APRILIA RS4 125 2012 User Manual

冷却液の点検(0410)
•
エンジンを停止して、冷めるま
でお待ちください。
注意
車両を安全な平面に駐車します。
Coolantcheck(0410)
•
Shutofftheengineandwait
untilitcoolsoff.
CAUTION
PARK THE MOTORCYCLE ON SAFE AND
LEVELGROUND.
0410
•
車両が垂直の位置であること。
•
車両のフロントサイドから、左
フェアリングの下で、冷却液の
レベルがこの冷却液の最大およ
び最低レベルを示すマークの間
にあることを確認します。
•
レベルが最低レベル以下である
場合は、記述されているように
補充します。
•
Makesurethevehicleisin
averticalposition.
•
Examiningfromthefront
sideofthevehicle,under
theleftfairing,checkthat
thecoolingliquidlevelis
betweenthetworeference
notchesthatindicatethe
maximumandtheminimum
quantityofthisliquid.
•
Ifthelevelisunderthe
minimumlevel,topupas
described.
89
4メンテナンス/4Maintenance
ProCarManuals.com

APRILIA RS4 125 2012 Specifications

General

Brand	APRILIA
Model	RS4 125 2012
Category	Motorcycle
Language	English