Aliant CB1203 - Prescrizioni Generali DI Sicurezza; General Safety

USERMANUAL_ALIANT_CB1210_ITEN_201401_REVE.DOC
www.go-aliant.com
8
CB SERIES
INSTALLATION AND MAINTENANCE
USER MANUAL
13) Rimuovere la spina di alimentazione del
caricabatterie dalla presa di corrente.
14) E’ ora possibile riposizionare la batteria sul
veicolo.
PRESCRIZIONI GENERALI DI
SICUREZZA
Abbigliamento
Indossare sempre una visiera o occhiali di sicurezza
quando durante le operazioni di carica della batteria.
Indossare guanti di plastica , un grembiule o camice
per proteggere i vostri vestiti; rimuovere braccialetti,
anelli o altri oggetti metallici che potrebbero causare
corti circuiti involontari.
13) Remove the power plug of the charger from the
socket.
14) It is now possible to replace the battery on the
vehicle.
GENERAL SAFETY
Clothing
Always wear a face shield or safety glasses when
during the charging of the battery.
Wear plastic gloves, apron or smock to protect your
clothes, remove bracelets, rings or other metal
objects that could cause accidental short circuits.
Rispettate la sequenza di operazioni indicata!
Non eseguire le operazioni di ricarica in luoghi
o posizioni alla portata dei bambini
Per evitare di danneggiare la spina elettrica e/o
il cavo, impugnare la spina per estrarla dalla
presa elettrica e NON tirare il cavo.
Non fumare, creare scintille o fiamme in
prossimità delle batterie e del carica batterie:
rischio esplosione.
Leggere attentamente l istruzioni di uso e
manutenzione prima di eseguire qualsiasi
operazione con la batteria.
Observe the sequence of operations described!
To prevent damage to electric plug and / or
cable, grasp the plug out of the shoulder socket
and NOT pull the cable.
Do not do the charging in places or positions
within the reach of children
Carefully read the instructions manual before
doing anything with the battery.
Do not smoke, create sparks or flames near
batteries and chargers: explosion risk.