EasyManua.ls Logo

Aliant CB1203 - Contenuto Della Confezione; Manutenzione Della Batteria; Contents of Package; Battery Maintenance

Aliant CB1203
16 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
USERMANUAL_ALIANT_CB1210_ITEN_201401_REVE.DOC
www.go-aliant.com
4
CB SERIES
INSTALLATION AND MAINTENANCE
USER MANUAL
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La scatola del caricabatterie contiene, per
tutti i modelli:
A)
n° 1 caricabatterie
B)
1 cavo con doppio morsetto a molla ROSSO
“Terminale Positivo” e NERO “Terminale
Negativo”
C)
1 cavo di alimentazione per collegamento a
presa elettrica da parete
D)
[ 1 cavo accessorio per connessione rapida a
bordo del veicolo incluso solo nelle versioni
CB1210+KIT e CB1203+KIT]
I modelli standard CBxxxx non sono trasformabili in
CBxxxx+ kit solo acquistando il cavo accessorio separato
poiché le versioni CBxxxx+KIT sono dotate di connettori
aggiuntivi per aggancio/sgancio rapido nei cavi lato DC.
MANUTENZIONE DELLA BATTERIA
Le batterie Aliant richiedono una
manutenzione limitata. Mantenere la batteria carica
al 100%. Ricaricare la batteria quando la potenza del
fascio luminoso si riduce, il clacson è debole, o la
batteria non è stata utilizzata per p di tre/quattro
mesi.
Ricaricare la batteria con caricabatterie serie CB ogni
3-4 settimane se il veicolo viene lasciato fermo per
lunghi periodi senza scollegare i cavi dell’impianto
elettrico, quindi avviare il motore e lasciarlo acceso
qualche minuto.
Se si scollega la batteria dall’impianto elettrico del
veicolo, occorre effettuare una ricarica periodica ogni
2-3 mesi, ricaricando la batteria al 100% prima di
rimettere in moto il veicolo.
CONTENTS OF PACKAGE
The box contains charger for all models:
A) N. 1 Charger
B) N. 1 cable with double spring clamp RED
"Terminal Positive" and BLACK "negative terminal"
C) N. 1 power cable for connection to wall socket
D) [N. 1 accessory cable for quick connection to the
vehicle included only in models CB1210+KIT and
CB1203+KIT]
It is not possible to modify a standard model CBxxxx and
make it compatibile with CBxxxx+KIT just adding the
accessory cable as CBxxxx+KIT have extra connecting plugs
in the DC side cables.
BATTERY MAINTENANCE
Aliant batteries require limited maintenance.
Mantain the battery charged to 100%. Recharge the
battery when the power of the beam is reduced, the
horn is weak, or the battery has not been used for
more than three / four months.
Recharge the battery every 3-4 weeks if the vehicle is
left stationary for long periods without disconnecting
electrical wires, then start the engine and leave it on
for a few minutes.
If you disconnect the battery from the vehicle
electrical system, there should be a periodic charge
every 2-3 months, and recharging the battery to
100% before you restart the vehicle.
Utilizzare SOLO il caricabatterie Aliant per
ricaricare le batterie Aliant. L’utilizzo di altri
caricabatterie destinati a batterie tradizionali
può danneggiare Aliant, causare pericolosi
surriscaldamenti e ridurne il tempo di
funzionamento.
Non utilizzare mai il caricabatterie Aliant
CB1210 e CB1210+KIT come mantenitore.
Disconnettere sempre i caricabatterie a carica
ultimata, o comunque non oltre la durata
massima di carica indicata.
Never use the charger CB1210 and CB1210+KIT
as Aliant maintainers. Always disconnect the
charger charging is complete, or no more than
the maximum charge indicated.
Use ONLY the battery charger to recharge the
batteries Aliant Aliant.Use of other chargers
for conventional batteries can cause damage
to Aliant, cause dangerous overheating and
shorten its duration.