14
01.04CDE196DAB-QRG.fm
ALPINE CDE-196DAB 68-30368Z35-A (NL/RU/PL)
DAB/DAB+/DMB
Nederlands Русский Polski
1
De DAB+/DMB-modus
oproepen
Selecteer de DAB+/DMB-modus.
De -indicator licht op wanneer het DAB-
signaal wordt ontvangen.
Вызов режима DAB+/DMB
Выберите режим DAB+/DMB.
В случае приема сигнала DAB загорится
индикатор .
Włączanie trybu DAB+/DMB
Wybierz tryb pracy DAB+/DMB.
Po odebraniu sygnału DAB wyświetlany
jest wskaźnik .
2
De band wijzigen
DAB1 DAB2 DAB3 DAB1
Изменение диапазона тюнера
DAB1 DAB2 DAB3 DAB1
Zmiana pasma częstotliwości
(Band)
DAB1 DAB2 DAB3 DAB1
•
Controleer het type DAB-antenne (afzonderlijk verkocht) voordat u de DAB/DAB+/DMB-functie gebruikt.
Indien een actieve antenne wordt gebruikt die stroomtoevoer van dit toestel nodig heeft, stelt u DAB
ANT in op ON. Indien een passieve antenne wordt gebruikt die geen stroomtoevoer van dit toestel
nodig heeft, moet u DAB ANT op OFF instellen. Als u dat niet doet, kan zich een storing voordoen./
Проверьте тип антенны DAB (продается отдельно), прежде чем использовать функцию DAB/
DAB+/DMB. В случае использования активной антенны, для которой требуется питание от
данного устройства, установите для параметра DAB ANT значение ON; в случае использования
пассивной антенны, для которой не требуется питание от данного устройства, установите для
параметра DAB ANT значение OFF, в противном случае это может привести к неправильной
работе./
Przed użyciem funkcji DAB/DAB+/DMB należy potwierdzić typ anteny DAB (do nabycia
oddzielnie). W przypadku użycia anteny aktywna wymagającej zasilania z tego urządzenia, należy
ustawić opcję DAB ANT na ON; jeśli używana jest antena pasywnej niewymagająca zasilania z tego
urządzenia, należy ustawić opcję DAB ANT na OFF, bo w przeciwnym wypadku może dojść do awarii.
6830368Z35A.book Page 14 Monday, September 7, 2015 3:31 PM
To Next Page
Loading...
