorder aux entrées magnéto d’un ampli
extérieur ou d’un magnétophone.
@ PRISE DIN (PB/REC)
Permet d’effectuer Je raccordement & un ampli
extérieur en utilisant que le seul cordon de raccorde-
ment DIN.
* On ae peut pas procéder an monitoring en cours d’en-
6 registrement forsque l'on utilise la prise DIN.
$5 PRISE D'ENTREE LIGNE
Les raccorder aux sorties de ia source extérieure.
@WIEDERGABETASTE FUR NORMALBETRIEB
Cm)
Mit dieser Taste konnen Sie den Bandtransport fir
Aufnahme und Wiedergabe auslésen,
@SCHNELLVORSPULTASTE ( >> )
Damit lat sich das Tonband schnell vorspulen,
@ AUFNAHMEKONTROLLAMPE (REC)
Sobaid Sie die Aufnahmetaste (REC) driicken,
leuchtet dieses Lampchen auf.
@ MIC-AUFNAHMEPEGELREGLER (Links/Rechts)
Diese Regler dienen zur Einsteliung des Aufnahme-
pegels tiber die Mikrophonbuchsen (MIC, LEFT,
RIGHT). Achten Sie wihrend der Einstellung auf
die VU-Meter (Siehe 15 Spitzenwertanzeige).
@ LINE-AUFNAHMEPEGELREGLER (Links/Rechts)
Diese Regler dienen zur Einstellung des Aufnahme-
pegels tiber die Eing’nge LINE INPUT. Achten Sie
wahrend der Einstellung auf die VU-Meter.
GD) AUFNAHMETASTE (REC)
Wenn Sie aufnehmen wollen, driicken Sie die Auf-
nahmetaste (REC) und die Wiedergabetaste fiir
Normalbetrieb ( ™ _) gleichzeitig nieder.
® ANSCHLURBUCHSE FUR FERNBEDIENUNGS-
GERAT (REMOTE)
Wenn Sie an diese Buchse das Fernbedienungsgerit
RC-17 von AKAI anschlieSen, kénnen Sie simtliche
Funktionen damit steuern. Das Fernbedienungsgerit
1a®t sich auch mit einer Schaltuhr koppeln, sodaf&
Sie aufnehmen kénnen, ohne das Gerit selbst zu
bedienen. (Siehe “Aufnahme mit Schaltubr”’.)
AUSGANGE LINE OUTPUT (Links/Rechts)
Diese Ausginge sind mit den Tonbandeingingen
(TAPE IN) eines Verstirkers oder eines Tonband-
geriits mit eingebautem Verstirker zu verbinden,
} DIN-BUCHSE (PB/REC)
Diese Buchse erméglicht den Anschlu& des Geriits
an einen Verstirker mittels eines einzigen DIN-
Normkabeis,
* wenn Sie die DIN-Buchse verwonden, ist die Hinter-
bandkontrolle wahrend des Avfnahme nicht méglich.
@® EINGANGE LINE INPUT
Diese Eingange sind mit den Ausgiingen der Pro-
grammquelle zu verbinden.