ANSMANN POWERLINE 4 User Manual

OPERANDO (ver diagrama)
Usando o carregador numa tomada de corrente: Introduza a fichaa de entrada incluida [1] (dependendo do país de
utilização). Existem 4 fichas diferentes, A, B, C ou D , que ligam aos contactos primários [2] pressionando a ficha até à
posição STOP [3]. Assegure-se que a ficha faz um „clic“ ao encaixar. Para libertar a ficha, pressione o botão [4] (com
uma esferográfica por ex.) e puxe a ficha para trás.
Usando o carregador num veiculo: Ligue a ficha DC [5] do adaptador de 12V à entrada DC do carregador [6]. Ligue a
ficha [7] à tomada de isqueiro da sua viatura (12V DC). Assegure-se que a alimentação da tomada de isqueiro está
ligada. Alguns carros necessitam ter a ignição ligada.
Processo de carga: Introduza 1-4 baterias NiMH ou NiCd dos tamanhos Mignon (AA) ou Micro (AAA) correspondendo ao
símbolo na ranhura do carregador. Se o carregador estiver ligado a uma tomada AC, pressione o botão START por cerca
de 2 segundos para iniciar o processo de carga. Se o carregador for ligado numa viatura, o processo de carga inicia-se
automaticamente assim que introduz as baterias recarregáveis. O estado de carga de cada uma das baterias é indicado
por um LED (ver INDICADORES LED) por ranhura de carga. As baterias não terão que ser introduzidas simultaneamente,
já que o processo de carga é completamente independente. É normal que as baterias aqueçam durante a carga. Assim
que a carga está completa, o carregador comuta automaticamente para a carga residual (trickle charge).
Quando o carregador funciona com alimentação AC (100-240V AC), a carga residual para todas as baterias introduzidas
desliga-se automaticamente ao fim de 1 hora da última bateria ter ficado carregada. O carregador automaticamente
desliga-se da corrente, através da tecnologia inteligente Zero Watt. Não consome qualquer energia mesmo com a
ficha ligada à tomada.
Quando funcionar com o carregador no automóvel (12V DC), não há necessidade deste corte automático. A carga
residual continua até que as baterias sejam removidas ou que desligue a ficha do isqueiro.
INDICADORES LED
> LED verde pisca lentamente (2 seg. on / 2 seg. off): baterias estão a carregar
> LED verde aceso continuamente: baterias carregadas, trickle charging
> LED verde pisca rapidamente (1 seg. on / 1 seg. off): não carrega; bateria defeituosa ou bateria não recarregável
> Todos os LED’s desligados: carregador desligado ou sem baterias introduzidas
COMENTÁRIOS AMBIENTAIS
Não coloque o carregador no lixo doméstico. Por favor entregue-o ao seu revendedor autorizado ou no ponto de
reciclagem mais perto. Recicle todos os materiais da embalagem para o bem do ambiente. As baterias não deverão ser
colocadas no lixo. Leve-as a um ponto de reciclagem ou a uma loja apropriada.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Para se assegurar que o carregador funciona na perfeição, por favor mantenha os contactos metálicos dos slots das
baterias livres de pó e contaminação. Para limpar a unidade, desligue-a sempre da tomada e use um pano seco.
DADOS TÉCNICOS
Entrada: 100-240V AC / 50-60Hz
12V DC
Correntes de carga: 800mA Mignon AA / Micro AAA

ANSMANN POWERLINE 4 Specifications

General

Input voltage	12, 100 - 240 V
Battery capacity (max)	800 Ah
Battery capacity (min)	400 Ah
Quantity per pack	1 pc(s)
AC adapter included	Yes
Product color	Black, Green
LED indicators	Charging
Compatible battery sizes	AA, AAA
Power protection features	Overheating
Number of batteries supported	4
Type	Auto/Indoor battery charger

Weight and Dimensions

Depth	70 mm
Width	78 mm
Height	106 mm
Weight	194 g