A-32
- Verificare periodicamente il serraggio
delle viti e dadi di fissaggio collocati
nei punti inidcati e in generale di tutta
la bulloneria.
A: Tiranti e dadi del basamento
B: Viti e dadi gruppo rotazione e
basamento.
B: Viti fissaggio coperchio riduttore.
C: Ghiere fissaggio vite senza fine
- Controllare che perni e viti utilizzate
nelle estensioni e in altri tipi di attrezzi
siano assemblati e fissati
correttamente.
Check on a regular basis the tightness
of the screws and nuts located at the
indicated points and of all screws and
bolt in general.
A: Base nuts and tie rods.
B: Slewing unit/base bolts and nuts.
B: Reduction unit cover clamp screws.
C: Ring nut for fastening the worm
screw
- Check that pins and screws used in
the extensions and in other lifting tools
are assembled and secured correctly.
- Den Anzug der Befestigungs-
schrauben und -Muttern an den
angezeigten Punkten und im
Allgemeinen aller Verschraubungen
regelmäßig überprüfen.
A: Zugstangen und Muttern des
Sockels.
B: Schrauben und Muttern zwischen
Rotationsgruppe und Sockel.
B: Befestigungsschrauben des
Getriebedeckels.
C: Befestingungsnutmuttern der
Schnecke
- Sicherstellen, dass Bolzen und
Schrauben auf Ausschüben und
anderen Hubgeräten korrekt montiert
und befestigt sind.
602T-603T-604T-605T
601T
To Next Page
Loading...
