APRILIA PEGASO 650 IE - PART2 01-2001 User Manual

70
Betriebsanleitung Pegaso 650 I.E.
42%)"+%44%
Seite 55 (WARTUNG) sorgfältig lesen.
Das Fahrzeug ist mit einer endlosen Kette
ausgestattet, die das Hauptverbindungs-
glied nicht verwendet.
aACHTUNG
Eine zu große Entspannung der Treib-
kette kann ein Geräusch oder das Klop-
fen der Kette selbst verursachen, was
zum Verschleiß von Gleitschuh und
Kettenführungsplatte führt.
Das Spiel regelmäßig prüfen und ggf.
einstellen, siehe Seite 70 (EINSTEL-
LUNG).
Die Kette ausschließlich von einem
APRILIA-Vertragshändler wechseln las-
sen, damit ein sicherer und schneller
Service gewährleistet wird.
Werden die Wartungsarbeiten nicht
richtig ausgeführt, kann es zu einem
vorzeitigen Kettenverschleiß und/oder
zu einer Beschädigung des Ritzels
und/oder des Kettenrades kommen.
aACHTUNG
Wenn Sie das Fahrzeug in schweren Be-
dingungen oder auf staubigen und/oder
schmutzigen Straßen fahren, die War-
tungsarbeiten öfters wiederholen.
SPIEL PRÜFEN
Wie folgt vorgehen:
U Den Motor abstellen, siehe Seite 51 (AN-
HALTEN).
U Das Fahrzeug auf das entsprechende
hintere Stützgestell stellen, siehe Seite
69 (DAS FAHRZEUG AUF DAS HINTE-
RE STÜTZGESTELL STELLEN m).
U Den Schalthebel in Neutralstellung brin-
gen.
U Überprüfen, daß die Vertikalschwingung
in einem Punkt zwischen Ritzel und
Kranz im unteren Kettenbereich, zwi-
schen 35–45 mm liegt.
U Das Rad manuell drehen, so daß die
Vertikalschwingung der Kette auch in an-
deren Positionen kontrolliert werden
kann; das Spiel muß in allen Drehungs-
phasen des Rads konstant bleiben.
aACHTUNG
Wenn das Spiel in bestimmten Positio-
nen größer ist, sind die Kettenglieder
eingequetscht oder festgefressen. In
diesem Fall wenden Sie sich an einen
APRILIA-Vertragshändler. Um ein Fest-
fressen der Kette zu verhindern, die
Kette oft schmieren, siehe Seite 71 (REI-
NIGEN UND SCHMIEREN).
Wenn das Spiel gleichmäßig ist, aber 45
mm überschreitet bzw. 35 mm unter-
schreitet, die Einstellung durchführen, sie-
he Seite 70 (EINSTELLUNG).
EINSTELLUNG
Falls nach der Kontrolle die Einstellung der
Kettenspannung erforderlich sein sollte, ist
die Kette zur Spielvergrößerung zu lok-
kern, während sie zur Spielverringerung zu
spannen ist.
U Das Fahrzeug auf das entsprechende
hintere Stützgestell stellen, siehe Seite
69 (DAS FAHRZEUG AUF DAS HINTE-
RE STÜTZGESTELL STELLEN m).
U Mit dem entsprechenden Schlüssel die
Drehung der Achsschraube (1) sperren.
U Sechskantmutter (2) lockern.

APRILIA PEGASO 650 IE - PART2 01-2001 Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	PEGASO 650 IE - PART2 01-2001
Category	Motorcycle
Language	English