1
EspañolFrançais
English
R
•OWNER'S MANUAL
Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding
performance and feature capabilities of the equipment, then retain the
manual for future reference.
•MODE D'EMPLOI
Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des
excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le
pour toute référence future.
•MANUAL DE OPERACIÓN
Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las
excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el
equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro.
RUX-4280
REMOTE AMP CONTROL CENTER
CONTENTS
ACCESSORIES....................................................... 1
WARNING.............................................................. 2
CAUTION ............................................................... 2
PRECAUTIONS ...................................................... 2
BASIC OPERATION ................................................ 3
OTHER OPERATIONS .......................................... 10
INSTALLATION AND CONNECTIONS ................... 13
INFORMATION..................................................... 15
SPECIFICATIONS ................................................. 16
ACCESSORIES
• Tapping Screw (M2.9 x 20) ................................ 2
• Flush Mount ....................................................... 1
• Bracket Mount .................................................... 1
• Extension Cable (5.5m) ...................................... 1
• Velcro
TM
Tape .................................................... 2 SET
TABLE DES MATIERES
ACCESSOIRES........................................................... 1
AVERTISSEMENT ...................................................... 2
ATTENTION................................................................2
PRECAUTIONS .......................................................... 2
FONCTIONNEMENT DE BASE .................................... 3
AUTRES FONCTIONS...............................................10
INSTALLATION ET CONNEXIONS ............................ 13
INFORMATION......................................................... 15
SPECIFICATIONS ..................................................... 16
ACCESSOIRES
• Vis autotaraudeuse (M2,9 x 20) ............................ 2
• Montage encastré.................................................. 1
• Console de montage.............................................. 1
• Câble de rallonge (5,5m) ....................................... 1
• Bande Velcro
TM
.................................................... JEUX
ÍNDICE
ACCESORIOS ........................................................ 1
ADVERTENCIA....................................................... 2
PRUDENCIA .......................................................... 2
PRECAUCIONES .................................................... 2
FUNCIONES BÁSICAS ........................................... 3
OTRAS FUNCIONES............................................. 10
INSTALACIÓN Y CONEXIONES ............................ 13
INFORMACIÓN .................................................... 15
ESPECIFICACIONES ............................................ 16
ACCESORIOS
• Tornillo autorroscante (M2,9 x 20) ..................... 4
• Soporte de montaje raso .................................... 1
• Abrazadera de montaje ....................................... 1
• Cable de extensión (5,5m) ................................. 1
• Cinta de Velcro
TM
...................................... 2 JUEGOS
Español
Français
English