PARTIE 1. IDENTIFICATION DES PIÉCES DE LA MACHINE
Identification des pièces................................................................................................ 3
Accessoires standard.................................................................................................... 3
PARTIE 2. PRÉPAREZ-VOUS À COUDRE
Branchez la machine..................................................................................................... 5
Bouton de marche arrière ............................................................................................. 5
Relève-pied presseur .................................................................................................... 5
Changement de pied presseur...................................................................................... 7
Rallonge de plateau ...................................................................................................... 7
Sélecteur de point ......................................................................................................... 7
Changer l’aiguille........................................................................................................... 9
Choisir les aigilles et les fils .......................................................................................... 9
Remplir la canette ........................................................................................................11
• Retrait de la porte-canette .......................................................................................11
• Retrait d’un canette..................................................................................................11
• Bobinage d’une canette de fil ................................................................................. 13
• Insertion de la canette ............................................................................................ 15
Enfilage de la machine................................................................................................ 17
• Enfilage de la machine............................................................................................ 17
• Comment faire monter le fil de la canette ............................................................... 19
Réglage de la tension du fil de l’aiguille ...................................................................... 21
• Tension correcte....................................................................................................... 21
• Si la tension est trop élevée..................................................................................... 21
• Si la tension est trop faible....................................................................................... 21
PARTIE 3. COUTURE DE BASE
Point droit .................................................................................................................... 23
Pour coudre un angle droit.......................................................................................... 23
Zig-zag simple ............................................................................................................. 25
Surfilage ...................................................................................................................... 25
Point zig-zag multiple .................................................................................................. 25
Ourlet invisible............................................................................................................. 27
PARTIE 4. POINTS DÉCORATIFS
Le point de coquille ..................................................................................................... 27
PARTIE 5. BOUTONNIÈRE
Boutonnière................................................................................................................. 29
Boutonnière gansées .................................................................................................. 29
PARTIE 6. ENTRETIEN DE LA MACHINE
Nettoyage de la griffe d’entraînement ......................................................................... 31
Nettoyage du coursière de la navette ......................................................................... 31
Pour assembler la coursière ....................................................................................... 31
Remplacement de l’ampoule....................................................................................... 33
En cas de problème .................................................................................................... 35
SECÇÃO 1. NOME DAS PARTES
Nome das partes............................................................................................................ 3
Acessórios Standard ...... ...............................................................................................3
SECÇÃO 2 PREPARAÇÃO DA MÁQUINA PARA COSER.
Ligação da máquina na corrente eléctrica ..................................................................... 5
Controlo do ponto para atrás ......................................................................................... 5
Alavanca de elevação do pé de sujeição ...................................................................... 5
Substituição do pé de sujeição ...................................................................................... 7
Peça complementar móvel da superfície de costura..................................................... 7
Selector de desenhos .................................................................................................... 7
Como e quando substituir a agulha................................................................................9
Seleccionar as agulhas e as linhas .............................................................................. 9
Enrolamento da canela ................................................................................................ 11
• Modo de extrair o suporte da canela ........................................................................ 11
Modo de tirar a canela ................................................................................................. 11
Enrolamento da canela ................................................................................................ 13
• Colocação da canela ................................................................................................ 15
Enfiado da linha na agulha .......................................................................................... 17
• Enfiado da linha da agulha ....................................................................................... 17
• Extracção
da linha da canela ................................................................................... 19
Regulação da tensão da linha da agulha .................................................................... 21
Tensão correcta ........................................................................................................... 21
• A linha está demasiado tensa ................................................................................... 21
• A linha está muito frouxa ......................................................................................... 21
SECÇÃO 3 COSTURA BÁSICA
Ponto recto................................................................................................................... 23
Como coser uma esquina quadrada............................................................................ 23
Ponto ziguezague ........................................................................................................ 25
Ponto de debrum ou remate ........................................................................................ 25
Ponto de múltiplo ziguezague...................................................................................... 25
Bainha invisível ............................................................................................................ 27
SECÇÃO 4. PONTOS DECORATIVOS
Debrum a imitar as conchas do mar ............................................................................ 27
SECÇÃO 5. BOTOEIRAS
Botoeira incorporada.................................................................................................... 29
Botoeiras com cordãos ................................................................................................ 29
SECÇÃO 6 MANUTENÇÃO DA SUA MÁQUINA
Limpeza dos dentes transportadores .......................................................................... 31
Limpeza do canal do gancho da bobina ...................................................................... 31
Montagem do canal do gancho da bobina................................................................... 31
Substituição da lâmpada.............................................................................................. 33
Localização e Solução de problemas .......................................................................... 35
To Next Page
Loading...
