APRILIA RS4 125 2012 User Manual

0232
•
燃料タンクのサポートロッドは
パッセンジャーシート（4）の
下に位置しています。.
注意
慎重に扱ってください。
タンク（4）のサポートロッドを取り外
す場合には、フレームに損傷を与えない
よう特に注意が必要です。
•
Asupportingrodofthefuel
tankislocatedunderthe
passengerseat(4).
CAUTION
HANDLEWITHCARE.
TAKE PARTICULAR CARE WHEN REMOVING
THESUPPORTINGRODOFTHETANK(4),
BEING CAREFUL TO NOT DAMAGE THE
CHASSIS.
0233
小物/ツールキットトランク
(0233)
グローブボックス／ツールキットコンパ
ートメントはライダーシートの下に位置
しています。開閉するには：
•
ライダーシートの取り外し
最大積載量：1.5kg
注意
決してフィルターボックスの吸気ソケッ
ト（1）を小さな異物で詰まらせないで
ください。
Glove/toolkitcompartment
(0233)
The glove-box/ toolkit compartment
is located under the rider saddle;
toreachit:
•
Removetheridersaddle
Maximumweightallowed:1.5kg(3.3
lb)
CAUTION
NEVER ALLOW SMALL OBJECTS TO OB‐
STRUCTTHEINTAKESOCKET(1)OFTHE
FILTERBOX.
43
2車両/2Vehicle
ProCarManuals.com

APRILIA RS4 125 2012 Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	RS4 125 2012
Category	Motorcycle
Language	English