Aliant CB1203 - Operazioni DI Carica; Operations Charge

USERMANUAL_ALIANT_CB1210_ITEN_201401_REVE.DOC
www.go-aliant.com
5
CB SERIES
INSTALLATION AND MAINTENANCE
USER MANUAL
OPERAZIONI DI CARICA
Le operazioni di seguito indicate sono
applicabili a tutti i modelli di
caricabatterie al litio serie CB, salvo diversa
indicazione. Prima di eseguire la ricarica leggere con
attenzione il presente manuale di uso e
manutenzione.
Rimuovere la batteria Aliant dal vano dedicato
all’interno del veicolo. Scollegare entrambi i morsetti
del veicolo dalla batteria. Effettuare le operazioni di
ricarica in luogo fresco e asciutto.
Abbigliamento
Indossare sempre una visiera o occhiali di sicurezza
quando durante le operazioni di carica della batteria.
Indossare guanti di plastica , un grembiule o camice
per proteggere i vostri vestiti; rimuovere braccialetti,
anelli o altri oggetti metallici che potrebbero causare
corti circuiti involontari.
OPERATIONS CHARGE
The operations described below are
applicable to all models of Lithium
battery charger CB, unless otherwise indicated.
Before you start charging carefully read this owner's
manual.
Remove the battery compartment from inside the
vehicle. Disconnect both terminals of the vehicle
from the battery. Perform the charge in a cool, dry
place.
Clothing
Always wear a face shield or safety glasses when
during the charging of the battery.
Wear plastic gloves, apron or smock to protect your
clothes, remove bracelets, rings or other metal
objects that could cause accidental short circuits.
Se la batteria si riscalda sensibilmente durante
la carica, interrompere la fase di carica.
Lasciare raffreddare la batteria prima di
ricaricarla.
Non fumare, creare scintille o fiamme in
prossimità delle batterie e del carica batterie:
rischio esplosione.
Attenzione: Il modello CB1210 è dotato di una
funzione per protezione da corto circuito e da
collegamento con polarità invertita.
Indossare sempre una visiera o occhiali di
sicurezza quando si operi sulla batteria.
Indossare guanti di plastica , un grembiule o
camice per proteggere i vostri vestiti;
rimuovere braccialetti, anelli o altri oggetti
metallici che potrebbero causare corti circuiti
involontari.
Always wear a face shield or safety glasses
when operating on battery.
Wear plastic gloves, apron or smock to protect
your clothes, remove bracelets, rings or other
metal objects that could cause accidental short
circuits
Do not smoke, create sparks or flames near
batteries and chargers: explosion risk.
If the battery warms up considerably during
charging, stop charging. Leave to cool the
battery before recharging.
Warning: ONLY The model CB1210 has a
function to protect against short circuit and
reverse polarity connection.