Alpine PMX-T320 User Manual

ALPINE PMX-T320 68-10872Z47-A (EN/FR/ES)
• OWNER'S MANUAL
Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance
and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et
fonctions de cet appareil, et conservez-le pour toute référence future.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las excepcionales prestaciones y
posibilidades funcionales que ofrece el equipo, luego guarde el manual para usarlo como
referencia en el futuro.
PMX-T320
2 CHANNEL POWER AMPLIFIER
CONTENTS
WARNING...............................................2
CAUTION ................................................ 3
INSTALLATION .......................................4
ATTACHING THE TERMINAL
COVERS ..............................................5
CONNECTIONS .......................................6
CONNECTION CHECK LIST .....................9
SWITCH SETTINGS ..............................10
SYSTEM DIAGRAMS ............................11
SPECIFICATIONS ..................................14
ACCESSORIES
• Self-Tapping Screw (M4 × 20) ......... 4
•Terminal Cover .......................... 1 SET
• Screw (M3 × 12) .............................. 4
• Speaker Input Connector ................. 1
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENT ...................................2
ATTENTION ............................................3
INSTALLATION .......................................4
FIXATION DES CACHE-BORNES ............. 5
CONNEXIONS .........................................6
LISTE DE VÉRIFICATION DES
CONNEXIONS ......................................9
RÉGLAGES DE COMMUTATEUR ...........10
DIAGRAMMES DU SYSTÈME ...............11
SPÉCIFICATIONS ..................................14
ACCESSOIRES
• Vis autotaraudeuse (M4 × 20) ......... 4
• Cache-bornes ............................ 1 JEU
• Vis (M3 × 12) ................................... 4
• Connecteur d’entrée de haut-parleur .... 1
ÍNDICE
ADVERTENCIA ........................................2
PRUDENCIA ...........................................3
INSTALACIÓN ......................................... 4
FIJACIÓN DE LAS TAPAS DEL
TERMINAL ...........................................5
CONEXIONES .........................................6
LISTA DE COMPROBACIÓN DE
CONEXIONES ........................................9
AJUSTES DEL INTERRUPTOR ..............10
DIAGRAMAS DEL SISTEMA .................11
ESPECIFICACIONES .............................14
ACCESORIOS
•Tornillo autorroscante (M4 × 20) ..... 4
•Tapa del terminal.................. 1 JUEGO
•Tornillo (M3 × 12) ............................ 4
• Conector de entrada del altavoz ....... 1
EspañolFrançais
English
R
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 München,
Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW,
U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-10872Z47-A
M3514396010
Qingdao Dongli Xinhaiyuan Printing Co., Ltd.
No.17, jiushuidong road, Qingdao China
FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES

Alpine PMX-T320 Specifications

General

Input Sensitivity	200 mV - 4 V
Crossover LPF	50 Hz - 250 Hz
Crossover HPF	50 Hz - 250 Hz
Frequency Response	10 Hz - 50 kHz
THD+N	0.03%
S/N Ratio	100dB
Bass EQ	0 to +12dB at 50Hz
Weight	1.7 kg

Summary

Safety and General Precautions

Operational Safety Warnings

Critical safety instructions for operating the amplifier safely, preventing accidents, hearing damage, and electrical hazards.

Installation and Handling Safety

Guidelines for safe wiring, drilling, handling small items, expert installation, and avoiding hazardous environments.

Amplifier Installation

Mounting and Drilling Procedures

Step-by-step guide for physically mounting the amplifier, including marking locations, drilling holes, and securing with screws.

Terminal Cover Installation

Attaching Speaker Terminal Covers

Instructions for attaching the provided terminal covers to improve the unit's appearance after connections are made.

Electrical Connections

System Wiring Overview and Noise Prevention

General connection principles, routing advice, and techniques to prevent external noise interference in the audio system.

Power, Ground, and Remote Connections

Details on connecting the battery lead, ground lead, and remote turn-on lead for proper power supply.

Audio Input Signal Connections

Guidance on connecting RCA line-level inputs and speaker-level inputs from the head unit.

Connection Verification

Connection Check List and Wiring Details

Checklist for head unit compatibility and details on various wiring components like power antenna and remote turn-on leads.

Switch and Control Settings

Crossover, Gain, and Bass EQ Adjustments

Instructions for setting the crossover mode, input gain, and bass equalizer for optimal sound.

System Diagrams

Typical System Wiring Diagram

Visual representation of standard system connections, illustrating component placement and wiring.

Bridged Mode Wiring Diagram

Diagram showing specific connections for operating the amplifier in bridged mode for increased power.

Speaker Input System Details

Speaker Input Leads System Configuration

Details on configuring the speaker input system, including connector types and use of RCA or speaker level inputs.

Product Specifications

Technical Specifications and Performance Data

Detailed technical specifications including power output, impedance, frequency response, and dimensions.