BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL TK-6.0 / 6.1
19. Knopf K + Kontrollhebel 1
Button
K + Control stick 1
Rechte Hand Kontrollmodus
Right Hand control mode
20. Knopf K + Kontrollhebel 2
Button
K + Control stick 2
Erhöht die Rotationsgeschwindigkeit des Panzers
Raise the tank self rotate speed
21. Knopf K + Kontrollhebel 2
Button
K + Control stick 2
Reduziert die Rotationsgeschwindigkeit des Panzers
Slow down the tank self rotate speed
22. Knopf K + Kontrollhebel 2
Button
K + Control stick 2
Reduziert den Wendekreis
Reduce the turning circle
23. Knopf K + Kontrollhebel 2
Button
K + Control stick 2
Erweitert den Wendekreis
Increase the turning circle
24. Knopf K + Knopf A
Button
K + Button A
Maschinengewehr Soundeffekt (Der Panzer gibt einen zweiten Sound wieder)
Machine gun sound effect switch (The tank sounded 2nd Machine gun sound when it switched)
25. Knopf K + Knopf B
Button
K + Button B
Super rotation schalter
Super self-rotation switch
26. Knopf G + Knopf
Button
G + Button
Wird nicht benötigt
Not needed
27. Knopf + G + K
Button +
G + K
Werkseinstellung
Factory settings
WIE ZU BEDIENEN / HOW TO OPERATE
Schalten Sie den Sender zuerst ein. Schalten Sie anschließend den Panzer ein. Drücken Sie den Start-Knopf , der
Panzer simuliert einen Motorstart. Warten Sie ca. fünf Sekunden. Der Panzer befindet sich im Bedienmodus, der
Rauchgenerator arbeitet. Der Rauchgenerator kann über den S Knopf ausgeschaltet werden.
First, switch the remote-control to on then switch the button on the Tank to “ON”. Pres the “start-up” button , the
tank sounds simulative engine start-up sound. Please wait 5 seconds, the tank goes into operate state and emits
smoking. The smoke can emit the switch button S control through the remote control.
VERBINDUNG HERSTELLEN / FREQUENCY PAIRING
Wenn der Panzer das erste Mal benutzt wird, sollten die Verbindungsparameter eingestellt werden. Führen Sie
folgende Schritte durch:
1. Legen Sie die Senderbatterien mit korrekter Polarität ein. Schalten Sie den Sender anschließend ein. Es ertönt
ein Piepton, die Kontrollleuchte leuchtet konstant, der Sender arbeitet normal.
2. Drücken und halten Sie den Start-Knopf an der Fernsteuerung und schalten Sie dann den Panzer ein. Wenn
vom Panzer nun einen Motor-Start-Sound ertönt und die Scheinwerfer dauerhaft leuchten, wurden Sender und
Empfänger verbunden.