ALPINE CDE-101R 68-09359Z89-B (EN/DE/FR/ES/IT/SE/NL/RU/PL/GR)
9
01.04CDE101R-QRG.fm
BLUETOOTH (CDE-103BT/CDE-104BTi only) /
BLUETOOTH (nur CDE-103BT/CDE-104BTi) /
BLUETOOTH (CDE-103BT/CDE-104BTi uniquement)
* The illustrator is for CDE-104BTi./Die Abbildung zeigt das Modell CDE-104BTi./Le mode CDE-104BTi a été choisi pour l’illustration.
English Deutsch Français
About Bluetooth
Bluetooth is a wireless technology allowing
communication between a mobile device or
personal computer over short distances. This
enables a hands-free call or data transmission
between Bluetooth compatible devices.
With Bluetooth wireless technology hands-
free calls are possible when using a HSP
(Head Set Profile) and HFP (Hand-Free
Profile) compatible mobile phone with this
unit. About how to connect the mobile
phone to this unit, refer to the Owner’s
Manual stored in the supplied CD-ROM.
Informationen zu Bluetooth
Bluetooth ist eine Funktechnologie, die über kurze
Strecken eine Kommunikation zwischen mobilen
Geräten und PCs ermöglicht. Damit können Sie
freihändig Anrufe tätigen oder Daten zwischen
Bluetooth-kompatiblen Geräten übertragen.
Mit Bluetooth-Funktechnologie ist
freihändiges Telefonieren möglich, wenn
ein HSP- (Head Set Profile) und HFP-
kompatibles (Hands-Free Profile)
Mobiltelefon mit diesem Gerät verwendet
wird. Informationen dazu, wie Sie eine
Verbindung zwischen dem Mobiltelefon
und diesem Gerät herstellen, finden Sie in
der Bedienungsanleitung auf der
mitgelieferten CD-ROM.
A propos de Bluetooth
Bluetooth est une technologie sans fil qui permet
à un appareil mobile et à un ordinateur de
communiquer entre eux sur de courtes distances.
Elle permet d’établir des communications mains
libres et de transmettre des données entre des
appareils compatibles Bluetooth.
La technologie sans fil Bluetooth vous
permet de passer et de recevoir des
appels en mode mains libres en utilisant un
téléphone mobile compatible HSP (Head
Set Profile) et HFP (Hands-Free Profile)
avec cet appareil. Pour savoir comment
raccorder le téléphone portable à cette
unité, reportez-vous au Mode d’emploi qui
se trouve sur le CD-ROM fourni.
Answering the Incoming Call Entgegennehmen eines
eingehenden Anrufs
Réponse à l’appel entrant
Hanging up the Telephone
Press and hold for at least 2 seconds
to hang up the Telephone.
Beenden eines Telefongesprächs
Halten Sie mindestens 2 Sekunden lang
gedrückt, um das Telefongespräch zu beenden.
Mettre fin à un appel
Appuyez sur pendant 2 secondes au
moins pour raccrocher le téléphone.
01.00CDE101R-QRG.book Page 9 Friday, September 19, 2008 10:49 AM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
Weight and Dimensions
