APA 29640 - Mode Demploi

9
• La visibilité entre les deux véhicules doit être telle que les feux arrières et de stop du véhicule avant doivent être visibles
depuis le véhicule remorqué.
• Avant de commencer à monter ou placer la barre de remorquage, les autres usagers de la route doivent être avertis par
le véhicule à l‘arrêt ! Pensez également à votre protection. Pour cela, enlez un gilet de sécurité et posez un triangle à
une distance de 100 à 400 mètres de votre véhicule, conformément au code de la route du pays dans lequel vous vous
trouvez.
• Avant de placer la barre de remorquage, assurez les deux véhicules contre un retournement. Il est possible de se coincer
entre les véhicules.
• Lors du remorquage, allumez les feux de détresse des deux véhicules !
• La dispositif de blocage et antivol du véhicule à remorquer doit être déverrouillé lors du remorquage ! Ne retirer la clé de
verrouillage en aucun cas ! Le risque existe que la direction se bloque !
• Le véhicule tracteur ne doit pas être plus léger que le véhicule remorqué, sans quoi la tenue de route n‘est plus
maitrisable.
• N‘excédez en aucun cas le poids total autorisé de 2500 kg du véhicule remorqué !
• Il est interdit de remorquer un véhicule dont les freins sont défectueux !
• La barre de remorquage ne peut être xée qu‘aux anneaux de traction du véhicule prévus à cet eet. Lisez le mode
d‘emploi des deux véhicules.
• Les anneaux de traction et la barre de remorquage doivent être utilisés dans un état technique parfait.
• La liaison entre l‘anneau de traction et le crochet de remorquage de la barre de remorquage devrait présenter un min-
imum de jeu.
• Lors du remorquage d‘un véhicule avec transmission automatique, respectez impérativement les consignes d‘utilisation
du fabricant du véhicule concernant le remorquage !
• Lors d‘une accélération, d‘un freinage et d‘un virage, il est conseillé de rouler prudemment. Le remorquage ne peut se
faire qu‘à vitesse réduite. Par sécurité, ne roulez pas au-delà de 50 km/h ! La barre de remorquage et les anneaux de
traction peuvent ne pas supporter un freinage d‘urgence.
• Lors d‘un remorquage, il convient de respecter le code de la route. Respecter scrupuleusement le code de la route en
vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez lorsque vous remorquez. En cas de doute, renseignez-vous auprès du
commissariat de police le plus proche !
• Si la barre de remorquage est visiblement endommagée, elle ne peut plus être utilisée sans danger. La barre de
remorquage ne doit pas être réutilisée. N‘entreprenez aucune réparation sur une barre de remorquage endommagée !
Raccordement au véhicule
Garez le véhicule remorquant à environ 1,5 m du véhicule à remorquer. Sécurisez les deux véhicules contre un retournement. Il est
possible de se coincer entre les véhicules. An que la barre de remorquage soit clairement aectée lors d‘accélération ou de freinage
dans votre direction longitudinale, les véhicules doivent être placés et rester de façon à ce que les anneaux de traction soient alignés et
non obliques entre les deux véhicules ; roulez de façon décalée si nécessaire. Pour xer la barre de remorquage, les anneaux de traction
du véhicule doivent d‘abord être préparés, suivez pour cela les consignes du fabricant en question.
Ouvrez maintenant les crochets de traction
① . Pour cela, pressez les deux boulons ② de sorte que les crochets de traction puissent
bouger. En cas de besoin, vous pouvez retirer complètement les crochets de traction
③ de la barre de remorquage pour la xer aux
anneaux de traction du véhicule remorquant. Veillez à ce que les crochets de traction soient introduits depuis le haut dans l‘anneau
de remorquage et que ceux-ci soient correctement enclavés. Replacez le crochet de traction dans sa position initiale. Assurez-vous que
les boulons s‘enclenchent correctement. Procédez de la même façon avec le deuxième crochet de traction
④ et la deuxième barre de
traction
⑦ pour le véhicule à remorquer. Enfoncez maintenant les boulons ⑥ et glissez la pièce centrale ⑤ dans la première barre de
remorquage
③. Enfoncez à nouveau les boulons ⑥ et rapprochez la barre de remorquage de 15 cm. Raccordez maintenant la partie
libre de la pièce centrale
① avec la deuxième barre de remorquage ⑤ . Enfoncez la pièce centrale dans la barre de remorquage jusqu‘à
ce que les boulons
⑧ s‘enclenchent.
Avancez maintenant lentement et prudemment avec le véhicule tracteur de sorte que le barre de remorquage se détire et que les
boulons
⑥ s‘enclenchent . Arrêtez-vous à nouveau et contrôlez la bonne position de la barre de remorquage. Assurez-vous que tous les
boulons
②⑥⑧⑨ sont correctement enclenchés. La barre de remorquage est désormais prête à l‘emploi.
Figure 1 : Connexion des véhicules
5. MODE D‘EMPLOI