AOC AM420 - Page 13

13
03.Neigungsanpassung(Neigungnachvorneundhinten)
WennsichderMonitorvonselbstneigt,ziehenSiedieinAbbildung03gezeigteSchraubemitWerkzeug„b“fest.
WennsichderMonitornichtleichtneigenlöst,lösenSiedieinAbbildung03gezeigteSchraubemitWerkzeug„b“.
Warnung:LösenSiedieSchraubennichtvollständig.
03.Regolazionedelpasso(inclinazioneinavantieall’indietro)
Seilmonitortendeadinclinarsi,serrarelaviteindicatainfigura03conl'attrezzo"b".
Seilsupportononsiinclinafacilmente,allentarelavitemostratainfigura03conl'attrezzo"b".
Avvertenza:Nonsvitarecompletamenteleviti.
03.Ajustarlainclinación(inclinaciónhaciaadelanteyhaciaatrás)
Sielmonitortiendeainclinarseporsísolo,aflojeeltornilloquesemuestranenlafigura03conlaherramienta"b".
Sicuestainclinarelmonitor,aflojeeltornilloquesemuestraenlafigura03conlaherramienta"b".
Advertencia:Nodesatornillecompletamentelostornillos.
03.Ajustarainclinação(inclinaçãoparaafrenteeparatrás)
Casoomonitortenhatendênciaainclinar-se,aperteoparafusoapresentadonafigura03comaferramenta“b”.
Casosejadifícilinclinaromonitor,desaperteoparafusoapresentadonafigura03comaferramenta“b”.
Aviso:Nãodesapertetotalmenteosparafusos.
03.Регулировкашага(наклонвперединазад)
Еслимониторимееттенденциюсамостоятельнонаклоняться,затянитевинт,показанныйнарис.03,спомощьюинструмента«b».
Еслимониторненаклоняетсялегко,ослабьтевинт,показанныйнарис.03,спомощьюинструмента«b».
Предупреждение!Неотвинчивайтевинтыполностью.
03.Pitchayarı(ilerivegerieğin)
Monitörkendikendineeğilmeeğilimindeyse,şekil03'tegösterilenvidayı"b"aletiylesıkın.
Mointiorkolaycaeğilmiyorsa,şekil03'tegösterilenvidayı"b"aletiylegevşetin.
Uyarı:Vidalarıtamamensökmeyin.
DE
IT
ES
PT
RU
TR
03
03.Pitchadjustment(tiltforwardandbackward)
Ifthemonitortendstotiltitself,tighenthescrewshowninfigure03withtool"b."
Ifthemointiordoesnottilteasily,loosenthescrewshowninfigure03withtool"b."
Warning:Donotcompletelyunscrewthescrews.
03.Réglerlepitch(inclinaisonversl'avantetversl'arrière)
Silemoniteurs’inclinetropfacilement,serrezlavisindiquéesdanslaFigure03avecl'outil«b».
Silemoniteurnes'inclinepasfacilement,deserrezlavisindiquéesdanslaFigure03avecl'outil«b».
Attention:Nepasdévissercomplètementlesvis.
EN
FR
틸트 조절 앞뒤 기울기
03.  (  )
모니터가 저절로 숙여지는 경우 도구 를 사용해 그림 과 같이 나사를 조여주세요
     B   03    .
모니터 틸트 조절이 부드럽게 안 될 경우 도구 를 사용해 그림 과 같이 나사를 조금 풀어주세요
        B   03     .
경고 나사를 완전히 풀지 마세요
 :    .
KR
b