ANTOR 4LD640 - Çaliştirma-Durdurma; Operation; Utilisation

12
Motor dış ölçüleri - 4LD640 kollu / External dimensions - 4LD640 Handcrank start / Dimensions externes -
4LD640 Démarrage par manivelle
6. ÇALIŞTIRMA-DURDURMA
6. OPERATION
6. UTILISATION
Kullanılacak yağ
Motorunuzda SAE 20W-50 veya eşdeğeri, çok viskoziteli 4-zamanlı Diesel motor yağı kullanın.
Rodaj (alıştırma)
İlk 50 saatlik çalışma süresince motoru maksimum devre çıkarmaktan kaçının ve normal yükün %70’inden fazla
yüklemeyin.
Engine oil
Use SAE 20W-50 or equivalent, multrigrade, 4-stroke diesel engine oil.
Run-in period
During the first 50 running hours avoid running the engine at maximum speed and do not exceed 70% of the
maximum load.
Huile moteur
Utilisez huile SAE 20W-50 ou equivalente, pour moteurs Diesel à 4-temps.
Rodage du moteur
Durant les premières 50 heures évitez de faire fonctionner le moteur à régime maximale et ne dépassez pas les 70%
de la charge maximale.