Home
Amitek
Commercial Food Equipment
AK101BB
Amitek AK101BB - User Manual
76 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
E
DIZIONE
09-2022
AK101BB -
AK
201
BB
-
AK
301BB -
AK
201
BB
S
- AK301BBS
AK91BB -
AK
191
BB
- AK291BB - AK191BB
S -
AK
29
1BBS
Manuale di installazione, uso
e manu
tenzione
Installation, operating and
service instruction
s
Manuel d’installation, utilisat
ion et entre
tien
Handbuch zu
r Installation, Bedienung un
d Wartung
AMITEK SRL - Via Santo
Marino, 250 - 478
24 Poggio Torria
na (RN) Italy
2
Table of Contents
Main Page
Italiano
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Informazioni Riguardanti Il Manuale DI Installazione, Uso E Manutenzione
4
Responsabilità del Produttore
5
Garanzia
5
Controllo Dell'apparecchiatura
5
2 Informazioni Generali E Caratteristiche
6
Destinazione D'uso
6
Uso Improprio E Scorretto
6
Dati Tecnici
7
Parti Dell'apparecchiatura (Fig.1/2/3 - Cap.8)
7
Accessori Inclusi
7
Protezioni Presenti Sull'apparecchiatura
7
3 Istruzioni Per la Sicurezza E L'igiene
8
Rumorosità E Vibrazioni
9
Rischi Residui
9
4 Note Ambientali
9
Imballaggio
9
Immagazzinamento
9
Smaltimento
10
5 Installazione E Funzionamento Dell'apparecchiatura
10
Collegamento Elettrico (Spina-Presa)
10
Movimentazione E Posizionamento
11
Utilizzo
12
Azionamento
12
6 Pulizia E Manutenzione
14
Indicazioni Riguardanti la Sicurezza
14
Pulizia Dell'apparecchiatura
14
Manutenzione
15
Se L'apparecchiatura Non Dovesse Venire Usata Per un Lungo Periodo
15
7 Possibili Guasti E Soluzioni
16
English
17
1 Information on the Installation, Operation and Service Instructions
19
Manufacturer's Responsibilities
20
Warranty
20
Checking the Appliance
20
2 General Information and Features
20
Intended Use
21
Improper and Incorrect Use
21
Technical Data
22
Parts of the Appliance (Pic.1/2/3 - Section 8)
22
Included Accessories
22
Protection Devices Present on the Appliance
22
3 Safety and Hygiene Instructions
22
Noise and Vibrations
23
Residual Risks
24
4 Environmental Notes
24
Packaging
24
Storage
24
Disposal
24
5 Installation and Operation of the Appliance
25
Electrical Connection (Plug-Socket)
25
Handling and Positioning
26
Use
26
Operation
27
6 Cleaning and Servicing
28
Safety Instructions
28
Cleaning the Appliance
29
Servicing
29
If the Appliance Is Not Used for a Long Period of Time
30
7 Troubleshooting
31
Français
32
1 Informations Concernant le Manuel D'installation, D'utilisation et D'entretien
34
Responsabilité du Fabricant
35
Garantie
35
Contrôle de L'appareil
36
2 Informations Générales et Caractéristiques
36
Utilisation Prévue
36
Utilisation Inappropriée et Incorrecte
36
Caractéristiques Techniques
37
Parties de L'appareil (Fig.1/2/3 - Chap.8)
37
Accessoires Fournis
37
Protections Présentes Sur L'appareil
38
3 Instructions de Sécurité et D'hygiène
38
Bruit et Vibrations
39
Risques Résiduels
39
4 Notes Concernant L'environnement
39
Emballage
39
Stockage
40
Élimination
40
5 Installation et Fonctionnement de L'appareil
41
Branchement Électrique (Fiche - Prise)
41
Déplacement et Mise en Place
41
Utilisation
42
Commande de L'appareil
42
6 Nettoyage et Entretien
44
Indications Concernant la Sécurité
44
Nettoyage de L'appareil
45
Entretien
45
Inutilisation Prolongée de L'appareil
46
7 Problèmes, Causes et Solutions
47
Deutsch
48
1 Informationen über dieses Installations-, Benutzer- und Wartungshandbuch
50
Haftung des Herstellers
51
Gewährleistung
51
Kontrolle des Geräts
52
2 Allgemeine Informationen und Merkmale
52
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
52
Unsachgemäße und Falscher Gebrauch
52
Technische Daten
53
Geräteteile (Abb.1/2/3 - Kap.8)
53
Mitgeliefertes Zubehör
54
Schutzvorrichtungen am Gerät
54
3 Sicherheits- und Hygienehinweise
54
Schallpegel und Vibrationen
55
Restrisiken
55
4 Anmerkungen zur Umgebung
56
Verpackung
56
Lagerung
56
Entsorgung
56
5 Installation und Betrieb des Geräts
57
Elektrischer Anschluss (Stecker-Steckdose)
57
Transport und Aufstellung
58
Verwendung
58
Bedienung
59
6 Reinigung und Wartung
60
Sicherheitshinweise
60
Reinigung des Geräts
61
Wartung
62
Bei Längerer Nichtverwendung des Geräts
62
7 Mögliche Probleme und Lösungen
63
8 Immagini - Pictures - Images - Bilder
64
9 Dati Tecnici - Technical Information - Caractéristiques Techniques - Technische Daten
66
10 Schemi Elettrici - Wiring Diagrams - Schémas Électriques - Schaltpläne
68
11 Esplosi - Spare Parts Drawings - Éclatés - Explosionszeichnungen
69
Need help?
Do you have a question about the Amitek AK101BB and is the answer not in the manual?
Ask a question
Amitek AK101BB Specifications
General
Brand
Amitek
Model
AK101BB
Category
Commercial Food Equipment
Language
English
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
