- 50 - ÜBERSETZUNG DER ITALIENISCHER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
DE
1. Informationen über dieses Installations-, Benutzer- und Wartungshandbuch .................... 52
1.1 Haftung des Herstellers .............................................................................................................. 53
1.2 Gewährleistung .......................................................................................................................... 53
1.3 Kontrolle des Geräts ................................................................................................................... 54
2. Allgemeine Informationen und Merkmale ............................................................................ 54
2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................................................... 54
2.2 Unsachgemäße und falscher Gebrauch ..................................................................................... 54
2.3 Technische Daten ....................................................................................................................... 55
2.4 Geräteteile (Abb.1/2/3 - Kap.8) ................................................................................................. 55
2.5 Mitgeliefertes Zubehör .............................................................................................................. 56
2.6 Schutzvorrichtungen am Gerät .................................................................................................. 56
3. Sicherheits- und Hygienehinweise ......................................................................................... 56
3.1 Schallpegel und Vibrationen ...................................................................................................... 57
3.2 Restrisiken .................................................................................................................................. 57
4. Anmerkungen zur Umgebung ................................................................................................ 57
4.1 Verpackung ................................................................................................................................ 58
4.2 Lagerung ..................................................................................................................................... 58
4.3 Entsorgung ................................................................................................................................. 58
5. Installation und Betrieb des Geräts ....................................................................................... 59
5.1 Elektrischer Anschluss (Stecker-Steckdose) ............................................................................... 59
5.2 Transport und Aufstellung ......................................................................................................... 59
5.3 Verwendung ............................................................................................................................... 60
5.4 Bedienung .................................................................................................................................. 61
6. Reinigung und Wartung ......................................................................................................... 63
6.1 Sicherheitshinweise ................................................................................................................... 63
6.2 Reinigung des Geräts.................................................................................................................. 63
6.3 Wartung ..................................................................................................................................... 64
6.4 Bei längerer Nichtverwendung des Geräts ................................................................................. 65
7. Mögliche Probleme und Lösungen ........................................................................................ 65
8. Immagini - Pictures - Images - Bilder ..................................................................................... 67
9. Dati tecnici - Technical information - Caractéristiques techniques - Technische Daten ... 69
10. Schemi elettrici - Wiring diagrams - Schémas électriques - Schaltpläne ............................ 71
11. Esplosi - Spare parts drawings - Éclatés - Explosionszeichnungen ...................................... 73