14
01.04CDE196DAB-QRG.fm
ALPINE CDE-196DAB 68-30368Z35-A (EN/DE/FR)
DAB/DAB+/DMB
English Deutsch Français
1
Recalling the DAB+/DMB Mode
Select the DAB+/DMB mode.
The indicator lights up when DAB
signal is received.
Aufrufen der DAB+/DMB-
Betriebsart
Wählen Sie die DAB+/DMB-Betriebsart.
Die -Anzeige leuchtet, wenn ein DAB-
Signal empfangen wird.
Rappel du mode DAB+/DMB
Sélectionnez le mode DAB+/DMB.
L’indicateur s’allume lors de la
réception d’un signal DAB.
2
Changing the Band
DAB1 DAB2 DAB3 DAB1
Wechseln des Frequenzbands
DAB1 DAB2 DAB3 DAB1
Changement de fréquence
DAB1 DAB2 DAB3 DAB1
• Confirm the type of DAB antenna (sold separately) before using the DAB/DAB+/DMB function. If an
active antenna that needs power supply from this unit is used, set DAB ANT to ON; if a passive
antenna that does not need power supply from this unit is used, make sure to set DAB ANT to OFF,
otherwise, a malfunction may occur. / Bestätigen Sie den Typ der DAB-Antenne (separat erhältlich),
bevor Sie die DAB/DAB+/DMB-Funktion verwenden. Wenn eine aktive Antenne verwendet wird, die
von diesem Gerät mit Strom versorgt werden muss, schalten Sie DAB ANT auf ON; wenn eine
passive Antenne verwendet wird, die von diesem Gerät nicht mit Strom versorgt werden muss,
vergewissern Sie sich, dass DAB ANT auf OFF festgelegt ist, damit keine Fehlfunktion auftritt. /
Confirmez le type d’antenne DAB (vendue séparément ) avant d’utiliser la fonction DAB/DAB+/DMB.
Si vous utilisez une antenne active dont l’alimentation doit provenir de l’appareil, réglez DAB ANT
sur ON. Si vous utilisez une antenne passive dont l’alimentation ne doit pas provenir de l’appareil,
réglez DAB ANT sur OFF; dans le cas contraire, un dysfonctionnement risque de se produire.
6830368Z35A.book Page 14 Monday, September 7, 2015 3:31 PM
To Next Page
Loading...
