Alpine CDE-W296BT - Page 12

ALPINE CDE-195BT 68-24567Z95-A (EN/DE/FR)
10
01.04CDE195BT-QRG.fm
Adjusting the sound via the Smartphone / Anpassen des Klangs über das Smartphone /
Réglage du son via le smartphone
English Deutsch Français
1
Make sure the unit is powered on. Stellen Sie sicher, dass das Gerät
eingeschaltet ist.
Vérifiez si l’appareil est sous
tension.
2
Launch the TuneIt App on the
Smartphone. Adjust the unit’s sound
accordingly on the Smartphone.
• Volume level cannot be adjusted via the Smartphone.
• The setting cannot be done on both the Smartphone and
this unit at the same time.
• Please obey all local traffic laws while using this
function.
Starten Sie die TuneIt-App auf dem
Smartphone. Passen Sie den Klang
des Geräts entsprechend auf dem
Smartphone an.
• Der Lautstärkepegel kann nicht über das Smartphone
angepasst werden.
• Die Einstellung kann nicht gleichzeitig auf dem
Smartphone und auf diesem Gerät vorgenommen
werden.
• Beachten Sie bei der Verwendung dieser Funktion alle
geltenden Verkehrsregeln.
Lancez l’application TuneIt sur le
smartphone. Réglez le son de
l’appareil en conséquence sur le
smartphone.
• Il est impossible de régler le volume via le smartphone.
• Il est impossible de procéder au réglage simultanément
sur le smartphone et cet appareil.
• Veuillez respecter toutes les lois locales relatives à la
circulation routière lorsque vous utilisez cette fonction.
01.00CDE195BT-QRG.book Page 10 Thursday, September 11, 2014 3:15 PM