Alpine CDE-196DAB - Page 17

ALPINE CDE-196DAB 68-30368Z35-A (EN/DE/FR)
15
01.04CDE196DAB-QRG.fm
3
Presetting Ensembles/Services
Automatically
Press and hold for at least 2 seconds.
The tuner will automatically seek and store
up to 12 ensembles to the ensemble
memory in the selected band. And the
default service of ensemble 1 ~ 6 will be
stored into preset buttons 1 to 6.
Automatisches Voreinstellen
von Ensemble/Service
Halten Sie die Taste mindestens 2
Sekunden lang gedrückt.
Der Tuner sucht und speichert automatisch
bis zu 12 Ensembles im Ensemblespeicher
des ausgewählten Bandes. Und der
Standardservice des Ensembles 1 ~ 6 wird
auf den Speichertasten 1 bis 6 gespeichert.
Mémorisation automatique
d’un ensemble/service
Maintenez cette touche enfoncée
pendant au moins 2 secondes.
Le tuner recherche et mémorise
automatiquement jusqu’à 12 ensembles
dans la mémoire d’ensemble de la bande
sélectionnée. Le service par défaut des
ensembles 1 à 6 est mémorisé sous les
touches de préréglage 1 à 6.
4
Tuning to Preset Service
Components
Einstellen gespeicherter
Servicekomponenten
Syntonisation des composants
de service préréglés
• After presetting the ensembles, the stored
ensembles can be switched by pressing / .
• The service components of a selected ensemble
can be switched by pressing or .
• Nach dem Voreinstellen der Ensembles kann
durch Drücken auf / zum gespeicherten
Ensemble gewechselt werden.
• Die Servicekomponenten eines ausgewählten
Ensembles können durch Drücken von
oder umgeschaltet werden.
• Après la configuration des groupes, les groupes
enregistrés peuvent être activés en appuyant sur
/.
• Les composants de service d’un ensemble
sélectionné peuvent être commutés en appuyant
sur ou .
6830368Z35A.book Page 15 Monday, September 7, 2015 3:31 PM