Alpine CDE-141 Manual De Operación

17-ES
Visualización de texto
La información de texto, como el título de discos y canciones, aparecerá
al reproducir discos compactos compatibles con texto. También es
posible mostrar el nombre de la carpeta, del archivo y la etiqueta, etc.,
mientras se reproducen archivos MP3/WMA.
Pulse k.
La pantalla cambiará cada vez que presione el botón.
Nota
• Si TEXTSCROLL está ajustado en SCR MANUAL, mantenga pulsado
k durante, al menos, 2 segundos y el texto actual se desplazará una
vez (excepto el modo de radio).
Visualizador en modo Radio:
FRECUENCIA  RELOJ  FRECUENCIA
Visualizador en modo CD:
NÚM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO 
TEXTO (NOMBRE DISCO)
*1
 TEXTO (NOMBRE PISTA)
*1

RELOJ  NÚM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO
Visualizador en modo MP3/WMA:
NÚM. ARCHIVO/TIEMPO TRANSCURRIDO  NÚM. CARPETA/
NÚM. ARCHIVO  NOMBRE CARPETA  NOMBRE ARCHIVO
NOMBRE ARTISTA
*2
 NOMBRE ÁLBUM
*2
 NOMBRE
CANCIÓN
*2
 NÚM. ARCHIVO/RELOJ  NÚM. ARCHIVO/TIEMPO
TRANSCURRIDO
Visualizador en modo iPod (sólo CDE-141):
NÚM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO  NOMBRE ARTISTA 
NOMBRE ÁLBUM  SONG TITLE  RELOJ 
NÚM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO
*1 Se muestra durante la reproducción de un disco con texto
CD.
*2 Etiqueta ID3
Si un archivo MP3/WMA contiene información de etiqueta
ID3, se mostrará esta información de etiqueta ID3 (por
ejemplo, el nombre de canción, de artista o de álbum). Los
demás datos de la etiqueta se obviarán.
Cuando aparezca el texto, se iluminarán los indicadores siguientes en
función del modo.
*1 Información de etiquetas:
Si no hay información de etiqueta, se mostrará “ARTIST”/“ALBUM”/
“SONG”.
*2 La carpeta raíz aparece como “ROOT”.
*3 Si no existe texto (Nombre de disco o de pista), aparece “DISC
TEXT”/“TRACK TEXT”.
*4 Sólo CDE-141.
Los CD compatibles con texto contienen texto informativo como el
nombre del disco y el nombre de las pistas. Este texto informativo se
denomina “texto”.
Notas
• Dependiendo del tipo de caracteres, algunos caracteres podrán no
visualizarse correctamente con este aparato.
• Aparece “NO SUPPORT” cuando la información del texto no sea
compatible con esta unidad.
• La información de texto o de etiqueta puede que no se visualice
correctamente, en función del contenido.
Otras funciones
FAV
/ENTER

SOURCE/

Codicador giratorio
Acerca del visualizador
Indicador/
Modo
Modo CD Modo MP3/WMA
Modo iPod/
iPhone
*4
 —
Nombre de
carpeta
*2
mostrado
—
 —
Nombre de
artista
*1
mostrado
Nombre de
artista
*1
mostrado

Texto (nombre
de disco
*3
)
mostrado
Nombre de
álbum
*1
mostrado
Nombre de
álbum
*1
mostrado

Texto
(nombre de
pista
*3
)
mostrado
Nombre de can-
ción
*1
/Nombre
de archivo
mostrado
Nombre de can-
ción
*1
mostrado
Acerca de “Texto”

Alpine CDE-141 Specifications

General

Brand	Alpine
Model	CDE-141
Category	Car Receiver
Language	English