Alpine CDE-196DAB - Page 19

ALPINE CDE-196DAB 68-30368Z35-A (EN/DE/FR)
17
01.04CDE196DAB-QRG.fm
English Deutsch Français
M.I.X. (Random Play)
MIX FOLDER : Only files in a folder are
played back in random
sequence. (MP3/ WMA/AAC)
MIX ALL : The tracks are played back in
random sequence.
MIX OFF : Cancel
M.I.X. (Zufallswiedergabe)
MIX FOLDER : Nur die Dateien in einem
Ordner werden in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben.
(MP3/WMA/AAC)
MIX ALL : Die Titel werden in zufälliger
Reihenfolge wiedergegeben.
MIX OFF : Beenden
M.I.X. (Lecture aléatoire)
MIX FOLDER : Seuls les fichiers d’un dossier
sont lus dans un ordre
aléatoire. (MP3/WMA/AAC)
MIX ALL : Les pistes sont lues dans un
ordre aléatoire.
MIX OFF : Annulation
Repeat Play
RPT ONE : Only a track/file is repeatedly
played back.
RPT FOLDER : Only files in a folder are
repeatedly played back.
(MP3/WMA/AAC)
RPT OFF : Cancel
Repeat-Modus
RPT ONE : Nur ein Titel/eine Datei wird
nochmals wiedergegeben.
RPT FOLDER : Nur Dateien in einem Ordner
werden nochmals
wiedergegeben. (MP3/WMA/
AAC)
RPT OFF : Beenden
Lecture répétée
RPT ONE : Une seule piste/fichier est lue
d’une manière répétée.
RPT FOLDER : Seuls les fichiers d’un dossier
sont lus d’une manière
répétée. (MP3/WMA/AAC)
RPT OFF : Annulation
Eject
Auswerfen
Éjection
6830368Z35A.book Page 17 Monday, September 7, 2015 3:31 PM