Andersen PowerAssist - Page 4

4
9068150
1
4
3
Interior
Interior
Interior
Install window following installation instructions.
Siga las instrucciones de instalación de ventanas.
Drill 3/8" hole through side extension jamb and framing stud as shown.
Realice un oricio de 3/8" a través de la jamba de extensión lateral y
del perno del marco como se muestra.
Locate center of power box on interior wall 54" above oor (48" top of box - ADA locations). Attach
box to stud using three drywall screws. (See wire gauge chart for maximum run length).
Coloque el centro del generador de electricidad en la pared interior, 54" por encima del piso (48" de
la parte superior del generador: ubicaciones ADA). Sujete el generador al perno con tres tornillos de
tablarroca. (Consulte la tabla de calibres de cables para obtener la longitud de recorrido máxima).
5
Interior
Remove tape from power box.
Retire la cinta del generador de electricidad.
54" (48" top of box - ADA locations)
54" (48" top of box - ADA locations)
Tape
Cinta
Tape
Cinta
▶ See wiring diagram for proper wire
conguration prior to starting.
▶ Consulte el diagrama de cableado para
obtener la conguración de cables apropiada
antes de comenzar.
C
L
Application in New Construction (For Electric Operator Ready Windows)
Aplicación en una nueva construcción (para ventanas con operador eléctrico listo)
3/8"
3/8"
3/8" Spade Bit
Broca espada de 3/8"
2
Remove orange temporary operator clip and dispose of properly.
Retire el sujetador de operador temporal color naranja y deséchelo
adecuadamente.
Interior
Orange Temporary Operator Clip
Sujetador de operador temporal color naranja
Do not remove gray sill cover clips, if present.
No retire los sujetadores de cubierta de umbral color gris, si los hubiera.
Drill/Driver
Taladro/destornillador
Drywall Screws
Tornillos de
tablarroca
Small parts, if swallowed, could pose a choking hazard to
young children.
Las partes pequeñas, en caso de ingesta, pueden representar
un riesgo de asxia para niños pequeños.