Alpine RUX-4280 - Basic Operation; Fonctionnement de Base; Funciones Básicas

3
Español
Français
English
BASIC OPERATION/FONCTIONNEMENT DE BASE/FUNCIONES BÁSICASBASIC OPERATION/FONCTIONNEMENT DE BASE/FUNCIONES BÁSICAS
To set INFO DISP mode:
When the INFO DISP mode is displayed, the volt-
age, current, temperature in Fahrenheit and tempera-
ture in Centigrade of the amplifier are displayed in
sequence.
1. Press the DISP button. The display is changed every
time you repress the button.
NOTE: For Control Center specific modes (Bass Con-
trol, Amp Select and Amp Naming), when the
DISP button is pressed, the mode on the
amplifier side is given priority and the mode
switches to that mode.
DISP
Voltage
Centigrade
temperature
Fahrenheit
temperature
Current
Para ajustar el modo INFO DISP (VISUALIZACIÓN DE
INFORMACIÓN):
Cuando se visualiza el modo INFO DISP, el voltaje, la
corriente, la temperatura en Fahrenheit y la
temperatura en Centígrados del amplificador se
visualizan en secuencia.
1. Pulse el botón DISP. La visualización cambia cada
vez que vuelva a pulsar el botón.
Pour passer en mode INFO DISP (Affichage d’infor-
mations) :
Lorsque le mode INFO DISP est sélectionné, la ten-
sion, l’intensité, la température en degrés Fahren-
heit et la température en degrés Centigrade de l’am-
plificateur sont affichés les uns après les autres.
1. Appuyez sur la touche DISP. L’affichage change à cha-
que fois que vous rappuyez sur la touche.
Tension
Temperature
Centigrade
Temperature
Fahrenheit
Intensité
Voltaje
Temperatura
Centígrada
Temperatura
Fahrenheit
Corriente
13.4 v
2.9 A
86 ºF
30 ºC
<Display>
13.4 v
2.9 A
86 ºF
30 ºC
<Affichage>
13.4 v
2.9 A
86 ºF
30 ºC
<Visualizador>
REMARQUE: Pour les modes spécifiques au Centre
de Commande (Commande de Basses,
Sélect. Amp et Identification Amp), le
mode du côté de l’amplificateur reçoit
la priorité lorsque la touche DISP est
enfoncée, et le mode passe à celui-ci.
NOTA: Para modos específicos del Centro de con-
trol (control de graves, selección de amplifi-
cador y nombre de amplificador), cuando se
pulsa el botón DISP, al modo en el lado del
amplificador se le asigna prioridad y el modo
de funcionamiento cambia a dicho modo.