Special Instructions for Pickup Tryck Installations/
Instructions speciales
poyr
installation sur yn pickyp/
lnstrycciones especiales para las instalaciones en camionetas
a
t
Front
of
pickup
truck*/
Avant
du
pickup*/
Parte
delantera
de
Ia
camioneta*
HCE-Cl
570-compatible
Alpine
AV
Head
Unit/
Unite
principale
AV
Alpine
compatible
avec
HCE-C1570/
Unidad
pricipal
AV
Alpine
compatible
con
el HCE-Cl
570
b
d
Fig.9/Schema 9/Fig.9
* Any type
of
vehicle,
including pickup trucks,
where
the
connector
is
installed outside
of
the
cabin.!
* Tout type
de
vehicule,
notamment
des
camionnettes,
oil
le
connecteur
est
installe
hors
de
la
cabine.!
* Cualquier
tipo
de
vehiculo,
incluidas
las
camionetas,
donde
el
conector
se
debe
instalar fuera
de
la
cabina.
English
a:
Rubber
grommet
to
pass
camera wire from inside
of
pickup truck cab
to
underside
of
pickup truck
chassis.
b:
In
pickup truck* installations,
the
wire that connects
between the camera and the camera power supply
typically gets installed under the pickup truck
chassis.
- This wire must
be
protected from damage using
split-loom
tubing
in any
areas
where it
is
installed
under
the
pickup
chassis.
- The rubber
grommet
where
the
wire
passes
from
the
cab
to
the
underside
of
the truck must
be
sealed
with
silicone
to
prevent moisture intrusion
into
the
pickup
truck cab.
c:
Connect
the
water-proof connector for the camera
and camera extension cable securely. When
disconnecting the water-proof connector,
use
a flat-
blade screwdriver.
,----------,
==:Q-E§r~
'-------,--J
l_
_
_j----
1'
I'
----------·
~------------------------
1 I
!~~!
I~
I
I I
1------------------------------------•
* Water-proof connector
d:
Recommended
HCE-C157D
rearview camera
mounting
location (on rear bumper).
~Caution
This symbol means
important
instructions. Failure
to
heed
them
can result in injury or material
property
damages.