Alpine 7380M - Page 2

CONTENTS/INHALT/TABLE DE MATIERES/SOMMARIO/INDICE
Oo Fig WAbbe 1s rcoen ce tees te oelte en teres ee bane vod aodeted Meda heads cleas 3
CONTROLS AND INDICATORS/BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN/COMMANDES ET INDICA-
oS oo ED INDICATORI/CONTROLES E INDICADORES
e SIA DD Se oa 808 sce, 50a 0 a Geis elas Fons Shn a ile 6 Nie SRO OLS ATES wletey wigs aiere. Hae eae Sele ne 4
CONNECTIONS/ANSCHLUSSE /CONNEWGNSIGOLLEGAMENT/CONEIONES
@ Figs3 —F/ADD. 37 oops eens Sel Re ere he be bea Ee anele Hoe RE TESS O ¥ 5
INSTALLATION/EINBAU/INSTALLATION/INSTALLAZIONE/INSTALACION
“ENGLISH”
INTRODUCTION: 5 vgeid a Sided cheb ae eile ate te Bt aah pe eet eae SS SIE Sad ee a ta 6
FEATURES 225 ate asta ees a eit Aan gets eee a aheen hata cod mynd Saetecte thls Arty WOR die sida Sonepat MIA OG Ein, Ske oe 6,7
PRECAUTIONS =..0255.25 -ceet vie, eens Gp Bet ae sath aa ave Rd ERE Seth Mee a alg cee geht oe 2 8
CONTROLS. AND INDICATORS -2.2 v5c5s scveatsiueae bes Seach de. © tgs oa whan Spat Meging. dadue-p doth setae a Sa 9
CONNEGTIONS:... sic frisecente Sok ial SS seet bef 24 ARS SURE ELS area t pegged hea we dam auaeane nad nets 10
INSTALLATION (clon 45 sche sie, s ecg ilies eas Bde edu eased tactte dare! Poo ncrtving PetB lcs, Goh bee heegeew aah Fk ee 11
OPERATION. 22-creypiccioneey fal nett Sabet deabacs Aca ghate SAM Rae Wein akg Gace CR bros, Aa Son Rane 12 — 16
SPEGIFIGATIONS 325. ccaccracsicticars Frey d Meo ted cabo h Bye Cony arn ale yera, HP Slavens Slats Ba alate tea oun er kee 17
“DEUTSCH”
EINRUHRUNG si cd sub nash eae toate i, tage na goede Caan Sa td edie Gada iden sg 18
MERKMALE: rere. inal co canny sha cets Aupuat gia? sueyaita: afte & evavealigh ana! Basse, allie aetta 2g lay'e ah Gkcd Gaaawecarardn, sat se 18, 19
VORSICHTSMASSREGELN 0. oscccetoc dave ta din selges dads SAS aN ep RAS BE dew Od nat de ae ada s 20
BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN. . 0.00... cen teens 21
ANSCHEUSSE. 5 ccs ton oe ct a Mintees, 2 erick hee. teh aa Rio weg dD epee opanietdnn © eanta vench Gamavaiaes, aah 22
EINBA Ds chia certo Sip Lis wceossa aun ahah s Qaash Leb detbhi ag Es Gea ets doen soa aye aye Mes Le anieghe eg 23
FONCTIONNEMENT 3. 6.i5 cca ce Reid cate kek ea as cab dulee QohGie es g.cveie awed ace 36 — 40
SPECIFICATIONS 3 ditdiccemsscdions, aopiud tote aoa wile ess LONE dyed aoe ETM gla eadlnginldungethsna’ QE tae heed y A
“ITALIANO”
NTRODUZIONE, 06 j.0 Ate eis gam Beck ateg eo e acolo SEES eae ee day a ee Magid 42
CARAT TERISHCHE:: fo. cise sty eracp costae roe ae SO Sie CN ene As a Pal dele dandy dasa be agaceigele au eo 42, 43
PRECAUZIONI: : io. eee tecsten Sulertties, Sand beta @5 the OS Ube ae be ee be RA en NL ated ink Sed 44
CONTROLEL ED'INDICATOR: 1:.4.'socseicay sho0) Cosa necyoeat ohineks ale Me tanner Be aybutae aveltecs ereldsva, ee 45
COEREGAMENTH oho 2 oir 5-25 wees ats hoi wall Satay tater eransties aba laine, Hala, amanbitaayet aad pean, fips Gaal iMate meee Th $a 46
NSTABLAZIONEs 2 lec 2a te PEs erika ssily ayo: lids daegial Wile dana, wed pctzawnral win alae to aeRiphendaoenn 47
FUNZIONAMENTIO:... osc ction. cae Ra Daal Gs VERSA av th abate soca abide, ai ili dive 48 — 52
SPECIRICAZION esse iin. gastio cette Rate ion aie, Sin teased ar aia Wanda Getenincn mn aseee feb aia Bitch ace 53
“ESPANOL”
INTRODUCCION (59.3 sc tbe SoMa ae des tles Obs Lewamed b ha gy a eentwnd Bee ee te 54
CARAGTERISTICAS «.csisch Uh cit te tn eines Ma dees eoaennd te Searstechelinadt sar dtie Sani boatelaaeilse hss 2 Bae aaaias 54, 55
PRECAUCIONES 5 fee iad Rls sed clugetny aie i aA dst RAV eh it cits yaadiecdane aed Laat 56
CONTROLES E:INDICADORES 3.0 gnc aec ee tl at etna dads depyanaielelyo wid apiece Aude Sae pad 57
CONEXIONES 2. 3...22 a5. sche OM a Sales Bute en wnat Ge Me Ee aah edad s dvd cota at 58
INSTALACION t:.c. oat ote cases oe ohne godt aaa FAN Seale chisg Auraads. BAlqugte GS goblet due Mlaswen dl aca se 59
OPERAGION: f 70.020: dhcnihls onto! Mei eats eV bls ean Bawa hada nla te Gales 60 — 64
ESPEGIFICACIONES nts cece itis Sled tet cecs goats Uy ngtlbc Weal ans dk oe ones ve ag ayn aeascmenta ao 65
@ SYSTEM CHARTS/SYSTEMAUFBAU/DIAGRAMMES DU SYSTEME/DISPOSIZIONI DEL SISTEMA/DIA-
GRAMAS'DEL-SISTEMAS ccogesi8 nee ae uts doers BAA AA Ae ee nn Saeed Geom caus eee te oe 66, 67